“我落枕了！”，落枕用英语怎么说？
“我落枕了！”，落枕用英语怎么说？
unischool
外研社开创传统出版新航道，从教育出版迈向教育服务。转型的过程中，外研社将继续坚持以出版为中心，教育培训和信息技术为两翼，为教育机构以及学习者提供全面的教育解决方案，发展为国际化的、领先的教育服务提供商。
相信很多同学都有落枕的经历，脖子稍微一扭就疼得龇牙咧嘴，而错误的睡姿就是导致落枕的主要原因。
那你知道落枕用英语怎么说吗？你是不是第一时间就想到pillow了呢？其实这个表达和pillow可不相关哦！
外国人常用 sleep funny 来形容由错误睡姿导致的身体不适，尤其是脖子或颈部的不适，这里的funny表示 “稍有不适的” 。sleep funny是一种非正式用语，通常在口语交流中使用。
【例句】
I slept funny last night. It hurt more than I thought.
我昨晚落枕了。它比我想得还疼。
除了sleep funny外，落枕也可以用 stiff neck 表示，stiff意为“僵硬的”，“僵硬的脖子”可不就是落枕的主要感受嘛！
【例句】 I can’t go to gym with you today because I got a stiff neck.
今天我不能跟你去体育馆了，因为我落枕了。
还有哪些和sleep有关的表达，我们一起来看看吧~
01
sleep-deprived
【释义】睡眠不足的
No teacher wants a sleep-deprived student in his class.
没有老师愿意让一位睡眠不足的学生出现在自己的课堂。
02
sleep in
【释义】睡懒觉
I usually sleep in on Saturdays.
我通常星期六都要睡到很晚才起床。
03
sleep over
【释义】在别人家过夜，留宿
My niece is sleeping over on Friday night.
我侄女礼拜五晚上要来过夜。
04
sleep like a log
【释义】睡得很香
I went to bed early and slept like a log.
我早早上了床，睡得很香。
05
sleep tight
【释义】睡个好觉
Sleep tight, my darling.
睡个好觉，亲爱的。
06
sleep rough
【释义】风餐露宿
The wanderer has to sleep rough.
这个流浪汉到处为家。
07
not sleep a wink
【释义】没合眼，一刻也没睡
We could not sleep a wink last night because of the noise.
因为太吵，昨晚我们一点儿也没睡。
有关sleep的表达我们就讲到这里啦，
希望正赏文章的你能够
always sleep like a log
and never sleep funny~
往期回顾
red eye是“红眼病”？它跟嫉妒、急眼可都没关系！
有人说你是“salt of the earth”？那你就偷着乐吧！
编辑：昀芳
*图片来源于网络，仅供学习分享使用，侵删