“技术的一般涵义”与“技术的现代涵义”

本文论述了一个与现代的技术概念殊为不同的一般性的技术概念,并且从一般的技术概念出发,对于现代的技术概念的涵义及其后果进行了批判.从一般性的技术概念来看,技术的目的是为了把世界的意义通过器物的安置和使用展现于现实.所以技术一般可以叫做出于仪式化生活的需要,对于器物进行赋形赋义的方法.现代技术是欧洲文明去形而上学化的产物,去形而上学化的极端结果之一是确立了世界与自然环境同质化的趋势.现代技术对世界的关系发生了角色倒错,它以自己座架(Gestell)的力量绑架了文明,让文明世界的一切为它的运行服务.现代技术崇尚的价值是效率,由于现代技术对文明的角色倒错,对于世界文明带来的是毁灭性的影响——凡是生灵都会腐朽,凡是神圣都无影无踪.