专注于天然气领域政策与法律的公号，已通过微信原创和赞赏认证。
点击标题下方“
天然气与法律
”（蓝色字体），和
5.6
万+业内同行一起关注。
来源：最高人民检察院
编者按：
7
月
31
日上午，第五届民营经济法治建设峰会召开，会上发布了依法保护民营企业产权和企业家权益系列典型案例，
5
件检察机关典型案例入选。
其中第三件为山东淄博某小微企业控告申诉和解案。本案中加气站受疫情冲击业务量锐减，资金周转困难，不得不暂时停业，因停业导致原充值的消费者无法继续使用储值卡内余额，大量消费者要求该加气站退费，双方协商未果产生纠纷。
检察院审查认为，该预付卡类案件具有群体性、频发性、交易小额性以及维权难度高的特点，相对方属于小微非公企业，对纠纷的处理应当适度关注并积极引导。加气站系客观原因导致停业，并非恶意欺诈，如果简单支持消费者起诉，经过起诉、审判、执行的诉讼程序，耗时长久，无法实质性解决消费者诉求。因该案涉及人数众多，社会影响面广，上访隐患大，经办案组检察官与双方反复沟通，从民法典、消费者权益保护法等方面，法理、情理双管齐下释法说理，加气站负责人承诺会按照法律规定如数退还预付卡金额，消费者代表也表示愿意通过和解的方式解决纠纷。
检察院之后持续为该加气站复工复产提供支持，同时为强化加气站安全防范、抵御风险、化解隐患能力，积极进行释法
说理，对企业后续合法合规经营进行了法律引导，为企业的生存发展提供了法治保障。
人民检察院是国家的法律监督机关，是保护国家利益和社会公共利益的重要力量，在推进全面依法治国、建设社会主义法治国家中发挥着重要作用。在燃气行业，检察机关法律监督职能作用也有发挥空间，比如燃气安全领域和反垄断层面的公益诉讼，这也补齐了燃气领域法律执行和实施过程中的一些短板。
相关阅读：
1.
最高检发布两批典型案例，督促农家乐安装报警装置！向主管部门发出诉前检察建议！
2.
将催交气费通知单放在单元楼入口也违法？看看最高检发布的这起泄露个人信息公益诉讼案
3.
LNG点供安全检查，检察院启动行政公益诉讼后，用管道燃气替代！？
2020年1月至2020年9月，出租车司机相某等300余名消费者陆续在山东省淄博市某加气站（以下简称加气站）办理充值满一千赠一百的加气储值卡。后因该加气站停业，导致充值消费者无法继续使用储值卡内余额，大量消费者要求该加气站退费，双方协商未果产生纠纷。上述消费者多次向政府服务热线和市场监管部门投诉无果，向检察机关申请支持起诉，追偿损失。
线索发现 2021年5月，出租车司机相某等24名涉案消费者到淄博市临淄区人民检察院（以下简称临淄区检察院）信访，反映“加气站欺骗消费者，拒绝退卡退钱”，请求检察机关帮助民事支持起诉，挽回损失。经该院控申检察部门初步审查认为，一方面，该预付卡类案件具有群体性、频发性、交易小额性以及维权难度高的特点；另一方面，相对方属于小微非公企业，对纠纷的处理应当适度关注并积极引导。
调查核实
由于被信访对象涉及非公经济，且集体访中部分来访群众称如果自己合法权益得不到维护，将继续上访。临淄区检察院控申部门考虑到该案一方面涉及大量消费者权益，另一方面涉及小微非公企业发展，坚持稳妥审慎处理，由检察长包案办理，并由控告申诉检察部门与民事检察部门组成联合办案组，负责联系涉案非公企业、消费者代表并全程参与答复工作，力争将矛盾化解在萌芽、解决在基层。
经现场接访、查验来访群众购买加气储值卡付款记录、调取来访群众与加气站负责人的聊天记录，联合办案组初步确认该案确系预付消费合同纠纷案件。后临淄区检察院通过区市场监督管理局信息共享平台进一步了解到，除相某等24人以外，还有111名消费者也存在类似情况，涉及金额共计5万余元。同时，联合办案组经实地走访该加气站了解到，该企业系当地天然气运营公司中经营时间最早、产品质量最好且信誉最好的民营企业之一，作为小微非公企业，受疫情冲击业务量锐减，资金周转困难，不得不暂时停业，且已有筹措重新开业的计划，并承诺之前办理的储值卡可以等后续开业后继续使用；但是，消费者担心承诺无法兑现，坚决要求退款，双方一直在僵持中。
监督意见
临淄区检察院经审查认为，加气站系客观原因导致停业，并非恶意欺诈，如果简单支持消费者起诉，经过起诉、审判、执行的诉讼程序，耗时长久，不但会使举步维艰的小微企业雪上加霜，而且其偿还能力更加无法得到保障，无法实质性解决消费者诉求，但因该案涉及人数众多，社会影响面广，上访隐患大，经办案组检察官与双方反复沟通，双方对退还预付卡充值余额事实无异议，但就“退款金额作为损失赔偿额应当包含赠款部分”存在异议，消费者继续要求支持起诉。为强化沟通、避免诉累，经检察长决定，该院决定组织公开听证，邀请听证员、司法所调解员参与听证。听证会上，办案检察官从民法典、消费者权益保护法等方面，法理、情理双管齐下释法说理，加气站负责人当即承诺会按照法律规定如数退还预付卡金额，消费者代表也表示愿意通过和解的方式解决纠纷。
监督结果
公开听证后，双方签订了调解协议。2021年6月底退款当日，办案组检察官现场跟进监督退款过程，指导加气站工作人员做好退款记录，避免引发新的矛盾纠纷。仅用一天，135名消费者的预付卡款项全部退还到位。后办案组检察官继续跟进，截至2022年1月，帮助加气站陆续为最后一批消费者办理了退款手续。
案件办理后，临淄区检察院持续为该加气站复工复产提供支持，同时为强化加气站安全防范、抵御风险、化解隐患能力，积极进行释法说理，围绕维护消费者权益、诚信合法经营等相关问题进行有针对性的答疑解惑。在案件回访过程中，经加气站负责人反馈，该站纾忧解困后，多名虽已退款但在加气站固定消费多年的消费者，又基于对企业诚信和对气品质量的认可，继续在加油站购卡消费，逐步进入良性循环。
1．在“重要窗口”中秉持能动司法理念，发挥检察一体化优势，实现办案效果最大化。
认真贯彻“在办案中监督，在监督中办案”的理念，对接收的涉非公经济控告申诉线索，强化横向沟通、规范内部流转规则，根据诉求性质，迅速导入法定办案程序，全方位保护非公企业合法权益，促进了控申部门与其他业务部门的相互支持配合，确保了办案质效。
2．诉源治理中展现检察担当，多措并举消弭对抗，真正实现案结事了人和。
高度重视初信初访，防止小事拖大，大事拖难，在办案中打破传统监督框架，在常规诉讼程序与诉前息诉中选择“最优解”，通过领导包案、联合办案、引入第三方力量进行公开听证的方式促成双方和解，从源头上解决群众诉求的基础上，帮助非公企业“轻装上阵”，节约了诉讼成本，节省了司法资源。
3．秉持“有解思维”，助力复工复产，促进企业合法合规经营。
优先考虑疫情形势下危困小微企业的生存发展，全力帮助企业恢复正常经营秩序，同时与危困企业建立常态化联系，对企业后续合法合规经营进行了法律引导，为企业的生存发展提供了法治保障，确保了受疫情影响举步维艰的企业可以“活下来”“办下去”“发展好”。
本期编辑 | 夏诗岱
----------------------------------------
*更多公众号精华文章，请直接点击：
公号重点文章分类检索
*阳光所天然气团队与法律培训介绍：
直接点击左下角“阅读原文”即可
