“The milk is high.”是“牛奶太嗨了”的意思吗？
“The milk is high.”是“牛奶太嗨了”的意思吗？
unischool
外研社开创传统出版新航道，从教育出版迈向教育服务。转型的过程中，外研社将继续坚持以出版为中心，教育培训和信息技术为两翼，为教育机构以及学习者提供全面的教育解决方案，发展为国际化的、领先的教育服务提供商。
我们都知道，high可以作形容词或副词，意思是“高的；高地”。
那“The milk is high.”意思是“牛奶放得太高”还是“牛奶嗨起来了”呢？这两种理解都不正确。
The milk is high.
其实单词high还有“变质的，发馊的”的含义，因此“The milk is high.”其实是“牛奶变质了”的意思。
【例句】
This meat is rather high. I’m going to throw it out.
这块肉已经坏了，我要去把它丢了。
high还有哪些其他有趣的搭配呢？
high and low
high and low可以直译为“高和低”，作为习语的含义是：到处；各地，相当于everywhere和right and left。
【例句】
I’ve searched high and low for my purse.
我到处找我的钱包。
fly high
Fly high可用来形容某物飞得高，但它还能表示“胸怀大志，情绪高涨”。
【例句】 Keep going like this, and you can fly high.
继续努力，你一定会有前途的。
high hat
high hat字面意思是“高帽子”，但它实际的意思是“一个人摆架子、不可一世的样子”，形容人“自命不凡的；高傲的”。
【例句】
She often gets high hat. Stay away from her.
她经常摆架子，离她远点。
high and mighty
mighty的意思是“强大的，巨大的“，而high and mighty的意思则是“高傲的，盛气凌人的”。
【例句】
Anna thinks something of herself. She’s getting too high and mighty for me.
安娜自以为是，她变得越来越盛气凌人，我简直受不了。
你还知道哪些与high有关的表达呢？
在评论区与大家分享吧~
往期回顾
吃药的吃不是eat，喝粥的喝不是drink，英语你真的很难懂！
外国人说“Nice to meet you.”，回答“Me, too.”可就糗大了！
编辑：昀芳
*图片来源于网络，仅供学习分享使用，侵删