【天然气】普京：到2030年，俄罗斯北极地区LNG产量将增加两倍，达到每年6400万吨（附演讲：远东是俄罗斯21世纪的战略重点）

相关：普京最新演讲：远东是俄罗斯21世纪的战略重点

来源：底线思维（微号：dixiansiwei）观察者网时评专栏  2023-09-13，【演讲/普京，翻译/ 薛凯桓】

       【导读】 第八届东方经济论坛 于 9月10日至13日 在 符拉迪沃斯托克 的 远东联邦大学校园 内举行。本届论坛的 主题为“走向合作、和平与繁荣”。

      俄罗斯总统普京于9月12日出席论坛，并在全体会议上进行了演讲。观察者网翻译演讲全文，供各位参考。

（以下为文章节选，全文链接请参阅链接或点击原文： https://mp.weixin.qq.com/s/sOdsL2oSGu43ejT7NlXDGQ）

9月12日，俄罗斯总统普京在第八届东方经济论坛全体会议上讲话。新华社记者 曹阳 摄

      让我给你们一些数据以更加清晰地了解 远东地区的发展成果。 10年来，远东海港的货物周转量增长了1.6倍，房屋建成量增长了1.3倍，耗电量增长了1.2倍。远东地区的黄金年产量增长了1.6倍，煤炭产量增长了2.8倍。亲爱的同事们，你们知道这意味着什么吗？这不是按百分比计算的增长率，而是按倍数计算的指数级扩张，这种增长是极为惊人的。

       更何况， 目前远东地区的资源勘探平均比例只有35%。这是什么概念？只有35％的土地被详细勘探过，这表明采掘业和能源开发的领域仍然存在许多未开发空间， 存在巨大的增长潜力。许多经济发展所需的稀缺战略原材料， 远东地区应有尽有，这是俄罗斯经济屹立不倒的强大底气。

       这一切不仅是国家资源主权的保障，也是俄罗斯发展新材料、微电子和新能源行业的强大支撑，更是俄罗斯在自然环境保护与科技发展等领域达到高水平的现实基础。这些资源能够为俄罗斯提供高质量的就业岗位，能够将远东地区和整个俄罗斯的天然竞争优势提升到一个新的水平。

       为了加大全俄的地质资源勘探力度，我们曾推出过一个战略，它的名字很好听：“地质资源勘探——传奇的复兴”。 在此，我谨要求政府在其中为远东地区专门开辟一个板块，同理，西伯利亚地区也理应有此待遇。

       当然，远东和北极地区开发的前景不仅与丰富的自然资源储量的开发有关，也与我们本国和外国的工业发展息息相关。

       我们经济发展所具备的强大的资源基础使我们能够向前迈进，像专家所说的那样，我们坐拥得天独厚的资源优势，就更应该提高资源加工的深度、提高俄罗斯企业的产品附加值。

       为此，我们有必要不断改善远东地区的营商条件，使其保持全球领先的竞争力，为中小企业和大型制造业的投资项目提供长期、廉价的融资，以吸引所有领域、行业、国家和地区的企业前往远东地区开展业务。

       为了达到这一目的，我们在国家层面上推出了“集群投资平台”机制。 该机制旨在为大规模、具有系统重要性的项目提供融资，主要目的是为制造业购买原材料、零部件和开展生产活动提供便利。

       今年，价值至少2万亿卢布的产品生产项目在该投资平台框架内获得了融资。 我要求政府进一步将这一金融工具运用于远东的经济发展上，以便在远东建立更复杂、高效的现代工业体系，让远东地区的俄罗斯人获得更现代化的高薪工作机会。为此，我们有必要推动大规模、数额高达数十亿美元的投资项目在远东落户，而这些投资项目反过来又将成为吸引制造业、建筑业、服务业以及各种小型企业来到远东的核心竞争力。

       我还想强调的是：油气化工、冶金、机械工程等制造业领域都是能源密集型行业，而远东地区的资源完全能满足他们的要求。 然而我也要指出的是，目前在远东地区建造住房、开设新生产设施和工厂的大多数企业仍然面临着能源短缺的窘境。远东地区资源开发的不充分现状仍然是一个老大难问题。

       我们在远东地区实施的项目开发规模要求我们对远东的能源系统进行同样规模的更新迭代。 同时，我们需要在远东发展环保型水电、核电和可再生能源，远东地区在这方面具有得天独厚的条件。

       我要求政府与我们的大型能源公司和商界一道制定远东能源的开发计划。 计划必须规划到2050年，以长远发展为目标进行精心设计，以便最大限度地发挥我们在远东地区的经济潜力。我还要求政府制定这一战略计划的项目融资机制。

       我们的计划是连接“西伯利亚力量”和“萨哈林—哈巴罗夫斯克—符拉迪沃斯托克”天然气管道，然后将其纳入国家统一供气系统。 这是 为了完成我国的一项历史性、全球性的任务——将俄罗斯西部和东部的天然气运输网络整合为一个整体。

资料图来源：俄罗斯卫星通讯社

       随着 “西伯利亚力量2号”天然气管道 的开工建设，我们将能够在当今需求旺盛的全球能源市场中灵活开展工作。此外，我们的重要工作还有 扩大布里亚特、跨贝加尔湖地区和其他远东地区的液化天然气产能，以为远东地区的工业提供廉价的能源、为俄罗斯的家庭提供廉价的环保燃料 。同时， 堪察加半岛天然气能源的开发也是重点， 我们将 利用已经建成的液化天然气终端去完成这一工作。

       我们的工作正在取得卓越的成效。在 北极亚马尔液化天然气项目 成功开工后，我们又启动了一个 新的北极液化天然气建设大型项目 ，我指的是 北极亚马尔液化天然气的第二条生产线。 它已经快要建设完成，调试工作目前正在进行中，是的，我们的工作进度就是这么快。

       这条生产线实际上是一个 水上液化天然气工厂。它在世界上是独一无二的 。我可以肯定地说， 它完全是基于俄罗斯的技术和能力建成的，它由摩尔曼斯克大型海上建筑建造中心独立完工，没有任何的外国技术参与其中。

       到2030年，俄罗斯北极地区的液化天然气产量将增加两倍，达到每年6400万吨的水平。 在这方面，我们做出了一项重大决定，即在摩尔曼斯克市启动新的液化天然气生产线，这些生产出来的液化天然气将供应给我们的北极海上油田。 当然，这也将为我们北方地区的发展和加强俄罗斯的技术主权作出巨大贡献。

      我们计划在摩尔曼斯克地区建立一个强大的液化天然气生产中心。 虽然这似乎与远东没有直接关系，但为了供应远东的天然气需要求，我们还将 修建沃尔霍夫—摩尔曼斯克—别洛卡门卡天然气管道。

       我真的希望我们的公司就谁来建设这个重要的基础设施以及如何建设可以达成一致。我希望他们能够放下对细节的斤斤计较，因为这个项目对于摩尔曼斯克市以及整个摩尔曼斯克地区和卡累利阿地区的人民非常重要。

       为了支持我们的工业和商业计划，为了支持北极和远东地区的经济及其人民，我们有必要大力发展建设交通基础设施项目，有必要拓展现有的物流航线，开辟新的货物运输走廊。

       当然，北海航线的开发也是我们所特殊关照的。去年，这条全球性运输走廊的货物吞吐量为3400万吨， 未来几年，北极航线的货流量还会增长，这需要我们 建设一支现代化的破冰船队并实现北极港口及其基础设施的现代化。

       到2030年，我们预计北极地区的海港总容量将增加一倍。去年我们在北极地区的海港总容量达到了1.23亿吨，到2030年，通过建设新码头和扩建铁路，这一数字将达到2.52亿吨。到2027年，我们计划将摩尔曼斯克港的吞吐量从目前每年5600万吨的水平大幅增加到1.1亿吨。

更多文章，请通过公众号“文章检索”--->”关键词检索“。

相关文章：

1、 【天然气】越南南部LNG接收站7月试运营；亚洲将主导全球LNG再气化产能增加；俄罗斯批准与中国通过远东线供应天然气的协议

2、 【天然气】俄罗斯政府将讨论批准俄中远东供气协议；日本未退出“北极LNG2号” 项目；北极天然气项目或进口中国国产燃气轮机

3、 【天然气】俄政府通过中俄远东线路天然气协议草案，鼓励多使用本国货币；俄罗斯失去的天然气市场，被挪威抢占，挪威多举措确保长期供应

4、 【天然气】普京谈向远东输送天然气：与中国签署协议后将确定管网路线；泰国将砸28亿美元投天然气；22年欧盟天然气支出达2080亿欧

5、 【市场】俄计划将远东变成单一、统一的、面向中国开放的“超大经济特区”

6、 【市场】福建泉州开通首条俄罗斯远东外贸集装箱航线，将投入2艘各656标箱船型的船舶

7、 【石油】王能全：正在失效的七国集团和欧盟等对俄罗斯石油最高限价政策

8、 【天然气】较2021年暴增40%！欧盟从俄罗斯进口的液化天然气量创历史新高

9、 【市场】俄罗斯：加快亚洲市场能源布局，《俄罗斯黄皮书：俄罗斯发展报告（2023）》发布

项 目供需：

1、 【项目收购】收购公司汇总：天然气类项目（城燃、分布式能源等）

2、 【供需信息】对俄结算；LNG/LPG/石油焦进口货源；接收站、天然气管道等项目融资

3、 【项目融资】氢能源项目（运氢&加氢环节）

4、 【项目投资】国家电网-平高集团：投资各类光伏项目（附公司简介）

5、 【工程承接】中国天辰：可提供LNG及石化等EPC总承包项目（附业务简介）

6、 【猎头岗位】某集团招聘：LNG中国区总裁（300-500W+）

7、 【猎头岗位】接收站股东/托运商招聘：LNG国际采购业务负责人（50-100W）

8 、 【猎头岗位】某9F燃机项目招聘：电厂总经理（100-150W+）

9、 【猎头岗位】某集团招聘：政府关系总经理（100-150W+，山东、江西等地）

10 、 【猎头岗位】某上市公司：管道气采购负责（50-80W+，山东）

11、 【设备供应】伊顿(EATON)：提供低压开关成套设备、液压及气动系统等

12 、 【设备供应】美国博雷国际：进口阀门知名品牌，提供蝶阀、球阀、止回阀等（附PPT）

13、 【检测认证】法国必维(BV)：可提供进出口商品&工业产品检验、工程监理、体系&产品认证等业务（附简介）

【免责声明】： 我们致力于保护作者版权。本公众号内容大多源自网络整理，素材、图片、视频版权属原作者，所发表的文章仅为作者个人意见，不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。转载或引用仅为传播更多信息之目的，切勿作为商业目的使用。如有侵权，请联系删除。提倡互联网精神：开放、平等、协作、分享、进步。