庐山瀑布已经冷到挂住了？网友：李白没骗我！
庐山瀑布已经冷到挂住了？网友：李白没骗我！
unischool
外研社开创传统出版新航道，从教育出版迈向教育服务。转型的过程中，外研社将继续坚持以出版为中心，教育培训和信息技术为两翼，为教育机构以及学习者提供全面的教育解决方案，发展为国际化的、领先的教育服务提供商。
最近的天气实在是 太太太太太冷 啦！许多地区的气温都冲下了零度大关，全国进入 “速冻”模式 。
早上出门发现车把手被冻：
图源：抖音
晾个衣服发现衣服也被冻：
图源：b站
连大鹅的嘴也难逃被冻住的命运：
图源：抖音
不过，大家应该从没想过， 瀑布也会被冷到冻住吧！
前几日，网友@庐山小师兄就在小红书上分享了一段 庐山瀑布“挂住”了 的视频：
图源：小红书
看得网友们直呼道：
“李白诚不欺我！
‘遥看瀑布挂前川’，这回可是真挂住了！”
那么，这样奇特的景观究竟是怎么形成的呢？
庐山的“冰瀑”
所谓“挂住”了的庐山瀑布，其实叫做 “冰瀑” ，是当天气过于寒冷时， 水流过零度以下的地表后与岩石冻结而形成长长的冰柱 。
图源：shutterstock
图源：unsplash
图源：unsplash
远远望去，冰瀑也确实好似李白在《望庐山瀑布》中所写的那样， 气势磅礴地悬挂于山前， 不得不让人感叹大自然的鬼斧神工啊~
如此低的温度才造就了这一冬日胜景，那么， 我们如何用英文来表达“寒冷”呢？
说到“冷”，我们脑袋里蹦出来的第一个单词可能就是：
"cold"
我们可以在cold前 添加一些修饰语来强调寒冷的程度 ，比如：
It’s biting cold!
It’s bitterly cold!
It’s freezing cold!
Your fingers are as cold as ice !
当然，还有许多其他的词语也可以 表示不同程度的“寒冷” ：
01.
chilly, nippy
如果你只觉得 有点儿冷 ，那么你可以用 chilly或者nippy:
eg: It was a chilly afternoon and the fire did little to warm the room.
这是一个略微有些冷的下午，炉火并没有给房间带来多少温暖。
eg: The weather’s getting warmer, but the mornings are still nippy .
天气越来越暖和了，但早晨还是有些冷。
图源：pexels
02.
bleak
当我们要形容 天气非常阴冷且令人不快 时，我们可以用 bleak :
eg: The weather can be quite bleak on the coast.
海边的天气可能会很阴冷。
图源：pexels
03.
icy, harsh
如果天气寒冷到已经让人难以忍受了，我们就可以用 icy或者harsh来表示极度严寒：
eg: An icy wind blew across the playground.
一阵刺骨的寒风吹过操场。
eg: As we went further and further north, the weather grew harsh .
我们越往北走，天气变得越来越恶劣。
在口语中，也有 许多通俗易懂的句子 来表示天气寒冷，比如：
• It’s Arctic outside!
Arctic指北极的，“外面和北极一样冷！”可见有多冷哇~
• I’m chilled to the bone!
寒冷已经深入骨髓！
• It’s brass monkey weather.
有些夸张的说法，意思是冷得可以冻僵一只铜猴的尾巴、鼻子和耳朵了。
• It’s like the dead of winter out there.
the dead of winter指的是隆冬时节，也就是冬季最冷的时候~
看到这里，大家是不是也对“寒冷”的英文表达有了更多的了解？冬日漫漫，阿研也在这里提醒大家注意保暖，祝大家冬日安康~
参考资料：小红书、百度百科、柯林斯英汉双解词典、朗文英汉双解词典
https://blog.collinsdictionary.com/language-learners/learning-english/19-other-words-for-cold/
https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/feeling-cold
https://kseacademy.com/expressions-complain-cold-weather/
实习生：张珵 | 编辑：王皓玥 | 审核：阿研
图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除