JB/T 9833-1999 拖拉机底盘零部件名称

ICS65.060.10中华人民共和国机械行业标准JBT9833-1999拖拉机底盘零部件名称The terminology of parts and componentsof tractor chassis1999-09-17发布2000-0101实施国家机械工业局发布前言本标准是对ZBT62001-89《拖拉机底盘零部件名称》的修订。修订时,对原标准作了编辑性修改,主要技术内容没有变化。本标准自实施之日起代替ZBT62001-89。本标准由全国拖拉机标准化技术委员会提出并归口本标准起草单位:洛阳拖拉机研究所本标准主要起草人:丁寒江、尚项绳中华人民共和国机械行业标准JBT9833-1999拖拉机底盘零部件名称The terminology of parts and componentsof tractor chassis1范圉本标准规定了拖拉机底盘主要零部件名称及对应的英文名称本标准适用于各种型式的拖拉机引用标准下列标准所包含的条文,通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时,所示版本均为有效。所有标准都会被修订,使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GBT6960.1-696071995拖拉机术语3底盘零部件的名称分组传动系(见41)机架和行走系(见42)制动系(见44)液压悬挂系(见45)动力输出和牵引装置(见46)驾驶室和驾驶座(见47)电器和仪表(见48)覆盖件和工具箱、燃油箱(见49)4底盘零部件的中、英文名称4.1传动系4.1.1离合器部分4.1.1.1离合器clutch4.1.1.2离合器壳clutch housing4.1.1.3离合器盖clutch cover4.1.1.4检查孔盖checking opening cover4.1.1.5从动盘总成driven disk assembly4.1.1.6从动片driven disk41.1.7从动盘毂driven disk hub家机械工业局1999-0917批准JBT9833-19994.1.1.8离合器摩擦片clutch disk lining4.1.1.9压盘pressure plate4.1.1.10中压盘4.1.1.1离合器压紧弹簧clutch pressure spring4.1.1.12离合器挡油盘lutch oil thrower4.1.1.13碟形弹簧4.1.1.14膜片弹簧diaphragm spring4.1.1.15离合器轴clutch shaft4.11.16离合器主动盘4.1.1.17阻尼摩槔片damping friction disk4.1.1.18扭转减振弹簧torsional damping spring4.1.1.19分离杠杆lease lever4.1.1.20分离杠杆弹簧release lever spring4.L.1.21分离杠杆销release lever pin4.1.1.22分离拉杆release pull rod4.1.1.23分离又4.1.1.24分离又轴release fork shaft4.1.1.25分离又摇臂release fork arm离合器踏板clutch peda回位弹簧retum sprin4.1.1.18踏板轴pedal shaft4.1.1.29踏板拉杆pedal pull rod4.1.1.30离合器操纵杆4.1.1.31离合器手柄clutch handle4.1.1.32分离轴承lease bearing4.1.1.33分离轴承座release bearing seat4.1.1.34分离套管release sleeve4.1.2传动轴部分4.1.2.1联轴节4.1.2.2联轴节叉coupling fo4.1.2.3万向节universal joint4.1.2.4万向节叉4.1.2.5万向节十字轴iversal joint spider4.1.2.6万向节传动轴universal joint propeller shaft4.1.2.7万向节传动轴套universal joint propeller shaft tub4.1.2.8挠性接盘flexible joint4.1.2.9防尘套dust excluderJBT9833-19994.1.3传动箱部分4.1.3.1变速箱4.1.3.2变速箱壳gearbox housing4.1.3.3变速箱盖gearbox cover4.1.3.4第一轴(输入轴)primary shaft(input shaft)4.13.5第二轴(输出轴)nain shaft(output shaft4.1.3.6中间轴counter shaft4.1.3.7倒档轴reverse gear shaft4.1.3.8副变速齿轮轴range gear shaft4.1.3.9第x档齿轮x-th speed gear4.1.3.10中间齿轮4.1.3.11滑动齿轮sliding gear4.1.3.12常哂合主动齿轮constant-mesh driving ge4.1.3.13常啮合从动齿轮constant-mesh driven gear4.1.3.14倒档齿轮reverse gear4.1.3.15溅油齿轮splash oil gear4.1.3.16双联齿轮4.1.3.17第x档拨叉x-th speed shift fork4.1.3.18副变速拨叉range gear shift fork4.1.3.19旋耕拨叉rotary-tilling shaft fork4.1.3.20第×档拨叉轴x-th speed shift fork shah4.1.3.21变速杆shift lever4.1.3.22副变速杆range shift lever4.1.3.23旋耕变速杆rotary-tilling shift lever4.1.3.24变速杆座ift lever sea4.1.3.25变速杆弹簧shift lever spring4.1.3.26变速杆防尘罩shift lever dust excluder4.1.3.27变速杆导板shift lever guide plate4.1.3.28拨叉定位弹簧shift fork positioning spring4.1.3.29锁销locking plunger4.1.3.30油尺4.1.3.31第x轴轴承x-th shaft bearing4.1.3.32第x轴轴承座x-th shaft bearing seat41.3.33第x轴轴承盖x-th shaft bearing cover4.1.3.34齿轮隔套4.1.3.35花键联接套splinedjoint~sleeve4.1.3.36传动箱ransmissionJBT9833-19994.1.3.37传动箱壳transmission housing4.1.3.38传动箱盖transmission cover4.1.3.39同步器4.1.3.40换档啮合套shift collar4.1.3.41同步环synchronizing ring4.1.3.42花键毂spline hub4.1.3.43滑块sliding block4.1.3.44增扭器4.1.4后桥部分4.1.4.1后桥4.1.4.2后桥壳rear axle housing4.1.4.3后桥盖rear axle cover4.1.4.4小锥齿轮轴pinion bevel gear shaft4.1.4.5大锥齿轮4.1.4.6半轴half shaft4.1.4.7半轴轴承座half shaft bearing seat4.1.4.8半轴齿轮half shaft gear4.1.4.9差速器总成differential assemble4.1.4.10差速器壳4.1.4.1行星锥齿轮4.1.4.12行星锥齿轮轴planet cone gear shaft4.1.4.13差速锁differential lock4.1.4.14转向离合器主动鼓steering clutch driving drum4.1.4.15转向离合器从动鼓steering clutch driven drum4.1.4.16转向离合器主动片teering clutch driving disk41.4.17转向离合器从动片4.1.4.18半轴壳alf shaft housing4.1.5最终传动部分4.1.5.1最终传动壳final drive housing4.1.5.2最终传动盖final drive cover4.1.5.3最终传动主动齿轮final driving gear4.1.5.4最终传动从动齿轮final driven gear4.1.5.5太阳齿轮4.1.5.6内齿轮(齿圈)nternal (ring) gear4.1.5.7行星齿轮4.1.5.8行星齿轮轴planet gear shaft4.1.5.9行星齿轮架planet carrierJBr9833-19994.1.5.11驱动轴壳4.1.5.12主动齿轮轴端盖driving gear shaft cover4.15.13驱动轴油封座drive shaft seal seat4.1.5.14驱动轴油封drive shaft seal4.1.6前驱动桥部分4.1.6.1前驱动桥ont wheel drive axle4.1.6.2前驱动桥壳front wheel drive housing4.1.6.3转向节外壳steering knuckle housing41.6.4转向节轴套steering knuckle shaft sleeve4.1.6.5最终传动壳final drive housing4.1.6.6前桥差速器front axle differential4.1.6.7自锁差速器self-locking differential4.1.6.8主动锥齿轮driving bevel gea4.1.6.9从动锥齿轮driven bevel gear4.1.6.10前桥制动器front axle brake4.1.6.11前桥半轴front axle half shaft4.1.6,12前桥万向节front axle universal joint4.1.6.13前桥轮毂front axle wheel hub1.7分动箱部分4.1.7.1分动箱transfer case4.1.7.2分动箱壳transfer case housing4.1.7.3分动箱盖transfer case cover4.17.4分动离合器transfer clutc4.1.7.5分动箱传动齿轮transfer propeller gear4.1.7.6分动箱操纵手柄transfer control handle4.2机架和行走系4.2.1机架部分4.2.1.1机架frame4.2.1.2半架semi-frame4.2.1.3侧架4.2.1.4横架frame cross-member4.2.1.5铰接架articulated frame4.2.1.6前桥摆架4.2.1.7前托架front support4.2.1.8后托架rear support4.2.1.9扶手架hand barJBT9833-199942.1.10前配重架front ballast frame4.2.1.11船式拖拉机船体boat tractor boat4.2.1.12保险杠4.2.1.13铰接销inged pin42.L.14尾轮架支座ail wheel bracket4.2.2悬架部分4.2.2,1台车4.2.2.2台车架bogie frame4.2.2.3bogie shaft4.2.2.4扭杆torsion4.2.2.5曲柄臂crank web4.2.2.6摇臂4.2.2.7平衡梁balance beam4.2.2.8缓冲弹簧buffer spring4.2.2.9弹性支座4.2.2.10撑臂4.2.2.11平衡臂balance arm4.2.2.12钢板弹簧总成leaf spring assembly4.2.2.13钢板弹簧座4.2.2.14第x片钢板弹簧x-th leaf spring4.2.2.15骑马螺栓U-bolt4.2.2.16钢板弹簧吊耳leaf spring shackle4.2.2.17钢板弹簧压板pring clamp plate4.2.3前轴部分4.2.3.1前轴front axle4.2.3.2前轴梁front axle beam4.2.3.3前轴臂front axle knee4.2.3.4摇摆轴scillating shaft4.2.3.5转向节42.3.6转向节立轴steering knuckle king pin前轮轴front wheel shaft4.2.3.8多唇口油封42.4履带行走装置部分42.4.1履带4.2.4.2履带板track shoe4.2.4.3履带销track pin4.2.4.4履带销套track pin housingJBT9833-19994.2.4.5履带节track link4.2.4.6履带驱动轮4.2.4.7履带驱动轮毂track driving sprocket hub42.4.8履带驱动轮圈track driving sprocket rim4.2.4.9履带导向轮4.2.4.10履带导向轮轴ack idler shaft4.2.4.11履带支重轮track support rollet4.2.4.12支重轮轴upport roller shaft4.2.4.13托轮carrier roller4.2.4.14托轮支架carrier roller bracke紧装置ension device4.2.4.16曲拐轴tension crankshaft4.2.4.17张紧臂tension arm4.2.4.18张紧螺杆tension screw4.2.4.19张紧油4.2.5.1前轮front wheel4.2.5.2后轮ar wheel4.2.5.3导向轮steering wheel42.5.4驱动轮drive wheel4.2.5.5水田铁轮paddy steel wheel42.5.6防滑轮anti-skid wheel4.2.5.7高花纹轮胎4.2.5.8外胎4.2.5.9内胎inner tube4.2.5.10轮辋wheel rim4.2.5.11辐板wheel disk4.2.5.12轮毂盖4.2.5.13轮毂螺栓4.2.5.14车轮螺母heel nut42.5.15车轮配重4.2.5.16旋耕尾轮otary cultivator tail wheel4.3转向系4.3.1转向器4.3.1.1转向器steering gear4.3.1.2转向器壳steering gear housing4.3.1.3转向器盖Br9833-19994.3.1.4转向蜗杆steering worm4.3.1.5转向蜗轮steering worm gear4.3.1.6转向螺杆steering scre4.3.1.7转向螺母steering nut4.3.1.8转向扇形齿轮steering segment gear4.3.19转向滚轮steering roller4.3.1.10转向滚轮轴steering roller shaft43.1.11转向垂臂pitman arm4.3.1.12转向盘steering wheel4.3.1.13转向盘轴steering wheel shaft4.3.1.14转向盘管柱steering wheel column tube4.3.1.15转向加力器4.3.1.16静液压转向器hydrostatic power steering gear4.3.1.17转向油power steering pump4.3.2转向传递机构部分4.3.2.1转向纵拉杆steering drag link4.3.2.2转向横拉杆steering tie rod4.3.2.3转向臂steering arm4.3.2.4转向节臂4.3.2.5转向接头linkage ball joint4.3.2.6球头销4.3.2.7球头座4.3.2.8转向离合器手柄steering clutch handle4.3.2.9转向啮合套steering engagement sleev4.3.2.10转向牙嵌4.3.2.I1转向凸轮steering cam44.1制4.4.1.Ibrake4.4.1.2brake housing4.4.1.3制动蹄4.4.1.4制动鼓44.1.5制动凸轮轴brake cam shaft4.4.1.6制动摩擦片4.4.1.7制动带brake band44.1.8制动盘4.4.1.9制动压盘ke pressure discJB/T9833-19994.4.1.10制动踏板4.4.1.11制动手柄4.4.1.12制动踏板锁定爪brake pedal pawl4.4.1.13拖车制动联臂trailer brake arm4.4.1.14制动操纵拉杆4.4.1.15停车制动手柄park brake handle4.4.L.17制动背盘brake back disc4.4.1.18踏板联锁板(销)pedal twin lock plate(pin4.42气制动装置部分44.2.1空压机4.422气缸体cylinder block4,4.2.3气缸盖cylinder head4.4.2.4呼吸器breather4.4.2.5进气阀4.4.2.7活塞piston4.4.2.8活塞销4.4.2.9活塞环4.4.2.10连杆connecting rod4.4.2.11曲轴4.4.2.12单向阀4.4.2.13安全阀relief valve4.4.2.14曲轴箱4.4.2.15储气筒4.4.2.16端盖end cover4.4.2,17气制动阀air brake valve4.4.2.19阀片valve piece4.4.2.20滑杆4.4.2.21推杆4.4.2.22阀壳valve housing4.4.2.23阀盖valve cover44.224平衡弹簧equalizing spring4.4.2,25制动灯膜片lamp diaphragm4.2.26制动灯接触片brake lamp contactor45液压悬挂系4.51液压提升器器壳4.5.2提升器lift housing4.5.3提升臂45.4内提升臂inner lift arm4.5.5上挂接点支座upper hitch point bracket4.5.6提升轴lift shaft45.7锁紧轴lock shaft4.5.8力传感弹簧draft-sensing spring4.5.9力传感弹簧座draft-sensing spring seat4.5.10力传感控制杆draft-sensing control lever4.5.11滤网总成4.5.12油缸体cylinder block4.5.13活塞piston4.5.14活塞杆4.5.15油缸盖cylinder head4.5.16定位阀positioning valve4.5.17定位挡板positioning plate4.5.18缓降阀buffer valve4.5.2液压操纵机构部分4.5.2.1位控制杠杆position-control lever4.5.2.2位控制滚轮位控制手柄position-control handle4.5.2.4位控制偏心轮position-control cam4.5.2.5力控制杠杆draft-control lever4.5.2.6力控制推杆draft-control push rod4.5.2.7力控制手柄draft- control handle4.5.2.8力控制偏心轮4.5.2.9操纵扇形板control quadrant plate45.2.10扇形板支座quadrant plate bracket4.5.2.11操纵锁紧轴control lock lever4.5.3齿轮油泵部分4.5.3.1齿轮油泵pump4.5.3.2油泵壳pump housing4.5.3.3油泵盖4.5.3.4主动齿轮driving gear4.5.3.5从动齿轮driven gear45.3.6轴套bushingJB/T9833-19994.5.3.7异形密封圈special shaped sea4.5.4柱塞油泵及操纵部分4.5.4.1柱塞油泵plunge pump4.5.4.2操纵阀operating valve4.5.4.3柱塞泵体4.5.4.4柱塞eccentric4.5.4.6偏心轮轴ecentric shaft4.5.4.7进油阀oil inlet valve4.5.4.8出油4.5.4.9摆杆4.5.4.10阀门弹簧valve spring4.5.4.11柱塞弹簧4.5.5液压分配器部分4.5.5配器distributor4.5.5.2分配器壳distributor housing4.5.5.3分配器盖distributor cover4.5.5.4滑阀4.5.5.5回油阀return valve4.5.5.6流量(压力)调节阀flow(pressure)regulating valve4.5.5.7单向阀check valve4.5.5.8主控制阀main control valve4.5.5.9安全阀4.5.5.10“O”形圈O-ring4.5.6液压油箱、油管部分4.5.6.1油箱总成oil tank assembly4.5.6.2油箱体4.5.6.3加油口盖tank hole cap4.5.6.4油管总成4.5.6.5旋转管接头4.5.6.6直通管接头direct joint45.6.7三通管接头three throughfare joint4.5.6.8高压软管high pressure hose4.5.6.9滤油器4.5.7悬挂装置部分4.5.7.1上拉杆总成upper link assembly4.5.7.2提升杆总成lift link assemblyBT9833-19994.5.7.3下拉杆总成4.5.7.4球形铰链ball joint4.5.7.5限位链lateral stabilizing chain4.5.7.6连接销4.5.7.7提升杆调节齿轮lift link adjusting gear4.5.7.8调节螺杆4.5.7.9调节螺管4.5.7.10调节手柄adjusting handle4.5.7.11伸缩杆telescoping link45.7.12锁销lock pin4.6动力输出和牵引装置46.1动力输出轴和液压输出装置4.6.1.1动力输出轴power-take-off shaft4.6.1.2动力输出轴保护罩power-take-off shaft shield4.6.1.3带轮4.6.1.4带轮轴pulley shaft4.6.1.5动力输出轴端盖power-take-off shaft end cover4.6.1.6动力输出离合器4.6.1.7液压输出装置hydraulic output device4.6.1.8液压输出控制阀hydraulic output control valve4.6.1.9液压输出操纵手柄4.6.1.10快换接头uick coupler4.6.2牵引装置部分4.6.2.1牵引架46.2.2托架carrier frame4.6.2.3牵引杆towing rod(draw-ba4.6.2.4牵引卡5牵引销towing pin4.6.2.6连接插销hitch pin4.6.2.7挂钩hitch hook4.6.3绞盘机、搭载板部4.6.3.1绞盘4.6.3.2绞架winch frame4.6.3.3钢索towing cable4.63.4卷筒离合器winch drum clutch4.6.3.5搭载板loading plate7驾驶室和驾驶座JBr9833-19994.7.1驾驶室部分4.7.1.I驾驶室4.7.1.2前挡板front fender47.1.3前横梁front crossbeam4.7.1.4后挡板4.7.1.5侧挡板side fender4.7.1.6顶板roof panel4.7.1.7底板floor plate4.7.1.8驾驶棚4.7.1.9驾驶室梁架cab frame4.7.1.10驾驶室支座cab supporter4.7.1.11安全架roll over protecting brace4.7.1.12车door4.7.1.13车门密封条draught excluder4.7.1.14车门框door frame4.71.15车门把手oor handle4.7.1.16车门锁door lock4.7.1.17装饰蒙皮upholstery4.7.L.18风窗风窗框window frame风窗玻璃风窗撑杆window brace4.7.1.22玻璃密封条glass strip4.7.1.23门(窗)铰链door( window )hinge4.7.1.24雨刮器4.7.1.25后视镜rear view mInor4.7.1.26遮阳板sun visor4.7.1.27顶灯roof lamp4.7.1.28空调器air conditioner4.7.1.29衬里4.7.2驾驶座部分4.7.2.1驾驶座4.7.2.2座椅框架seat frame4.7.2.3座椅底板seat bottom pane4.7.2.4靠背4.7.2.5靠背底板backrest support47.2.6座垫seat cushionJBT9833-19994.7.2.7座椅扶手4.7.2.8减振器4.7.2.9减振弹簧shock absorbing spring47.2.10限位块way block4.7.2.11水平调节导板level adjusting guide plate4.7.2.12高度调节导板height adjusting guide plate4.7.2.13角度调节手柄4.7.2.14调节旋钮adjusting knob4.7.2.15安全带safety belt4.8电器和仪表4.8.1电器部分4.8.1,1前大灯head lamp4.8.1.2刹车灯4.8.1.3转向灯steering lamp8.1.4尾灯tail lamp4.8.1.5电锁electric switch48.1.6保险丝盒fuse box48.1.7主线束main wire bundle4.8.1.8预热/启动开关pre-heating/starter switch4.8.1.9三档开关triple-throw switch4.8.1,10继电调节器relay4.8.1.11预热塞preheating plug4.8.1.12启动电机4.8.1.13发电机4.8.1.14交流发电机alternator4.8.1.15喇叨4.8.1.16喇叭按钮rn button4.81.17蓄电池48.1.18蓄电池卡头battery clamp48.1.19插座4.8.1.20插头4.8.2仪表部分4.8.2.1电流表4.8.2.2油压表oil pressure gauge4.8.2.3水温表water temperature gauge48.2.4气压表4.8.2.5计时器hour meterJBT9833-199948.2.6转速表tachometer4.8.2.7组合仪表instrument cluster4.8.2.8温度传感器temperature senso4.8.2.9压力传感器4.8.2.10转速传感器speed sensor4.8.2.11气压管pressure tu4.8.2.12油压管4.8.2.13燃油表fuel gauge4.8.2.14仪表盘4.8.2.15仪表灯instrument lamp4.8.2.16转向指示器steering indicato4.8.2.17空气滤清指示器air filter indicator4.8.2.18前轮驱动指示器4.8.2.19动力输出指示器power-take-off indicator48.2.20停车制动指示器park brake indicator4.9覆盖件和工具箱、燃油箱4.9.1覆盖件部分49.1.1机罩4.9.1.2机罩挂钩engine hood hook4.9.1.3机罩上盖hood shield4.9.1.4护栅4.9.1.5活盖movable cover4.9.1.6机罩饰网ood screen4.9.1.7挡泥板4.9.1.8侧挡板side fenderprotecting board4.9.1.10支座底板bottom support plate4.9.1.11皮带防护罩belt shield4.9.2工具箱部分4.9.2.1工具箱4.9.2.2工具箱体tool box case4.9.2.3工具箱盖tool box cover49.3.1燃油箱fuel tank4.9.3.2燃油箱体fuel tank bod4.9.3.3燃油箱盖4.9.3.4防油阀drain fuel valve3-19994.9.3.5固定带tighten belt4.9.3.6滤网filter screen49.3.7沉淀杯sediment cu