谁能解释下？Emoji家族刚添的新丁都是啥？！
谁能解释下？Emoji家族刚添的新丁都是啥？！
unischool
外研社开创传统出版新航道，从教育出版迈向教育服务。转型的过程中，外研社将继续坚持以出版为中心，教育培训和信息技术为两翼，为教育机构以及学习者提供全面的教育解决方案，发展为国际化的、领先的教育服务提供商。
作者：小U
本文来源：外研社Unipus（ID：unipus），
已获得其授权，未经允许禁止转载。
最近，
不少网友发现
苹果默默地更新了一波“怪怪的”Emoji！
“杂粮煎饼”“生蚝”“培养皿”“孟婆汤”......
纷纷上线，网友表示“简直冷到炸裂！”
“苹果你欠我们个解释”。
想知道有多怪？
看看下面这个Emoji你就懂了！
⬇️⬇️⬇️
也许你会天真地认为
是“大饼”“太阳”“橙子”“灯泡”？
no no no，
它其实是——秃顶（ Bald） ，
不信，你看看它的“家人们”就知道了！
⬇️⬇️⬇️
秃顶怎么办？别怕！
这次还贴心地给大家配备了生姜（Ginger）～
看来Emoji还是很懂年轻人的！
话不多说，今天小U就带你看看这些新上线的Emoji的官方英文名称以及背后的真实含义！
Pouring Liquid
倾倒
这个乍一看很像电吹风的Emoji，真实含义是⬇️⬇️
A glass pouring liquid
一个正在倾倒液体的玻璃杯
May be used to represent the literal act of pouring
可以用来表示倾倒的字面意思
下次线上云聚会，就让我们一起倒倒倒！
Empty Nest/Nest with Eggs
鸟窝
这对看起来很相似又让人有些琢磨不透的Emoji，分别是⬇️⬇️
An empty bird’s nest
一个空的鸟窝
A bird’s nest with eggs inside
一个里面有蛋的鸟窝
小U觉得这对Emoji实用性很强，每当有人问你在不在家时，就可以用空鸟窝表示“ 本人不在家 ”或“ 家里无人 ”；用有蛋鸟窝表示“ 本人在家 ”或“ 家里有人 ”。没毛病吧～
Oyster
生蚝
这个Emoji基本不用猜，一看就是生蚝嘛！
很多网友表示这次最炸裂的Emoji非生蚝莫属，小U也不懂原因是啥～
Half of an opened oyster shell with gray, pink, or orange flesh inside
半个打开的生蚝壳，里面有灰色、粉红色或橙色的肉
还有网友测评全平台的生蚝，最后评定苹果版的生蚝最真实，不过对比下来颜色较重，看着不太新鲜。
Otter
水獭
好可爱！好可爱！这圆滚滚的小水獭谁能不爱！！
An otter, the playful water mammal in the weasel family. Depicted as a light-brown otter on its back, with its forepaws held together and whiskered face to the right, generally with its long tail curled up.
一只水獭，鼬科中顽皮的水生哺乳动物。它被描绘成一只浅棕色的水獭，前爪并拢，长着胡须的脸朝右，通常长尾巴卷起来。
· weasel n. 鼬，黄鼠狼
· forepaw n. 前爪
除了输入文字“水獭”，还可以输入“一脸无辜”可以召唤小水獭哦～
Mate
马黛茶
这轮廓！还有 吸管！这不妥妥是我们喜欢喝的椰子吗？
非也，这是被誉为“阿根廷国饮”的马黛茶（Mate Tea），据说它是梅西的最爱！
Mate is a caffeinated beverage popular in many South American countries. Green in color (from a key ingredient: the dried leaves of yerba mate) and consumed via a metal straw.
马黛茶是一种含咖啡因的饮料，在许多南美国家很受欢迎。它呈绿色(来自一种关键成分：干燥的马黛叶)，通过金属吸管饮用。
Tamale
塔马利
针对这个Emoji网友们展开了激烈的讨论，有人说它是肠粉；有人说它是杂粮煎饼......它的真实身份是⬇️⬇️
A single tamale wrapped in a corn husk
用玉米皮包着的塔马利
通俗地来讲，Tamale就是墨西哥菜中的“玉米粽子”，采用玉米粉作皮，最常见的馅料是猪肉或鸡肉丁，里面也会放上一些西红柿、胡萝卜、土豆丁。然后再用玉米叶或芭蕉叶裹好蒸熟，配上爽口解腻莎莎酱（Salsa）或柠檬汁就可以享用了。
细心的网友发现，输入“玉米粉蒸肉”也可以召唤该Emoji。
Fortune Cookie
幸运饼干
这个“缺了一角”的饼干，学名叫做Fortune Cookie，即幸运饼干。
A golden-brown, crescent-shaped, vanilla-flavored fortune cookie
一种金棕色、新月形、香草味的幸运饼干
幸运饼干是一种美式的亚洲风味脆饼，通常由面粉、糖、香草及奶油做成，并且里面包有类似箴言、幸运数字、俗语等内容的小纸条。
Falafel
法拉费
看到这个绿色的荔枝，你是不是本能地紧皱眉头？
其实它是一种炸豆丸子。
Brown spheres depicting falafel, a food popular in Middle Eastern and North African cuisine, typically made of mashed chickpeas or fava beans
棕色球体是法拉费，这是一种在中东和北非美食中很受欢迎的食物，通常由鹰嘴豆泥或蚕豆制成
看完实物图后，小U想说还原度真的很高！
Petri Dish
培养皿
这个Emoji很难一眼被看穿，有网友将它称为“孟婆汤”，真实含义是⬇️⬇️
A Petri Dish, as used to culture microbes. Depicted as a clear, shallow cylinder with a red, blue, or green growth medium, such as agar, with splotches of variously colored cells, like bacteria.
用于培养微生物的培养皿。通常描述为一个透明的浅圆柱体，有红色、蓝色或绿色的生长培养基，如琼脂，有各种颜色的细胞斑点，如细菌。
Diya Lamp
印度油灯
“给我一个offer”
“让我考研上岸、成功脱单”
阿拉丁神灯快理理我吧！
A lamp made of brass or clay, displayed with a lit wick leading into oil or ghee
一种由黄铜或粘土制成的灯，用点燃的灯芯引到油或酥油中
虽然印度油灯与阿拉丁神灯不同，但当地人相信，印度油灯发出的温暖、明亮的光芒能带来吉祥、繁荣、知识和智慧。
当然，这些只是此次新发布的Emoji中的一小部分，还有更多可爱炫酷的表情值得我们探索和期待～你最喜欢的Emoji是哪个呢？留言告诉小U吧！
往期精选
大学生竟然不会翻译“高等教育”？！
参考答案来啦！
编辑：明阳
参考来源：emojipedia
*配图取自网络，仅供学习分享使用，侵删
@ 外研社Unipus
@ 外研社Unipus
Subscribe
@ 外研社Unipus