设计的重构——再设计

第24卷第3期宁波大学学报(人文科学版)......Vol. 24 No.32011年5月JOURNAL OF NINGBO UNIVERSTTY ( LJBERAL ARTS EDITION )May 2011设计的重构一再设计周艳(宁波大学艺术学院，浙江宁波315211)摘要:设计作为“个性”、“共生和谐”的保证，受到越来越多的期待，由造型演进、技术进步、功能改进、材料更新等引发的再设计也越来越受到大众的关注。重新认识、重塑资源、重新利用、重新创造和更少更精的原则是再设计的关键，也将必然成为一个设计所必须承担的责任。关键词:再设计;可持续;设计态度中图分类号: J519文献标识码: A文章编号: 1001-5124 (2011) 03 -0120-04设计可看成-种个别的活动,如设计- -把椅众的关注。子,也可看作是企业用来改变产品策略来迎合市一、对再设计的理解场的规划活动.设计已伴随着起源于欧洲的现代设计的本质是解决问题的一-种方法，在解决化浪潮传遍了全世界。问题过程中，产生人类能够共同感受到的价值观近代社会随着工业革命的兴起,工业设计成和精神，“我们不仅要关注那些解决问题的设计为整个经济社会的助推剂,在工业设计最早兴起行为, 同时我们也要把目光转向那些我们认为已的英国，20 世纪末整个设计产业的年产值已超经完成的设计,对它再次地进行设计。过了百亿英镑。据英国设计委员会对英国企业的图1左是我们常见的红绿灯,作为全球通用设计投入与市场收益作比较,采用设计策略的企的交通信号.红绿信号的识别成了绝大部分人意业，销售额平均增加40%以上，企业对工业设识最深处的本能。 但是，还有-类人是例外的:计的前期投资，平均在15个月内即可收回，有色盲人群。他们无法正确辨别颜色，于是几位设90%的设计项目都获得商业上的成功。"计师基于色盲人群无法辨别颜色却可以识别形设计活动给社会带来了剧变也获得巨大的状这一特性,设计出了可以照顾到色盲人群的新认可，随着城市化的进程急速推进，越来越多的版信号灯如图1右，红灯被设计成具有警示意义产品被设计，越来越多的信息通过产品、图形、的三角形，而绿灯则是平和的四方形。虽然对交符号的设计传递到人类社会中,给人们的生活、通信号灯的再设计只是一- 个小众的案例，但这个工作、休闲带来众多的方便。但设计仅仅就是为设计行为却提高了社会对人性的极大关怀。了这些吗?在这些被设计的产品中,我们更多地看到的一种“是按计划生产.按计划销售的企业的意志和战略”，这是设计的初衷吗?同时，伴随着设计带来的便利,诸如全球性的环境污染、物质极端匮乏与过剩的不平衡、能源的过度开采问题也随之而来。设计作为“爱护环境”、“个性”、“共生和谐”的保证，受到越来越多的期待,对于设计的再认识也越来越受到大中国煤化工收稿日期2011-03 -02YHCNMHG作者简介:周艳(1975-).女。江苏无锡人，讲师，博士研究生，主要研究方向:艺术设计。E-mail: thouyan 1@nbu edu.n第3期周艳: 设计的重构一-再设计12日本著名设计师原研哉曾对再设计进行了种管理工具，又可以是一种文化现象。“作为工解释:“'RE-DESIGN' 这个词的意义,简单地具,它本身就是一-种产业,是- -种增进价值、减说就是‘再次设计’，就是重新面对自己身边的少投入、快速见效的工具;作为一种现象,它是日常生活事物，从这些为我们所熟知的日常生活一种态度，是一种可作为改变社会消费观念、促中寻求现代设计的真谛,给8常生活用品赋予新进环境与人和谐共生的媒介。的生命是我真正感兴趣的课题。.... 'RE-DESIGN'这个词,也包含了把社会中人们共有的、熟知的事物进行再认识的意义。...用最自然、最合适的方法来重新审视‘设计'这个概念。”0941笔者认为，再设计更多的是传达- -种信息,自自通过人类对已有的设计做出某种可视的改变，以期传播友善的、生态的、可持续的设计理念，从圉2摩托罗拉的V70和Aura手机而唤起人们对所设计对象和设计行为的再次思二、再设计的形成考。从发展角度来看,无论是设计理念，还是设未来社会的发展使我们认识到必须不断地计方法总是随着时代的前进而进步的，1)08基减少那些在生产中和使用中破坏环境和自然资于社会责任感的“再设计”也正是通过材料、源的产品;不断减少那些容易被抛弃和取代的产术的发展,功能、造型的改进对设计进行的再一品;不断减少流行性的产品和那些易损、易衰老次革命。的产品。设计师都该为今天和未来承担社会和文由造型演进引发的“再设计" ,同-功能产化上的责任,设计必须降低生产和运营成本，改品造型的演变史- -定程度上也是再设计的发展善产品的使用方法和自我说明的能力,保证环境史。每一次的造型的进化都是对原本设计的再一对此的承受性，引导消费的正确行为。旧”而次思考,现代的许多设计行为大部分是围绕着这再设计为我们的设计行为提供了满足这些要求种方法展开的,从数码电子产品到黑白家电产品的有效途径。到各类交通产品的设计.再设计为原来的产品造从商业经济哲学角度来看，再设计就是设计型创造了新生命,造型演进同时也促进了再设计逻辑中最基础的不变之变。结合商业现实进行再活动的蓬勃发展。设计,强调将过去的知识和经验进行现代时的优由技术进步引发的“再设计”,技术的进步化，或者以成熟技术重新进行商业运作，成为当也为设计的改进带来了契机,它使设计行为可以前企业家们应对商业危机的有效策略。变得更加便捷。新的计算机技术促成了新产品在一个典型案例就是2008年摩托罗拉Aura手虚拟环境中的生成，使新产品的研发成本大幅降机,陷人经营困境并没有让摩托罗拉砍掉全球几低;新的机械技术促成了新产品更高的技术含量大设计中心，他们把5年前的经典设计V70手和技术精度;新的自动化技术促成了以前人工无机又拿了出来，延续V70旋转屏幕的设计结构，法想象的快捷。重新打造出了奢侈手机Aura (图2)。按照摩托由功能改进引发的“再设计”，满足功能追罗拉全球总设计师吉姆●.维克斯估算，比起创新求是新产品出现的根本原因.也成为设计不断改设计出新款式的手机，延续V70的Aura至少能进的源源动力。从最初简单的通话功能演变到音节约设计创意和测试调研的大量投人,能省15%乐娱乐功能再到现在的H网禅颛功能，手机的功的研发经费。同时因为V70在5年前的市场成能演中国煤化工引发了对手机功效应，又降低了Aura 的设计被消费者接受的产品YHCNMHG风险。由材料更新引发的“再设计”.新材料的不我们可以从中理解到再设计，它既可以是一，断出现 为设计的发展开辟了广阔的前景,也由此122宁波大学学报(人文科学版)2011引发了对原来产品的“再设计”。苹果新一代的Machook不再使用塑料外壳，正如芬兰著名家具设计师阿尔托所说，“一改为苹 果开创的Brick工艺，以原始铝块为基础种设计不可能一-次就很成熟。它们总有可改进之材料, 用三维激光快速切割成型。- -次激光成型处"。我们还可以理解到正是因为原设计的不足的铝外壳不再需要弯曲，保留了原有的强度,让之处，才有再设计的发展。新一代Macbook笔记本电脑省掉了原本复杂的三、再设计的设计原则螺丝组装流程，从而大量节约人工成本和物流成设计是-一种关于目标导向的问题解决的创本。因Brick工艺的物料消耗比传统的塑料设计造活动,我们讨论的“再设计”基本的原则依然要多13%的成本，却降低了近10%的劳动强度,是一种创新，更重要的是它遵循自身的“RE"所以产品的可持续和商业利润均获得双赢。一“再” 原则，通过对原有设计的再次思考，Reuse-我们最常 见.最容易理解的就是从而形成自身的原则。它的原则归根结底还是对废物利用。 据统计，目前在英国每年有85%，总我们所处的这个世界的当今和未来的一种责任计达2200万吨的生活垃圾被埋在垃圾埋填场，感如果在设计的过程中考虑使用这些废料，在Remind--重 新审视我们身边的世界，审2016年前埋填垃圾的比例就会下降到35%。现视我们身边熟悉的事物，把它变成陌生，它就会在已经有越来越多的设计活动在尝试着利用废给我们展现出事物的另一面，这也是再设计的创弃的物品，并为我们提供了一个新的设计视野。作之源。日本设计师坂茂重新再设计的卫生纸利用废弃物品中的零件进行创新应用也是(图3),把卫生纸中间的芯设计成四角形的，再设计的一条重要途径(图4)。纸也是以四角形的方式被卷上去。在抽取卫生纸的时候，就会感受到因为阻力造成使用的不方便,而正是这种阻力发出的信息和实现的功能使人注意到节约的意义。同时，四角形的卷简卫生纸在搬运堆放还可以节约空间。14272再设计并不是全盘否定以前的设计,而是通过再设计让我们图4利用废弃物品进行再设计的作品感受到设计的批判性，可以重新审视设计行为。Reduce--再设计提倡 “更少,更精"的设计，未来“少而精”的产品不仅可以为企业创造更多的利润，还会为使用者带来更多的使用价值。在国际工业设计界享有极高声誉的迪特.拉姆斯教授在他担任布劳恩( Braun)公司设计主管时，为布劳恩产品设计定的纲领中就明确的提图3日本设计师坂茂重新再设计的卫生纸出了优秀的设计时尽可能少的设计,它将精力集Resource-- 提高对能源的再利用能力， 倡中在关键的东西上面而不是附加上华而不实的导设计的可持续性,在设计中使用可更新的自然多余的东西。布劳恩的产品在他的规划下得到了材料。“再设计”就是“可持续性设计运动"的不断地前进，也显示他的前瞻性。一个重要组成部分。现在，一个产品在使用周期Recreate--设计是为满足 “人”的需求而内的环境成本大约有80%取决于设计。“可持续有的产品设计,人类的需求永远不会停留在某一性设计”就是倡导在设计阶段就确立环保的观点上，因此设计也必须经历再造的过程。再造可念，设计出效率更高、浪费更少的产品和服务,分为两个具而即白身的想佐和白身的衍变。通避免出现以往那种先污染、后治理的情况。过再中国煤化工细节、功能、为达到可持续发展的目的，“再设计”可以HCNM H G完美。自身的有针对性地站在原来设计的基础上更合理地利衔变则是由一个产品的母体为源泉，引发出另一用现代的技术和材料来取得-一个成功的设计。件或另一系列的作品，它们之间有质的联系,拥第3期周艳: 设计的重构一再设计123有共同的核心特征。以为制造业创造出新的内容.为商业消费提供了芬兰著名家具设计师阿尔托花时三年设计升级动力，也为人们的生活提供了更多的选择,了著名的Paimio 椅，从材料革新人手，不断改为人类的社会活动提供一个思考的范本。进，最终在椅子的设计上树立了人性化设计的典再设计本身也是一种社会活动，从事设计或范。是使用设计的人都能影响发展的方向。“社会的家具设计师汉斯●维格纳从中国明式座椅可持续价值取向，决定了消费文化的价值取向，和英国温莎椅中汲取灵感，并转化其已有的形也因而界定了设计在其中的角色,而再设计行为式，进而发展自己的构思，设计出了经典的“中是寻求避免前设计错误取向的最有效途径。国椅”和“孔雀椅”(图5)。当今设计的先决条件和它所在环境已经发生改变,人类的需求和对设计的取向也发生了重大的变化。“再设计” 作为一- 种方法,它不仅可两以是商业行为中的一把利器.更加是作为一种设计的态度，设计师的一种责任一对设计负 责,对生活负责，对历史负责。参考文献[1]柳冠中，“T业设计”的再设计[I]装饰，2001(1): 3-4.[2]雷切尔.库柏，边克.普瑞斯.设计进程一 成功设计管理图5家具设计中的再设计使家具重新焕发新意的指引M]游万来，宋同正。译台北:台北六合出饭社，1998: 12-40.寻找过去的设计经典,利用新的技术元素加[3]原研哉.设计中的设计MI.济南:山东人民出版社。2000以整合,这种优化与再造的理念，也是适合目前39- 47.的商业需求和社会需求。[4]李砚相.外国设计艺术经典论著选读: FM.北京:清华大这些再设计的方法无论是造型上,还是材料学出版社。2006.工艺上对原设计的再创造,它的原则都是以传播[5] 原研哉.阿部雅世.为什么设计[M] 济南:山东人民出版社.2010: 17-19. 107-119, 21-2020友善的、生态的、可持续的设计理念为核心的。[6]香港设计中心。设计的精神(M), 沈阳:辽宁科学技 术出版这也正是我们所- -再强调的设计的社会责任。社，2008; 42-47.人类的设计活动越来越深入到我们周围的每一个领域，作为其中之- -的再设计活动不仅可Reconstruction of Design- -RedesignZHOU Yan( Cllege of the Arts, Ningbo University, Ningho 315211. China )Abstract: Design, as a guarantee of“qualit", “personality". and“harnonious coexistece". is reeiving anticipation frompeople. Redesign tiggered by modeling evolution, technology advancement, function improvement, material renewal is alsoreceiving more and more populace's atention. The key to re -design lies in the prineiple of new understanding. remodelingresources, re-use, re-creating. fewer consumption but better resul, which will ulimately an responsibility the designer has tobear.Keywords: re-design: suwlainabl; design approach中国煤化工MYHC NMHGI王抒)