德国工商总会：德国作为企业所在地的吸引力正在减弱

阿德里安认为：“如果我们的能源和劳动力成本已经较高，那么我们就需要做得更好，尤其是在官僚主义和所有其他可能受到影响的因素方面。德国绝不能再次成为‘欧洲病夫’。”“欧洲病夫”一词是英国《经济学人》杂志在2000年初用来形容德国的，近几个月来这个词又开始流行起来。

阿德里安说：“未来几十年的发展方向现在就已确定。只有强大的经济才能应对当前的挑战。如果我们想跟上时代的步伐，就必须变得更快、更灵活、更少官僚主义，最重要的是，要更加数字化，这种转型必须得到政治家的支持。否则，从长远来看，我们的地理位置将面临风险。”

德国工商会对企业进行的调查显示，由于德国能源价格高企和其他问题，越来越多的工业企业计划将产能转移到国外或减少在德国的生产。阿德里安希望看到明确、可靠和以问题为导向的政治行动：“企业搬迁不仅仅是公司在这里关闭，在其他地方开张。更重要的是，国际工业网络中的扩张或新创意越来越多地在其他国家而非本地实现。然而，如果我们能做出重大改进，就能扭转这一趋势。”

阿德里安还提醒德国在气候保护方面不要孤军奋战：“许多企业家都在考虑如何重组自己的企业，如何更有效地利用资源。但我们必须小心谨慎，以免走入死胡同。因为世界不会等着我们向他们规定我们的标准。”

阿德里安认为：“具体步骤必须与重要的邻国和重要的全球经济领域保持一致。我们不能只是把头伸进墙里——不管付出什么代价。这样做是行不通的，而且会导致德国企业在竞争中处于严重劣势，因此必须明智地、适度地对待转型过程。”