西方理论移用之反省——以戏曲研究为例

近代以来,在西方文化的影响下,中华文化发生了历史性的深刻转变,中国的学术也逐步转型,形成了一个新的传统.这无疑具有划时代的积极意义.然而在新传统中,西方的理论一直占据着思想制高点,时常被奉为具有普世意义的绝对标准.自进入21世纪以来,中国的学术似乎正在酝酿着某种突破.一些学者持续反省新传统的某些偏颇,思考某些外来理论范武与本土事物/研究对象不吻合、甚至矛盾之处.本文将以戏曲研究为例,具体讨论三个以西方戏剧及理论枘凿中国戏曲的个案.从表面上看,这三个案例互不相关,但是其背后却隐含着某种带共通性的问题.总之,本文将通过分析具体案例,反省以西方标准衡量、判别中国本土事物的理论倾向.