设计结合时间

设计结合时间新建筑论坛润西器Design with Time李海霞刘堞Li Haixia Liu Gong摘要体现时间的手法在建筑设计中占有举足轻重的地位。人在建筑中的行进游历，考虑天时因素、光线、气候对建筑的影响以及不同时代的建筑共存与保护等问题都体现了时间的参与意义。将时间这一重要维 度应用到建筑创作中可以生成更多的主题和意义。关键词时间空间行进时光追踪自然时间时间序列时间差ABSTRACT Design with time is very important in building creation. Time can have meanings by the man's movement through buildings, by the natural time,ight,climate and by the protection of the diterent times' buildings. Applying time into building design will have more subjects and more meanings.KEY WORDS time, space, move, time -light snapping, natural time, time order, time dfference中圈分类号TU-02文献标识码A文章编号 1000-3959 (2005)02-43-05时间的重要性众所周知,时间同空间一样,是径的设计来获取一种对时间的体验,强化对空间的建筑的本质属性之一。怎样将时间这一重要维度应感知。时间有时甚至可以改变空间形式,延伸空间用到建筑设计，是探讨建筑时间性的重要目的。应的大小。例如苏州留园的一一个曲廊， 几折之后,行用时间的相关因素(体验、运动、自身的存在等)走的时间增加了5 s,同时由于增加了视点的变化来指导我们的设计创作，或许可以有新的闪光点。而使空间感觉大了很多(图3)。空间在加进了时间轴后就赋予了其历史、传现代建筑还常见于应用时间结合流线来体现统的意义,成为一个有这方面意义的场所。虽然时运动中的时间感。例如斯韦尔.费恩设计的荷玛科间本身并不能体现自己,但它可以通过其他事物的遗址博物馆是一个通过参观者的体验完成某种对建变化、运动和新陈代谢来体现自己的价值。就像材筑的深层认识。它的参观路线像- - 条跨越世纪的时料的锈蚀、光影的变幻和作为主体的人的运动都可光隧道，激发人们去联想令人激动的历史场景。有以作为诉说“时间"的工具，这一切也是设计结合些东西是原封不动的遗存物，有些是稍加处理的古时间的重要方法。老的构件和材料,这更加深了人们对历史的缅怀。虽然它展示的那段历史是静止的，但人们却能借助一行进式建筑这种时- -空的架构与表现去确确实实地感受到过所谓行进式建筑，就是通过主体(人)在建筑去生命的存在。它通过流线行进更丰富了人们对历的不同空间中的行动获得-种体验的建筑。一般来史(过去的沉淀的时间)的认识(图4)2。说，人对建筑的体验是多种多样的,但这一-类建筑二时光追踪建筑的特点却主要通过人的行进体现出来。其空间序列也是围绕人的行进而组织的。时间因为这种主体的时光追踪的设计是将随时间流逝而变化的光行进而被具体化，被表现出来"。在西方首先体现结合到建筑设计中,常见于遮阳构件的布置、建筑在古埃及的神庙建筑中，神庙布局有很强的指向朝向的安排、采光设计、墙体构造设计以及窗洞开性,贯穿整个建筑的主轴线一直导向内殿， 人在神口形式创造等等。我们经常看到建筑形式或功能布庙空间的穿越行进中得到精神的感召(图1)。而局中借助光或影的参与来丰富空间,有时甚至纯粹3留园一曲廊勒.柯布西耶的“散步建筑”(萨沃伊别墅)是通为了某种精神的象征。过人在坡道的行进表现了时间的流动性(图2)中对于- -个古人，光曾经是时间的量度。遥远国古代建筑表现得更彻底。从住宅、园林到整个城的太阳把光酒向大地，不停地变换着方向、角度市,都是通过人的行走获得深切的体验,达到对建和强度。地点不一样，季节不一样,光也不一样。筑深层次的认识。建筑是在前后相继的时间运动中光的存在给人以参照。所以，将光写入建筑是建逐渐呈像、逐渐清晰化的。院落、群体、园林到整筑结合时间设计最原始的手段,最早可以溯源到新个城市无不体现着“行进式建筑”的独特时间魅石器时代英国的巨石阵。它通过巨石的环形阵列表力。现对太阳的崇拜，阳光酒向中心。使朝拜者有一种“行进式建筑”的设计重在创中国煤化工)安藤忠雄是将随时间变动的光特的身体、心理经历过程，一种可0HC N M H G最轻车熟路的现代建筑大师。据可以通过楼梯、坡道、曲廊、院落、高差、曲线路说安滕做设计常常要对四季中太阳的轨迹进行计作者单位:华侨大学建筑系(福建，362021 )2005 NEW ARHTECTURE43拉美西斯二世巨像用像柱高宝方位.小厅，祠室+........第一院落I:]::::像柱....... ●1埃及神庙的平面布局4荷玛科遗址博物馆室内坡道6 安廊的建筑中对光的运用2萨沃伊别墅的室内坡道5 英国巨石文化神庙遗址算，以便让建筑的各种“洞隙”像牵牛花一样开放，者各自喜好习惯以不同的角度开启金属格栅,使表化的引入以及主体人的衣着变化等等都可以写入建迎合着太阳的来去。安藤的建筑让人们确实感到太面形式随时间变化，立面呈现各种景象。另外,一筑中,给建筑适当的陪衬和装点。例如，古根汉姆阳像支笔，在曲缓的墙面上刻画着，而那些从地下反常态的光组织甚至可以使建筑的立面独树-帜,博物馆的时间因素在于将城市景色引入博物馆内漫射进来的光则像夜里的雾一样时隐时现问。奇形异状。勒.柯布西耶的朗香教堂，就是利用光部。一年四季,内部空间光线色调千变万化,每时时光追踪建筑也可以体现光影的变化。不同的不规则射入而呈现出形态怪异的立面,并塑造出每刻都在不断变换。时间里太阳轨迹的不同会产生不同的光影效果图神圣奇异的室内空间感受(图7)中国古典园林就十分重视根据季节的不同分6)。因为太阳升起、当顶落下所呈现的景象不同，别种植不同的植物来体现自然美(图8 )。而且就园三体现自然时间的建筑故可以结合不同的景观组织建筑的室外单元,例如林艺术的景象序列来说，时间的经营具有特别突出阳台、屋顶花园、观景台的设计,还可以将室外景同“时光追踪”的设计体现太阳的运动原理一的意义。景象的时间性不只体现在诸景面展示的久观融入室内设计。S.霍尔在日本福冈的纳科索斯样,体现自然时间的设计就是将气象变换(风、雨、暂和程序上， 而更突出地表现在景象的四季、晨11号住宅就是运用阳光变化来丰富住宅内部景观雪、 霜、...季节变换(春、夏、秋、冬)而昏、 雨雪、阴晦等天时的因素上。《园冶》所谓的的。-天中有不同的变化,就像演奏-首光与空间引起的其他事物的变化应用到建筑创作的一种方“应时而借"指的就是这种借助天时的渲染来加深随时间变幻的美妙旋律,十分悠扬。法。它广义上就是指结合自然的设计，日升日落、景象的意境。其原理就是在创作中掌握时间艺术的时光追踪的装置在立面设计中更多见。遮阳花开花落、斗转星---都是自然的规律,都是自经营,将自然的(风霜雨雪、春华秋实)或看来偶构件、太阳能集成电路、形态各异的百叶窗以及墙然时间的外在表现。所以在设计中既可以具象地将然的天时季相因素自觉组织在景象之中，从而使缝的设计,均可以丰富立面,形成一-道独特的都市自然景象引入建筑(院落、屋顶、平台等)中，又。景象的自然情调更加浓厚，具有天然的清新纯真景观。例如赫尔佐格赫和德姆设计的巴塞尔公寓可以模仿-一株植物的生长，一-种生中国煤化工t主要就是自然时间的体现和运楼的“双层立面”一即内层 玻璃和外层铁质格物自身的生物钟。从另一角度讲,|YHC N M H G方面可谓蔚为大观,楼阁厅榭栅。各层居民可以按照不同的时间光强的不同,或内部时间的一种仿效。 另外,水面的冰展现家、球时攻计意溷郁可 以从其名称中可见-斑。例如, ..4 NEW ARCHTECTURE 22005