名人故居标识翻译问题与对策研究

名人故居标识能系统、直观地呈现名人风采和故居背后的历史、文化信息。名人故居标识的翻译现存问题主要体现在翻译覆盖面小、语言错误多、译文不规范、文化信息译介不到位等方面。文章通过重视译者队伍建设、用科学的理论指导翻译实践、建立相关译介规范等渠道，有望提高名人故居标识翻译的整体质量和覆盖面。