也谈本雅明的aura

论文简介

本雅明的美学概念aura,国内已有多种译法,多从“光”的角度来译,譬如最近甚为流行的“光晕”.但若以德语工具书词条(耶格尔和蒂德曼)、古罗马经典作家用语(贺拉斯和维吉尔)、本雅明同时代作家用词(沃尔夫斯凯尔和施坦纳)这三方面的文献为基础,则可自“气”的角度来译aura,译作“霞气”.

论文截图

版权：如无特殊注明，文章转载自网络，侵权请联系cnmhg168#163.com删除！文件均为网友上传，仅供研究和学习使用，务必24小时内删除。