建筑与自然的分析

第35卷蕈19臀山西建筑Vol.35 No.19●42●SHANXI ARCHTECTUREJul.2009文章编号:1009-682502009)19-0042-03建筑与自然的分析丁君付士洋摘妻:分析了将自然环境引入建筑内部的方式和作用,提出在设计中应利用这一手段来改善建筑内部小气候,以降低.建筑能耗、提高建筑内部的环境质量,加强人与自然的沟涌,使人与自然和谐共生、融为一体。.关键词:建筑,自然,环境,建筑艺术中图分类号:TU-021文献标识码:A在当今的技术条件下,营造-一个满足使用需要的、完全由人庭院,这一引人自然的古老方式,在现代建筑中依然被大量工控制的舒适的建筑空间已并非难事。但是,建筑物使用过程中地运用,它在建筑空间 中不但起着通风采光的作用,而且成为建大量的能源消耗和由此产生的对生态环境的不良影响,以及众多筑空间的 重要组成部分,增强着建筑空间的表现力。以程泰宁设建筑空间所表现出的自我封闭和与自然环境缺乏沟通的缺陷却计的联合国国际小水电中心为例，该建筑位于杭州西湖风景区玉成了建筑设计中亟待解决的问题。有识之士针对上述问题提出皇山龍, 为体现风景园林建筑特点,体现地方特色,建筑中几乎所了设计“生态建筑"和营造“山水城市”的设想,力图通过对自然资有的房间都围绕-一个半圆形的庭院布置,庭院内是大片的水面，源的开发和利用,来降低建筑的能耗,保护生态环境;同时,希望其间点缀以山石树木 ,池中红鳞戏水,池畔回廊环绕,使活动在建通过将自然环境与城市空间建筑空间的结合来改善城市环境和筑中的人能时时感到自然的存在。建筑环境。就此,笔者分析了将自然环境引人建筑内部的方式和1.2 中庭作用,提出在设计中应利用这-手段来改普建筑内部小气候,降建筑的中庭这-概念其实也起源于庭院(天井),据称,希腊低建筑能耗,提高建筑内部环境质量,加强人与自然的沟通。人最早在建筑中利用露天庭院这一-概念。 后来,罗马人在这一基1引入自然空间的方式础上加以改进,在天井上加盖屋顶,形成了有顶盖的室内空间的1.1 庭院(天井)中庭。如今,中庭这一-形式有了很大的发展,其跨度之大，改变农业以种植业为主的单-产业结构,发展优质、高产高效农地有偿使用。 对小城镇建设用地,实行“统- -规划、统- -征用、统业,建设农产品基地,形成规模效益。3)有步骤地改革小城镇现一出让 .统-开发”的制度,提高土地利用率。6)探索小城镇社会行财政税收体制。建立镇级财政,建立完整统-的预算,将镇级保障制度的改革,逐步破除城乡分割的社会保障体制。为了确保预算内外收入统-纳人财政管理,聚焦财政资金,规范收支行社会 稳定,要依靠社会各方面的力量,充分发挥国家、集体、个人为,合理分配,加大对小城镇建设的投入。4)抓好小城镇户籍制的积极性,建 立和完善包括养老保险、失业保险、医疗保险、工伤度的改革,逐步实现城乡户口一体化管理。因此,应在现有的农保险 、生育保险等一系列社会保险体系。这样解决了进入小城镇业户口、非农业户口、自理口粮户口和其他类型户口的基础上,按农民的基 本生活保障,解除他们的后顾之忧,确保社会的长治久照“离土不离乡”的方针,实行农村剩余劳动力有效转移,按照居安。住地登记原则,对进人小城镇有稳定收人、稳定就业和稳定居住总之,推进城市化进程是世界发展的总趋势,城市化是一个场所的迁移人口应允许登记本地常住户口,消除就业的歧视性、国家现代化的重要标志之 -。我国城市化水平还较低,发展小城政策限制,激励农民进人小城镇。5)抓好土地管理制度改革,建镇是提高 我国城市化水平的有效途径。但小城镇建设本身是一立农民进入小城镇后原有耕地使用权的流转制度,提高土地的利个系统工程,多数地方又刚刚起步,经验不足,需要加强完善的地用率。随着城镇人口的不断增加,城镇基础设施和住房及公益事方还很多。因此,在建设发展过程中要针对出现的新情况和新问业建设必然要占用土地。目前,小城镇建设使用土地普遍存在廉题,不断改革和完善 稳中求快,努力把小城镇建设搞好,促进农价性,造成土地使用率低和浪费土地资源的问题。如何坚持“一村经济社会全面发展,实现我国的全面现代化。要吃饭二要建设’的关系,小城镇建设的土地管理和使用制度要参考文献:在符合《土地法>的规定下进行改革。农民进入小城镇后,由政府[1] 宋虎存. 关于子小城镇建设的探讨[J].山西建筑,007,33(5):统-征用垄断土地,实行招标拍卖的形式出让土地使用,形成土67-68.Do well small town constructionDING Wen-keAbstract: The author analyzes the importance of small town construction, discusses deeply on how to do well the small town construction, pro-vides concrete measures, points out that it should c∞ontinuously reform and perfall town construction, getspeed in stability, and tury to do well of the small town construction, thus prom中国煤化工mty conom and scie.Key words: small town, construction, urbanization, country economyTYHCNMHG收稿日期:2009-03-10作者简介:丁君(1974- ),男,工程师,江苏省淮安市建筑设计有限公司,江苏淮安223001付士洋(1974- ),男,工程师,江苏省淮安市建筑设计有限公司,江苏淮安223001第35卷第19期丁君等:建筑与 自然的分析●43.高度之高,内部空间之丰富均非昔日可比。阳光植物、流水等自可根据需要来 控制进入室内的光线强度和调节室内的换气量。然要素被引人中庭,引人了建筑内部,内部空间被赋予了外部空由于所处的地区和气候的差 异,中庭的主要功能也不相同:在寒间的特征,成为人们喜欢逗留和举行各种活动的场所。冷的地区,中庭起着暖房的作用;在炎热的地区,则用来通风降1.3 空中花园(屋顶花园)温;在温暖的地区,则二者兼顾。丹麦建筑师P-E-Kristensen结合如今,随着高层建筑越来越多地进入人们的生活,人们开始丹麦位 于北欧高纬度地区的气候特点,为了使建筑具有抵御寒冷尝试在高层建筑中建造空中花园,使生活和工作在高层建筑中的气候的能力 将-座400 m2的3层办公楼设计为四合院中庭形人也能够接触到自然,因而出现了现代意义上的“空中花园"。式,尽可能地减少建筑的体形系数,减小外墙开窗面积,利用中庭SOM事务所设计的沙特阿拉伯国家商业银行大楼.为了改善沙天痴进行采光。 由于地处高纬度地区,太阳高度角小，阳光难以漠地区干燥炎热的气候条件,經和外部气候对室内环境的影响，直射室内,利用天 窗格板的反射作用,将阳光引人室内。为降低在建筑三面的中部挖了三个高8层的大洞,作为空中花园。建筑总能耗,冬季关闭天窗,中庭形成被动式太阳能装置,提高了1.4架空层室内空气温度。同时,室内排出的空气经高效热交换器,对采暧我国南方地区气候潮湿炎热。为改善通风条件和避免建筑用室外新风进行预热,经进- - 步加热后进入办公室,由于加入了物底部受到潮气的侵袭,常常采用将建筑物底层架空的方式。为室外新风，从而保证了室内空气质量。 夏季,则打开天窗通风,利了利用架空后的空间,美化环境,常常将绿化引人建筑底层。如用天窗格板来调节进入室内阳光,臧少向室内辐射热量。通过计20世纪70年代由余南设计的广州东方宾馆新楼,就是-一个很好算机进行模拟，计算出天窗面积为屋顶面积的40%时,供热和供的例子。新馆位于老楼的西侧，平面呈“工"字形,与老楼围合成冷消耗能址最小，可节约能耗50%。一个内庭院,连接南北两翼的中间部分长约百米。为使庭院空间2.2 改善人与 自然的关系与新馆西部的西湖风景区形成空间上的贯通,扩大庭院的空间据统计,人的一生中有80%的时间是在室内度过的,如今,繁感,并有效地组织当地的主导风向一-东南风, 建筑师将连接南忙的都市生活 ,紧张的工作节奏,使人们与自然的关系日渐疏远。北两翼的中间部分,除承重的剪力墙、框架柱外全部架空。在架现代的建筑材料如钢铁、混凝土、玻璃则更多的体现了现代工业空层中,结合建筑的门厅.楼梯等空间和构件,布置了水池、山石、文明的精确和冷静 ,缺乏与人进行感情交流的契机。因此,恢复休息廊,并引入了绿化。人与自然的联系,对于保持人类身心的健康,滋养精神,培育美感1.5 借景,对景有着不可替代的作用。而自然环境的引人正是解决上述问题的如果说上述几种引入自然空间的方式是实实在在将自然的有效手段,人与自然在感情上有着千丝万缕的联系,把自然界的要索引入了建筑空间,可称之为“真实的引人”,那么,建筑通过借山水、植物、动物、阳光等自然要素引入建筑的人工环境之中,使景、对最来引人自然景观的方法，可称之为对自然的“虚拟的引自然环境与人工环境互相交融 ;相得益彰，则能使人工环境充满人"。自然本身并没有被移人建筑之中,只是进入了人们的视线，活力,使建筑成为人们能够寄托感情的场所。但能在建筑中观赏到外面的自然景色,与自然进行沟通,所谓“望日本建筑师安藤忠雄在他的作品一住吉的长屋中 ,对自然独特的体验作了生动的注解。该建筑基地面积仅65 m2 ,建筑师梅止渴”,也不失为人生的一大乐事。在住宅内部的起居室与餐厅、厨房和浴室之间,插入了- -个小庭2引入自 然空间的作用院,这里所引人的外部空间不只为建筑提供了阳光和空气,也不2.1 调节室内小气候,降低建筑能耗建筑中的庭院(天井)因其所具有的由于空气上下温度差异只是建筑中可有可无的点缀,而成为人们生活中必须面对的无法而造成由低处向高处运动的“烟囱效应”,而被人们用来改善建筑回避的现实,使风霜雨雪、四季变换均介入了人的生活把自然与内部的通风条件,组织自然通风。布正伟设计的重庆白市驿市航人紧紧联系在了一起,成为生活的-部分。在安藤看来“接触自然比生活便利更为重要" ,人们在进进出出之中,重新找回久违了站楼-期工程就是一个利用天井来组织自然通风,改善室内环境的对自然的体 验，认识到生活严峻的一一 面。该项工程虽规模很的例子。该航站楼位于夏季气候以“火炉”著称的重庆市,东西朝小,却因其体现了日本人的生活方式和观照自然的生命哲学,获向,因建设资金拮据不设集中空调。建筑以一、二层相结合的低得了日本建筑学会大奖。.矮体量呈“一”字形布置,候机厅则被分解成- -个个相对独立的单3结语元而组合在一起。为避免东西向阳光的直射,候机厅被旋转了在建筑技术不断发展的今天，自然环境正在以各种各样的方45"。利用候机厅旋转45"后出现的三角形平面,建筑师在每个候式被人们引人到城市和建筑空间之中,加强着人们与自然的联机厅的一侧设计了两个平面为三角形的小天井,并在其中布置了系,不断改善和提高着人们的环境质量和生活质量。同时,在可由当地材料制作的石凳和盆栽。在阳光的照射下,湿热的空气通持续发展的观念、环境保护问题受到人们日益重视的今天,将自过天井向空中逸出,而经过屋檐遮阳降温冷却的空气则由窗口进然环境引入建筑内部则是解决这一-问题的有效途径。我们在设人候机厅,通过候机厅流向天井。通过空气的流动,带走了候机计工作中应根据实际情况,以适当的方式把自然引人到建筑中厅里湿热的空气,在室内形成了徐徐的微风，给旅客带来了舒适。来,使建筑物不但功能完善，技术先进,又与自然和谐共生,融为该建筑在建成使用后受到各方面的好评,尤其是对其在结合当地的气候条件,利用自然来改善建筑内部环境方面所作出的努力。一体。相比之下,中庭调节建筑内部小气候的作用更为显著,它不参考文中国煤化工但具有通风采光的作用，而且还有采暖降温的功能。中庭含有两[1]:IH?国林业出版社,2001.[2]CNMHG天津大学出版杜，202.种自然现象:“烟囱效应"和“温室效应" ,在设置了机械供热.降温3] 凯文.林奇.城市意象[M].北京:华夏出版社, 1988. .和通风等手段的前提下,利用这两种自然现象,就能在一定程度上降低建筑能耗。现代的中庭在顶部大多安装有可调节的顶棚，4] 云一，建筑设计中的自然本源[].南方建20202);28.第35费簞9臀山西建筑Val.35 No.19SHANXI ARCHITECTUREJul.2009文章编号:1009. 620901900402浅谈可持续建筑与地域主义潘文杨超摘要:通过对可持续性与建筑的“多样性”的研究,探讨了在不同的气候、地域、文化条件下,如何采用适当的设计和技.术来实现建筑的可持续发展,指出这对我国摆脱纯模仿西方“传统”设计模式,发展地城文化有很大的指导意义。关键词:可持续发展,地域,多样性,气候,节能中图分类号:TU-021文献标识码:A可持续性是当今建筑与规划中的一个最有意义的思想,它基于资源的有限性及对资源无节制的利用而导致的环境恶化及给米人类带来灾难的理解。关于可持续性与建筑,曾有人概括为两(点:“统-性”与“多样性"。而像我们这样-一个地域广 大,极具多样性的国家来说,真正的解决方案在于:1)创造多样性及发展地域适应性方案;2)使用当地可用及适用资源,设计方案与当地气候相适应;3)设计应符合当地社会习惯,传统和思想;4)摒弃简单團1水体白天吸收大 的热量,夜晚向外辐射热I现成的想法和方案,开展新思维;5)保护不可再生资源一限制 1.4 地表特征其在高能耗基本设施中的使用,不进行高能耗设计;6)引人节能在炎热气候区,地表表面最好为绿色,以便将辐射得热减至技术,发展与气候相适应的思想。最低。在硬表面和铺砌表面难以避免的地方,应当采用粗糙且颜1规划要素设计色不深的材料。这能使地表的反射性能不强,吸收性能不高。在寒冷气候区,可通过反射或贮存热量来最大限度的得热,地面宜1.1 地形一个地方的地形或地貌及其周围环境有可能是平坦的或倾采用深色而光滑的材料,这样可增大其吸收和反射性能。斜的,也有可能是起伏的(如丘陵等)。炎热气候区,位于低洼地1.5 街道宽度及方位带的建筑,空气温度相对较低。在斜坡建楼,如果方位合适,背风在干热气候区，主要考虑减少得热,遮住日光即达到了目标。侧是最好的选择。这种情形会很大限度的减弱暖风。低洼地带街道寬度与楼高之比较小能确保狭窄街面不受日晒,从而起到遮聚集的水体同样有助于降低地面温度。阳的作用(见图2)。在寒冷气候区,建筑物不仅不能建在低洼地带,还要避免斜坡上下沉的冷气流。此外,还可利用植被来避免冷风的侵袭。在潮湿气候区我们最关心的问题是加大空气的流通,由于斜坡顶部王的风速最大，因此我们将建筑物放在斜坡顶部的迎风面。1.2 植被类型植被特别是树木,不但能非常有效地遮阳和减少得热,还能4C产生空气压差,并由此增大或碱小风速,改变气流方向,从而引导围2炎热气候区街道宽度气流进入或者绕开建筑物。在寒冷气候区,宽阔的街道,特别是东西走向的宽阔街道能1.3 水体水体能吸收大量的辐射,并通过蒸发降温，在干热气候区,既使建筑物得到来自南向的阳光照射。然而,该地区的需求不仅是得热,还要贮存所接收的热量,故住宅区应当布置较密。南北走可以利用水或水体来减少得热,又可以利用它蒸发降温(见图1)。向的街道应当狭窄,建筑物宜低不宜高,这样能最大限度的通过如果利用风和植被,则可以引导凉风进入室内。楼顶得热,同时还应最大限度的减少热量损失。[5] 加文.金尼.第二自然一 当代美国景观[M].北京:中国电 [6] 黄艳.环境艺术设计概论[M].北京:中国青年出版社，力出版社,2004.2003.Analysis on building and natureDING Jun FU Shi-yangAbstract: The paper introduces the ways and efetse of introducing natural environment into building, provides that it better to improve interi-or micro climate based on this way, 80 as to decrease building energy consumpti中国煤化工。. quality of the building, en-hancing communication of human and nature, and make the buman and nature=ated.Key words: building, nature, environment, construction artYHCNMHG收稿日期:200903-04作者简介:潘文(1975- ),女,工程师，机械工业第三设计研究院,重庆4000309畅超(1971- ),男,工程师,大地建筑设计公司重庆分公司,重庆400039