从文化会通看王弼的“得意忘言”与奥利金的“寓意解经”

公元三世纪的中西方思想界,随着玄学与基督教的兴起,出现了一股解经热潮.中国以王弼等玄学家为代表,提出“得意忘言”的方法来解读典籍,融合儒道思想；西方则以奥利金等教父的释经最为活跃,主张对圣经采用“寓意解经法”,会通两希文化.从文化会通的视角来看,两者在背景、语言观、思路和影响等方面都有共性;解经文本的语言也因思想会通而体现出张力性与对话性.通过比较互参,有助于深入认识两种思想的历史内涵.