国产水-乙二醇难燃液在高压设备上的应用

石油商技2001年2月PETROLEUM PRODUCTS APPLICATION RESEARCH第19卷第1期国产水-乙二醇难燃液在高压设备上的应用王祖安(石油化工科学研究院,北京100083)摘要介绍了国产水乙二醇难燃液在大型板坯连铸机和钢板轧机平衡液压系统等高压设备上的应用情况,说明国产水-乙二醇难燃液可与国外同类产品按一定比例混溶使用,并可替代进口产品,满足设备使用要求关键词:水乙二醇难燃液高压设备应用前言项性能没有明显变化,这为代替进口液体使用带来了由于水-乙二醇难燃液压液的使用特性近似于方便。互溶试验的试验数据分别见表2和表3矿物液压油,又具备优异的抗燃性及长的使用寿表2国产水乙二醇与日本同类液体混溶数据命,所以近年来颇受使用部门的欢迎,使用范围日项目水乙二醇混溶试验益广泛国产日由中国石油化工股份有限公司石油化工科学外观透明液体透明液体透明液体目测研究院开发研制的国产水-乙二醇难燃液近年来不运动粘度(40℃)43.1745.845.07GBT用,而且在高压(2MPa)液压系统进行了使用,获?rcm310821.01510c250断发展,不仅在中、低压液压系统得到了广泛的应密度(2058CB/T51010.110.310.3GB/T7304得满意结果,使用油国产化上了一个新的台阶。气相锈蚀(50℃,24h)无锈无锈无锈参照SHT0450本文主要介绍国产水乙二醇难燃液在由日本液相铸(℃,4)无锈无锈无锈 SH/T 050四球机试验引进的压力为2MPa的大型板坯连铸机和压力为0.480.530.52GBT3|40MPa(瞬间工作压力可达25MPa以上)的钢板轧热歧管试验(70℃)不燃不燃不燃FS91B653机平衡液压系统的使用情况。注:1)日本水乙二醇牌号为HQ45,为大板坯连铸机原用液。1国产水-乙二醇难燃液的性能2)混溶液样品混合比例为:国产:日本=3:7。国产水-乙二醇难燃液具有优良的抗燃性、良表3国产水乙二醇与美国同类液体的混溶数据好的润滑性、防锈性和稳定性,以及低的泡沫性。项目水乙二醇混溶试验其主要性能的实测数据见表1国产美国)样品2方法表1国产水乙二醇难燃液性能评定数据透明液体透明液体透明液体日测运动粘度(40℃)项目性能数据试验方法8044.3043.53GBT265运动粘度(40℃)/m2·s-1GB/T 265密度(20℃)/g1.09691.07921.0858GB/T2540pH值10.10GB/T7304倾点/℃5860GB/T510密度(20℃)/gcml.0895T2540210.1GB/T7304倾点/℃GB/T 3535气相锈蚀(50℃,24h)无锈无锈无锈参照SH/T0450四球试验(1200r/min)GB/T 3142液相锈蚀(50℃,48h)无锈无锈无锈SHT0450PB/N热歧管试验(704℃)不燃不燃不燃FS791B6053D53四球机试验泡沫性(24℃)GBT12579D Cin/r0.500.580.53GBT3142泡高/mL消泡时间/s注:1)美国水乙二醇牌号为SAFE630,为轧机平衡系统原用液锈蚀试验(钢,铜,50℃48h)无锈SH/T 0452)混溶样品混合比例为:国产:美国=3:7热歧管抗燃试验(704℃)不燃外观透明液体目测收稿日期:2000-05-20作者简介:王祖安,大学本科,教授级高工。主要从事润国产水-乙二醇难燃液与相关的2种进口同类液滑油、抗燃油、水基润滑剂及其相关添加剂的开发研制体也具有较好的互溶性混溶后外观仍保持透明,各和应用研究工作。第1期王祖安.国产水-乙二醇难燃液在高压设备上的应用172国产水乙二醇难燃液的应用如泵、阀的磨损及锈蚀进行检测。检测结果为:2.1在大型板坯连铸机上的应用①柱塞泵使用前、后重量分别为300.812g和大型板坯连铸机是由日本引进的设备,属立300.795g,即原柱塞泵磨损重量为0017g;弯式,五点弯曲,五点矫直,生产能力为2×10v/a②溢流阀使用前、后阀芯重量分别为其液压系统的工况条件如下56.9400g和56.9384g,阀芯磨损重量为0.0016g;①液压泵名称:手动变量轴向柱塞泵;③电磁换向阀使用前、后重量分别为②液压泵型号:LZ20W1l0R1BR2OR;72.3090g和72.3064g,阀芯磨损量为00026g③液压泵数量:8台;从拆检情况看,泵附件无明显的磨损和锈蚀,④工作压力:21MPa;使用情况良好。使用前、后泵的解剖照片和柱塞⑤油箱容积:1600l;照片分别见图1和图2。⑥油温:40~50℃溢流阀和电磁阀的工作情况正常,没有明显⑦流量:120L/min;磨损和锈蚀。2种阀在使用后的照片分别由图3⑧泵转数:950r/min。和图4表示。该设备原用液压介质为日本 COSMO公司提供的HQ46水-乙二醇难燃液。该介质能确保设备稳定运行,但价格较贵,供货周期长,因此换用国产水-乙二醇难燃液。为了更好地掌握国产水乙二醇难燃液的使用性能及可靠性,在更换介质的同时,给设备换上3台新的进口液压泵、10个电磁换向阀、6个溢流阀,用以检验国产水乙二醇的使用效果。经过10个月的使用,对设备主要部件,图1柱塞泵拆检照片(使用后)图2使用后柱塞照片图3溢流阀使用后拆检照片图4电磁阀使用后拆检照片国产水-乙二醇难燃液在大型板坯连铸机上22在轧机平衡液压系统的应用经10个月的实际使用,其抗磨性、防锈性和消选用的钢厂轧机平衡系统是从日本引进的设泡性均表现十分良好。不仅泵阀磨损极其微小,备,年生产能力为1×10°t,产品最长达40m,厚度6表现出了优良的润滑性能,而且回到油箱的水150mm,宽度可达4150mm。在轧制线上,钢板的乙二醇液体因受压力传导作用产生的泡沫也能轧制全部由计算机进行过程控制,生产管理采用完全消失,表明液体的消泡性能十分突出。检带有联机数据库的计算机系统,全套设备的自动查油箱内表面,钢板光洁见亮,说明液体的防化程度属我国一流水平。锈性能很好。该设备原用液压介质为美国SAFE620水乙在使用过程中,对国产水-乙二醇液体的性能二醇液体,后换用国产水-乙二醇液体。经过一年变化进行了取样测试。分析数据见表4。半时间的使用,各项指标良好,未发现任何质量从表4数据可以看出,国产水乙二醇难燃液问题。在使用过程中,各项性能没有明显变化,说明该液(1)承载能力体能适应设备的工况条件,满足使用要求。轧机平衡系统有20MPa和11.5MPa共2种级石油商技2001年第19卷表4国产水乙二醇在连铸设备使用过程中的分析数据项目1个月2个月3个月4个月5个月6个月8个月10个月运动粘度(40℃)/m2s-143.0743.7444.18pH值9,609.5010.4510.75密度(20℃)/gcm-31.08681.09161.09061.09091.0887倾点/℃锈蚀试验(50℃,24h)无锈无锈无锈泡沫性(24℃)泡高/m消泡时间/s1273510.5叫球机试验(1200/min)PB/NDSin/m0.530.580.590.530.5l0.500.510.56别,瞬间工作压力可达25Ma以上。经过一年半象,其基本性能,如运动粘度、pH值、密度、的使用,未发生工作压力不足和误动作现象,液压锈蚀等无明显变化,说明液体可适应设备工况系统运行正常,表明液体可以适应设备压力的条件的要求。要求。结论(2)泡沫与消泡(1)国产水-乙二醇难燃液压液具有优良的抗在使用过程中,设备未发生爬行和震动,燃性、润滑性、防锈性及低的泡沫性,可满足高压油箱内液体表面基本无泡,表明液体消泡性能(2MPa)液压系统的使用要求,而且有长的使用良好。寿命。(3)稳定性(2)国产水-乙二醇难燃液可代替进口同类产经过一年半时间的使用,国产水乙二醇品在相关设备上使用,具有价格相对便宜、供货方难燃液稳定性良好,没有出现沉淀、混浊现便、所用原料全部立足国内等特点。Application Of Home-Made Water/Glycol Flame-Retard FluidIn High Pressurized EquipmentWang ZuanResearch Institute of Petroleum Process, Beijing 100083)Abstract The application of home-made water/glycol flame-retard fluid in high pressurized equipmentsuch as the hydraulic system in large size continuous casting machine and steel plate mill is explained, indicating thatimported product, both cases can meet the equipment s operation requiremen ed ratio, or entirely substitute thehe home-made product can blended with similar foreign product in predetermineKey Words: water/glycol flame retard fluid, pressurized equipment, application