为什么奶茶店的冰块化得慢？网友：家里是正常冰，外面是神经冰
为什么奶茶店的冰块化得慢？网友：家里是正常冰，外面是神经冰
unischool
外研社开创传统出版新航道，从教育出版迈向教育服务。转型的过程中，外研社将继续坚持以出版为中心，教育培训和信息技术为两翼，为教育机构以及学习者提供全面的教育解决方案，发展为国际化的、领先的教育服务提供商。
作者：小U
本文来源：外研社Unipus（ID：unipus），
已获得其授权，未经允许禁止转载。
前几天，话题“ 为什么奶茶店的冰块化得慢 ”冲上热搜：
网友的评论一个比一个精彩：“奶茶店的冰大概是特种冰吧。”“因为家里的是正常冰，外面的是神经冰。”
所以……奶茶店的冰化得慢的真正原因，U粉们最后找到了吗？
除了大家提到的“ 给的冰太多 ”，小U上网一查发现，“冰化得慢”原因之一还有 奶茶店、咖啡店的制冰方法和家中大有不同 ！
奶茶店、咖啡店的制冰多使用 流水式商用制冰机 。
制作出的冰块几乎不含 气泡（bubble） ，冰块显得更晶莹剔透，密度也更大，放进杯子里，与饮料的接触面积相对较小，散热更慢，更不易融化。
另外，商业制冰机生产出的冰块 温度（temperature） 更低，再加上饮料本身的低温也会延迟冰块融化的速度，奶茶店、咖啡店的冰块融化速度自然就更慢一些啦~
那么今天既然说到冰，小U想问问大家： 你知道哪些有关ice的英文表达呢？ 热化了的高温天，快来一起冰一冰吧！
1. break the ice
break作动词时有“ 打破、折断、打碎 ”的意思，那么break the ice字面看来就是“ 破冰 ”。
当我们面对一个新环境时，也常会有人专门安排一些“破冰活动”，所以…… break the ice 其实就是“ 打破僵局，打破沉默；使气氛活跃 ”的意思啦！
它在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的英文释义为： to make people feel more relaxed and ready to talk, for example at the beginning of a party 。
Roni told a few jokes, which helped to break the ice.
罗尼说了几个笑话，活跃了气氛。
2. on thin ice
如果有人说自己 on thin ice 或者 skating on thin ice ，并不是说要滑冰啊，理解错了可就太尴尬啦！
这个表达其实是“ 有招人嫌的可能的；如履薄冰的 ”的意思。
它在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的英文释义为： at risk of upsetting or annoying someone 。
I was on thin ice, and I knew it.
我当时如履薄冰，而我也清楚这一点。
3. keep/put sth on ice
“把东西放冰上”是想表达什么呢？
其实 keep/put sth on ice 是“ 延迟做某事；暂时搁置某事 ”的意思。
它在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的英文释义为： to delay doing anything about a plan or idea 。
The whole deal was put on ice when the stock market fell sharply.
股市急剧下跌时，整个交易都被暂缓了。
4. cut no ice (with sb)
有no出现，大家感觉到一点否定的意味了吗？这个表达其实是“ （对某人）不起作用 ”的意思。
它在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的英文释义为： to fail to impress someone or fail to make them change their opinion 。
I’ve heard her excuses and they cut no ice with me.
我听过她的借口，它们对我不管用。
好了，今天与ice相关的英文就介绍到这里啦！你记住了吗？你还知道哪些含有ice的单词或短语？快来评论区畅聊吧~
编辑：侯淑媛
参考来源：《麦克米伦高阶英汉双解词典》
*配图取自网络，仅供学习分享使用，侵删
@ 外研社Unipus
@ 外研社Unipus
Subscribe
@ 外研社Unipus