杭州亚运会随想（二）——体育照明的色温

这次杭州亚运会，CCDI设计了主会场“大莲花”、网球中心“小莲花”等场馆，为亚运会成功举办做出巨大贡献！

请参阅： 杭州亚运会场馆场地照明介绍——杭州亚运会主体育场 ！

就体育照明而言，显色性是重要指标，参见： 杭州亚运会开幕随想（一） ！ 而体育照明的色温也很重要。

在室内外照明装置伴有良好的日光采光的条件下，且泛光照明从白天一直使用到黄昏的场地，人工照明的色温必须在4000~6500K之间。这样，当日光逐渐被人工照明代替时，可以使屏幕上的物体表现颜色的改变降到最小。北京奥运会将色温定为5600K，杭州亚运会的色温为5000K-6000K。

对于室内，通常使用4500K或更低，以此提供暖色调印象。近几届奥运会情况有所改变，5600K的色温经常出现在室内场馆的照明中。

对任一照明装置，色温不能偏离平均色温±500K，同时公差值还必须在规定的范围之内。因此，使用同一批次的光源显得非常重要。

不同国家，对彩色电视转播的体育比赛照明的相关色温标准也是不同的。

• 英国标准推荐色温为4000K~5500K，但色温低于3000K也是可以的；

• 荷兰推荐色温为3000K~5000K；

• 德国标准DIN 67526推荐色温为5000K~7000K。对于给定照明设备，允许有±500K的偏差。具有充分日光照射的体育馆，附加的人工照明应具有同等标准的色温。对于没有日光干扰的体育馆，色温为3000K~3500K，允许误差为±150K。

CIE建议在未来的发展中，希望不同国家和地区的标准能够统一。CIE3.2技术委员会成立了专业委员会，主管彩色电视和电影的色彩表现。只有在色温为3000K（灯光）和5000K~6000K范围（日光）时，胶片材料才能使用，原因是进行彩色滤光片校正时，其它的色温可能导致画面失真。