深埋隧道(deep buried tunnel)研究
时间：2022-08-11
来源：
浏览：
深埋隧道(deep buried tunnel)研究
原创
GeotechWu
计算岩土力学
发表于
计算岩土力学
![]()
GeotechWu
计算岩土力学(Geomechanics)是一个综合的岩土工程(Geotechnical)信息源，旨在与岩土工程领域的学生，研究人员和岩土工程师分享先进的岩土工程教育理念，岩土工程分析和设计方法。
收录于合集
众所周知， 中 国的隧道建造技术已经处于世界领先地 位，将来还将继续向大自然挑战。 2022年6月27日，在第24届中国科协年会闭幕式上，中国科协隆重发布10个对工程技术创新具有关键作用的工程技术难题，其中包括 如何突破高原极复杂地质超长深埋隧道安全建造与性能保持 技术难题。本文不讨论技术问题，而是讨论"深埋隧道"这个词的英文翻译问题。昨天赏一篇论文时，看到了“deep buried tunnel”这个词，显然这是一个典型的中式译法，只有中国的论文作者这么表达，查了百度才知道这竟然是正式的译法，出自 《公路交通科技名词》一书。 地下连续墙(Diaphragm Wall)小结
" 深埋隧 道 "经常使用而且相对正确的表达应该是"Tunnel at depth"或"Tunnel at great depth"。用" d eep buried tunne l "在GeotechSet数据集中查找，随机抽出的30篇论文如下，如有兴趣，看看有没有你或你的老师写的论文:
购买合集后可阅读剩余63%
#深埋隧道(deep buried tunnel)研究
微信扫一扫付费阅读本文
人付费
，
人赞赏
版权：如无特殊注明，文章转载自网络，侵权请联系cnmhg168#163.com删除！文件均为网友上传，仅供研究和学习使用，务必24小时内删除。
相关推荐