《英汉翻译教程重复法》译例误译分析

论文简介

2008年6月,张培基等编著的第二版终于面世,遗憾的是尽管编者作了一些修正,不少误译与翻译不当依然存在.为了便于定量分析,文章取样教程中第四章第六、七节译例为研究对象,总结了译例误译的六个原因与类别.本着与编者商榷的目的,建议编者对其中有争议的译文再加以斟酌,在下一版中进行修订.

论文截图

版权：如无特殊注明，文章转载自网络，侵权请联系cnmhg168#163.com删除！文件均为网友上传，仅供研究和学习使用，务必24小时内删除。