论合作原则及其准则

格赖斯的合作原则理论给人们从会话角度分析日常语言提供了某些理论依据，但套用康德的范畴分类法给合作准则分类并不合适。言者提供了多余或欠缺的信息、说假话或表达不清楚不一定是不合作或要传达某种会话涵义。量、质、方式准则更像是一种社会、道德的要求而非普遍有效的会话规则。合作原则的基本精神是会话相关。就会话涵义的推出看，会话不相关的实质是表达者的话不符合正常会话的惯例。利奇的“礼貌原则”沿着格赖斯的错误方向走得更远，列文森的会话涵义三原则并非谈合作原则，关联理论之“关联”与合作原则不是一个概念。