JB 2765-1981 阀门 名词术语

中华人民共和国第一机械工业部部标准阀门名词术语JB2765—81北京1981中华人民共和国第一机械工业部部标准JB2765-81间门名词术语本标准适用于工业管道(或机器、设备)的通用阀门。名词术语不推荐编号(拼音)惯用语说明(一)阀门分类1-00阀门用来控制管道内介质流动的,具有可FAMEN动机构的机械产品的总称1-01通用阀门各L业企业中管道上普遍采用的阀门TONGYONGFAMEN02闸阀启闭件(闸板)由阀杆带动,沿阀座ZHAFA密封面作升降运动的阀门截止阀截门启闭件(阀瓣)由阀杆带动,沿阀座JIEZHIFA球形阀(密封面)轴线作升降运动的阀门切断阀1-04节流阀针形阀通过启闭件(阀瓣)改变通路截面积,JIELIUFA以调节流量、压力的阀门球阀球心阀启闭件(球体)绕垂直于通路的轴线QIUFA旋转的阀门1-06蝶阀蝴蝶阀启闭件(蝶板)绕固定轴旋转的阀广DIEFA蝶形阀隔膜阀启闭件(隔膜)由阀杆带动,沿阀杆GEMOFA轴线作升降运动,并将动作机构与介质隔开的阀门中华人民共和国第一机械工业部发布981年7月1日实施机部合肥通用机械研究所提出机部合肥通用机械研究所等起草共19页第2页JB2765-81名词术语不推荐编号(拼音)惯用语说明旋塞阀旋塞启闭件(塞子)绕其轴线旋转的阀门XUANSAIFA考克止回阀逆止阀启闭件〔阀瓣)借介质作用力,自动ZHIHUIFA单向阀阻止介质逆流的阀门l-10安全阀启闭件(阀瓣)当管道或机器设备内ANQUANFA介质压力超过规定值时自动开启排放;低于规定值时自动关闭。对管道或机器设备起保护作用的阀门减压阀减压器通过启闭件(阀瓣)的节流,将介质JIANYAFA压力降低,并借阀后压力的直接作用,使阀后压力自动保持在一定范围内的阀门疏水阀疏水器自动排放凝结水并阻止蒸汽泄漏的阀SHUSHIFA阻汽排水阀门低压阀门低压阀公称压力≤16kgf/cm2的各种阀门DIYA FAMENl-14中压阀了中压阀公称压力为25、40和6kgcm2的各ZHONGYA种阀门FAMEN1-15高压阀门高压阀公称压力100~800kgf/cm2的各种阀GAOYA FAMEN1-16超高压阀门超高压阀公称压力≥100kg/cm2的各种阀门CHAOGAOYAFAMEN高温阀门高温阀用于介质温度>450℃的各种阀门GAOWEN FAMEN1-18低温阀门低温阀用于介质温度为-40~-100℃的各DIWEN FAMEN种阀门1-19超低温阀门超低温阀用于介质温度<-100℃的各种阀CHAODIWEN FAMENJB2765-81共19页第3页编号名词术语不推荐一(拼音)惯用语说明(二)结构与零、部件2-00-01结构长度直通式为进、出口端面之间的距离。JIEGOU CHANGDU角式为进口(或出口)端面到出口(或进口)轴线的距离2-00-02结构形式各类阀门在结构和几何形状上的主要JIEGOU XINGSHI待征2-00-03直通式进、出口轴线重合或相互平行的阀体ZHITONGSHI形式2-00-04角式进、出口轴线相互垂直的阀体形式JiAOSHI直流式通路成一直线,阀杆位置与阀体通路ZHILIUSHI轴线成锐角的阀体形式2-00-06三通式具有三个通路方向的阀体形式SANTONGSHI2-00-07T形三通式塞子(或球体)的通路呈“T”形的TXING SANTONGSHI三通式L形三通式塞子(或球体)的通路呈“L”形的LXING SANTONGSHI三通式2-00-09平衡式利用介质压力平衡其对阀杆的轴向力P INGHENGSHI的结构形式2-00-10杠杆式采用杠杆带动启闭件的结构形式GANGGANSHI2-00-11常开式自开式无外力作用时,启闭件自动处于开启CHANGKAISHI正开式位置的结构形式2-00-12常闭式自闭式无外力作用时,启闭件自动处于关闭CHANGBISHI正闭式位置的结构形式2-00-13保温式保温阀带有蒸汽加热夹套结构的各种阀门B AOWENSHI共19页第4页JB2765-81名词术语不推荐编号(拼音)惯用语说明2-00-14波纹管式波纹管阀带有波纹管结构的各种阀门BOWENGUANSHI2-00-15阀体大身与管道(或机器设备)直接连接,并FATI壳体控制介质流通的主要零件2-00-16阀盖盖头与阀体相连并与阀体(或通过其它零FAGAI盖件、如隔膜等)构成压力腔的主要零件2-00-17启闭件用于截断或调节介质流通的一种零件QIBIJIAN的统称,如闸阀中的闻板、节流阀中的阀瓣等2-00-18阀瓣阀盘截止阀、节流阀、止回阀等阀门中的FABAN活活启闭件瓣阀座安装在阀体上,与启闭件组成密封副FAZUO的零件2-00-20密封面启闭件与阀座(阀体)紧密贴合,起MIFENGMIAN密封作用的两个接触面2-00-21阌杆门杆将启闭力传递到启闭件上的主要零件FAGAN主轴丝杆2-00-22阀杆螺母与阀杆螺纹构成运动副的零件FAGAN LUOMU2-00-23填料函在阀盖〔或阀体)上,充填填料,用TIANLIAOHAN来阻止介质由阀杆处泄漏的一种结构2-00-24填料箱压兰座充填填料,阻止介质自阀杆处泄漏的TIANLIAOXIANG下格兰零件2-00-25填料压盖格压用以压紧填料达到密封的零件TIANLIAO YAGAI2-00-26填料盘根装入填料函(或填料箱)中,阻止介TIANLIAO质从阀杆处泄漏的填充物JB2765-81共19页第5页名词术语不推荐编号惯用语说明(拼音)2-00-27填料垫填料座支承填料,保持填料密封的零件TIANLIAODIAN2-00-28支架框架在阀盖或阀体上,用于支承阀杆螺母ZHIJⅠA和传动机构的零件2-00-29上密封倒密封当阀门全开时,阻止介质由填料函处SHANGMIFENG倒关渗漏的一种密封结构2-00-30内压自封利用介质压力使阀体与阀盖连接处实NEIYA ZIFENG现自动密封的结构2-00-31阀杆头部尺寸阀杆与手轮、手柄或其它操纵机构装FAGANTOUBU配连接部位的结构尺寸C HECUN2-00-32阀杆端部尺寸阀杆与启闭件连接部位的结构尺寸FAGANDUANBUCHECUN连接槽尺寸启闭件与阀杆装配连接部位的结构尺LIANJIECAOCHECUN2-00-34撞击手轮利用撞击作用力以减轻阀门操作力的ZHUANGJI SHOULUN手轮结构2-00-35连接形式阀门与管道或机器设备的连接所采用LIANJIE XINGSHI的各种方式(如法兰连接、螺纹连接焊接连接等)-00-36电动装置电动头用电力启闭或调节阀门的驱动装置DIANDONGZHUANGZHI2-00-37气动装置气动头用气压力启闭或调节阀门的驱动装置QIDONG ZHUANGZHI2-00-38液动装置用液压力启闭或调节阀门的驱动装置YEDONGZHUANGZHE共19页第6页JB2765-81编号名词术语不推荐(拼音)惯用语说明2-00-39电磁动装置用电磁力启闭阀门的驱动装置DIANCIDONGZHUANGZHI2-00-40电-液动装置用电力和液压力启闭或调节阀门的驱DIAN- YEDONG动装置ZHUANGZHI2-00-41电磁-液动装置用电磁力和液压力启闭阀门的驱动装DIANCI-YEDONG置ZHUANGZHI2-00-42气-液动装置用气压力和液压力启闭或调节阀门的QI-YEDONG驱动装置ZHUANGZHI蜗轮传动装置用蜗轮机构启闭或调节阀门的装置WOLUN CHUANDONG ZHUANGZHI2-00-44圆柱齿轮传动装置用圆柱齿轮机构启闭或调节阀门的装YUANZHU CHILUN置CHUANDONGZHUANGZHI2-00-45圆锥齿轮传动装置用圆锥齿轮机构启闭或调节阀门的装YUANZHUI CHILUN置CHUANDONGZHUANGZHI2-02-01明杆闸网MINGGAN ZHAFA升降杆阀杆作升降运动,其传动螺纹在体腔外部的闸阀2-02-02暗杆闸阀阀杆作旋转运动,其传动螺纹在体腔ANGAN ZHAFA旋转杆内部的闸阀2-02-03锲式闸阀闸板的两侧密封面成楔状的闸阀XIESHI ZHAFA平行式闸阀闸板的两侧密封面相互平行的闸阀PINGXINGSHI ZHAFAJB2785-81共19页第7页名词术语不推荐编号(拼音)惯用语说明2-02-05闸板阀板闸阀中的启闭件,其型式有单闸板、ZHABAN双闸板、弹性闸板2-02-06单闸板整体制造的一种刚性闸板结构DANZHABAN2-02-07双闸板由两块闸板组成的一种闸板结构SHUANGZHABAN2-02-08弹性闸板能产生弹性变形的一种闸板结构TANXING ZHABAN2-05-01球体QIUTI球球阀中的启闭件2-05-02浮动式球阀球体不带有固定轴的球阀FUDONGSHI QIUFA2-05-03固定式球阀球体带有固定轴的球阀GUDINGSHI QIUFA2-06-01蝶板蝶中的启闭件DIEBAN2-06-02垂直板式蝶阀蝶板与阀体通路轴线垂直的蝶阀CHUIZHIBANSHIDIEFA2-06-03斜板式蝶阀蝶板与阀体通路轴线成一倾斜角的蝶XIEBANSHI DIEFA阀2-07-01隔膜隔膜阀中的启闭件GEMO2-07-02屋脊式隔膜阀阀体流道中以屋脊形结构与隔膜构成WUJISHI GEMOFA密封副的隔膜阀2-07-03截止式隔膜阀阀体与截止阀阀体形状相似的隔膜网JIEZHISHI GEMOFA共19页第8页JB2765-81名词术语编号不推荐拼音)惯用语说明2-07-0闸板式隔膜阀阀瓣与楔式闸阀的单闸板形状相似的ZHABANSHI GEMOFA隔膜阀塞子旋塞属中的启闭件SAIZI2-08-02填料式旋塞阀采用填料密封的旋塞阀TIANLIAOSHIXUANSAIFA2-08-03油封式旋塞阀采用油脂密封的旋塞阀YOUFENGSHIXUANSAIFA2-09-01升降式止回阀阀瓣垂直于阀体进、出口轴线作升降SHENGJIANGSHI运动的止回阀ZHIHUIFA2-09-02升降立式止回阀立式升降式阀瓣沿阀体通路轴线作升降运动的止SHENGJIANGLISH1止回阀回阀ZHIHUIFA2-09-03旋启式止回阀阀瓣绕体腔内固定轴作旋转运动的止XUANQISHI回阀ZHIHUIFA2-09-04底阀莲蓬头安装在泵吸入管端,以保证吸入管内DIFA被水充满的止回阀2-09-05旋启双瓣式底阀具有对称的两个阀瓣,并绕阀体内固ⅹ UANQI SHUANG定轴作旋转运动的底阀BANSHI DIFA2-09-06旋启多瓣式业回阌具有三个以上阀瓣的旋启式止回阀XUANQI DUOBANSHI ZHIHUIFA2-09-07蝶式止回阀形状与蝶阀相似,其阀瓣绕固定轴DISHI ZHIHUIFA无摇杆)作族转运动的止回阀JB2765-81共19页第9贞Iw·名词术语编号不推荐拼音)惯用语说明2-09-08销轴旋启式止回阀中,阀瓣绕其旋转的固XIAOZHOU定轴2-09-09摇杆旋启式止回阀中,连接阀瓣与销轴,YAOGAN并绕销轴旋转的零件2-10-01弹簧式安全阀利用弹簧将作用力传递到阀瓣上的安TANHUANGSHI全阀ANQUANFA2-10-02杠杆式安全阀利用杠杆将作用力传递到阀瓣上的安GUNGGANSHI全阀ANQUANFA2-10-03先导式安全阀由主阀和副阀组成,借副阀的动作带X】 ANDAOSHI动主阀动作的安全阀ANQUANFA2-10-04喉径安全阀阀座通路最小截面的直径HOUJING2-10-05全启式安全阀阀瓣开启高度等于或大于阀座喉径的QUANQISHI1/4的安全阀ANQUANFA2-10-06微启式安全阀阀瓣开启高度为阀座喉径的1/40~WEIQISHI1/20的妄全阀ANQUANFA2-10-07封闭式排放介质时,不允许介质向现场大气FENGBISHI泄漏的一种安全阀结构2-10-08不封闭式排放介质时,允许介质向现场大气泄BUFENGBISHI漏的一种安全阀结构2-10-09波纹管平衡式利用波纹管平衡背压的作用,以保持安全阀开启压力不变的安全阀BOWENGUANPINGHENGSHIANQUANFA共19页第10页JB2765-81编号名词术语不推荐(拼音)惯用语明2-10-10双联弹簧式安全阀将两个弹簧式安全阀并联,具有同SHUANGLIAN进口的安全网组TANHUANGSHIANQUANFA2-10-11调节螺套安全阀中调节弹簧压缩量的套筒式零TIAOJIE LUOTAO件2-10-12弹簧座安全阀中支承弹簧的零件TANHUANGZUO2-10-13导向套安全阀中对阀瓣起导向作用的零件DAOXIANGTAO2-10-14反冲盘安全阀中与阀瓣连接,用以改变介质FANCHONGPAN流向、增加开启高度的零件2-10-15调节圈安全阀中与阀座或导向套连接,用以TIAOJIEQUAN调节启闭压差的零件2-11-01薄膜式减压阀采用薄膜作传感件来带动阀瓣升降运BOMOSHI动的减压阀JIANYAFA2-11-02弹簧薄膜式采用弹簧和薄膜作传感件来带动阀瓣减压阌升降运动的减压阀TANHUANG BOMOSHI JIANYAFA2-11-03活塞式减压阀采用活塞机构来带动阀瓣升降运动的HUOSAISHI减压阀JIANYAFA2-11-04波纹管式减压阀采用波纹管机构来带动阀瓣升降运动BOWENGUANSHI的减压阀JIANYAFA2-11-05杠杆式减压阀采用杠杆机构来带动阀瓣升降运动的GANGGANSHI减压阀JIANYAFAJB2765一81共19页第11页名词术语不推荐—编号(拼音)惯用语说明2-11-06膜片减压阀中起平衡阀前阀后压力作用的MOPIAN零件2-12-01浮球式疏水阀浮球式疏水器|利用在凝结水中浮动的空心球,带动FUQIUSHI启闭件动作的疏水阀SHUSHUIFA2-12-02钟形浮子式疏水阀倒吊桶式利用在凝结水中浮动的钟形罩,带动ZHONGXING疏水器启闭件动作的疏水阀FUZISHISHUSHUIFA2-12-03浮桶式疏水阀利用在凝结水中浮动的浮桶,带动启FUTONGSHI闭件动作的疏水阀SHUSHUIFA2-12-04双金属片式疏水阀利用双金属片受热变形,带动启闭件SHUANGJIN动作的疏水阀SHUP IANSHISHUSHUIFA2-12-05脉冲式疏水阀利用蒸汽在两级节流中的二次蒸发,MAICHONGSHI导致蒸汽和凝结水的压力变化,而使SHUSHUIFA启闭件动作的疏水阀2-12-06阀片热动力式疏水阀中的启闭件FAPIAN2-12-07热动力式疏水阀利用蒸汽和凝结水的不同热力性质,REDONGLISHI及其静压和动压的变化,而使阀片动SHUSHUIFA作的疏水阀2-12-08钟形罩疏水阀中带动间瓣动作的钟罩形零件ZHONGXING ZHAO2-12-09浮球浮子疏水阀中控制启闭的空心球体FUQIU2-12-10浮桶疏水阀中带动阀瓣动作的桶形零件FUTONG共19页第12页JB2765-81编号名词术语不推荐惯用语符号单位说明(拼音)三)性能与其它3-00-01主要性能参数表示阀门的主要参数如公ZHUYAO XING称压力、公称囗径、工作NENG CANSHU温度3-00-02公称压力名义压力Y6kgf/cm2按GB1048-70规定,阀GONGCHENG门在指定温度下允许的工YALI作压力3-00-03公称通径公称直径Dg按GB1048—70规定,用GONGCHENG公称内径于表征阀门口径的名义内TONGJING径值3-00-04工作压力Pkgf/em2按JB74-59的规定,阀GONGZUO门在适用介质温度下的压YALI力3-00-05工作温度℃按B74-59的规定,阀GONGZUO门在适用介质下的温度WENDU3-00-06适用介质使用介质阀门能适用的介质SHIYONGJIEZHi3-00-07适用温度使用温度阀门适用的介质温度的范SHIYONG围WENDU3-00-08强度试验按规定的试验介质和强度QIANGDU试验压力,对阀门中受压SHIYAN零件材料的强度和紧密性进行的试验3-00-09强度试验压力P。kgf/cm2阀门进行强度试验时规定QIANGDU SHI的压力YAN YALI3-00-10密封试验按规定的试验介质和密封MIFENG试验压力,对阀门的密封SHIYAN性进行的试验JB2765-81共19页第13页编号名词术语不推荐(拼音)惯用语符号单位说明3-00-11密封试验压力kgf/cm2阀门进行密封试验时规定MIFENG SHI的压力YAN YALI3-00-12上密封试验倒密封试验检验闯门上密封结构的密SHANGMIFENG封性而作的试验SHIYAN3-00-13渗漏量作阀门密封试验时,在规SHENLOU定的持续时间内由密封面LIANG间渗漏的介质量3-00-14吻合度密封副径向最小接触宽度WENHEDU与密封副中的最小密封面宽度之比3-00-15类型按用途或主要结构特点对LEIXING阀门的分类3-00-16型号按类型、传动方式、连接XINGHAO形式结构特点、阀座密封面材料和公称压力等对阀门的编号3-00-17主要外形尺寸阀门的开启和关闭高度、ZHUYAO WAI手轮直径以及连接尺寸等XING CHICUN3-00-18连接尺寸阀门和管道连接部位的尺LIANJIECHICUN共19页第14页JB2765-81附录编号名词术语相当的英语(一)阀门分类1-00阀门Valve通用阀门Gener盘 I valve闸阌Gate valveSlide yatve截止阀Globe valve, Stop valve1-04节流阀Throttle va1-05球网Ball valv蝶阀Butterflyvalve1-07隔膜阀Diaphragm valve1-08旋塞阀Cock止回阀Check valve, Non-re turn valve1-10安全阀Safety valve, Relief valve减压阀Pressure reducing valve1-12疏水阀Steam trap1-13低压阀门Low pressure valve1-14中压阀门Middle press ure valve1-15高压网门High pressure valve1-16超高压阀门Super high pressure valve1-17高温阀门High temperature valve1-18低温阀门Sub-zero valve1-19超低温阀门Cryogenic valve(二)结构与零、部件2-00-01结构长度Face-to-face dimensionFace-to- centre dimension2-00-02结构形式Type of construction2-00-03直通式Through way2-00-04角式Angle type2-00-05直流式Y-globe type, Y-type, Diaphragm typeJB2765—81共19页第15页编号名词术语相当的英语2-00-0三通式Three way type2-00-07T形三通式T-pattern three way2-00-08L形三通式pattern three way2-00-09平衡式Balance type2-00-10杠杆式Lever t2-00-l1常开式Normally open type2-00-12常闭式Normally closed type2-00-13保温式Steam jacket ty2-00-14波纹管式Bellows seal type2-00-15阀体Body2-00-16阀盖Bonnet, Cover, Cap, Lid2-00-17启闭件DJisc2-00-18阀瓣DDIS C2-00-19阀座Bodyseat ring, Shoulder seated, Bottom seat2-00-20密封面Sealing face2-00-21阀杆Spindle2-00-22阀杆螺母Yoke bus hing, Yoke nut2-00-23填料函2-00-24填料箱Stuffing box2-00-25填料压盖Gland, Gland flange, One-piece gland2-00-26填料Packing, Packing rings2-00-27填料垫Packing seat, Packing w.asher2-00-28支架Yoke2-00-29上密封Back seat, Back face2-00-30内压自封Pressure seal2-00-3阀杆头部尺寸Dimension of valve stem head2-00-32阀杆端部尺寸Dimension of valve stem end2-00-33连接槽尺寸Dimension of connecting channel2-00-34撞击手轮I mpact hand w heel, Hammer blow handwheel共19页第16页JB2765-81编号名词术语相当的英语2-00-35连接形式Type of connection2-00-36电动装置Electric actuator2-00-37气动装置Pneumatic act uator2-00-38液动装置Hydraulic actuator2-00-39电磁动装置Electro magnetic actuator2-00-40电-液动装置Electro hvdraulic actuator2-00-41电磁-液动装置Electro magnetic-hydraulic actuator2-00-42气-液动装置Pneumatic-hydraulic actuator2-00-43蜗轮传动装置Wormgear actuator2-00-44圆柱齿轮传动装置Cylindrical gear actuator2-00-45圆锥齿轮传动装置Conical gear actuator2-02-01明杆闸阀Qutside screw stem rising through handwheeltype gate valve2-02-02暗杆闸阀Inside screw non -rising stem type gate valve2-02-03楔式闸阀Wedge gate valve2-02-04平行式闸阀Parallel gate valveParallel slide valve2-02-05闸板Wedge. disc2-02-06单闸板Single gate disc2-02-07双闸板Double gate disc2-02-08弹性闸板Flexible gate disc2-05-01球体Ball2-05-02浮动式球阀Float ball valve2-05-03固定式球阀Fixed ball valve2-06-01蝶板Disc2-06-02垂直板式蝶阀Vertical disc type butterfly valve2-06-03斜板式蝶阀Indi ned disc butter fly valve2-07-I隔膜DiaphragmJB2765-81共19页第17页编号名词术语相当的英语2-07-02屋脊式隔膜阀Weir diaphragm valve2-07-03截止式隔膜阀Globe diaphragm valve2-07-04闸板式隔膜阀Wedge diaphragm valve2-08-01塞子Plug2-08-02填料式旋塞阀Gland packing plug valve2-08-03油封式旋塞阀Lubricated plug valve2-09-01升降式止回阀Lift check valve2-09-02升降立式止回阀Vertical lift check valve2-09-03旋启式止回阀Swing check valve2-09-04底阀Foot valve2-09-0旋启双瓣式底阀Double disc swing foot valve2-09-06旋启多瓣式止回阀Multi-disc swing check valve2-09-07蝶式止回阀But terfly s wing check valve2-09-08销轴Hinge pir2-09-09摇杆Arm, Hinge2-10-01弹簧式安全阀Direct spring loaded safety valve2-10-02杠杆式安全阀Lever and weight loaded safety valve2-10-03先导式安全阀Pilot actuated safety valv2-10-04喉径Throat diameter2-10-05全启式安全阀Full lift safety valve2-10-06微启式安全阀Low lift safety valve2-10-07封闭式Seal type2-10-08不封闭式seal type2-10-09波纹管平衡式Bellows seal balance safety valve安全阀2-10-10双联弹簧式安全阀Duplex safety valve2-10-11调节螺套Adjusting bolt, Adjusting screw2-10-12弹簧座pring pl共19页第18页JB2785-81编号名词术语相当的英语2-10-13导向套Valve guide disc guide2-10-14反冲盘Disc holder2-10-15调节圈Adjusting ring2-11-01薄膜式减压阀Diaphragm reducing valve2-11-02弹簧海膜式减压阀| Spring diaphragm reducing valve2-11-03活塞式减压阀Piston reducing valve2-11-04波纹管式减压阀Bellows seal reducing valve2-11-05杠杆式减压阀Lever reducing valve2-11-06膜片Diaphragm2-12-01浮球式疏水阀Ball float steam trap2-12-02钟形浮子式疏水阀Inver ted bucket steam trap2-12-03浮桶式疏水阀Open bucket steam trap2-12-04双金属片式疏水阀Bimetal elements steam trap2-12-05脉冲式疏水阀mpule steam trap2-12-06阀片Disc2-1207热动力式疏水阀Thermodynamic steam trap2-12-08钟形罩I nver ted bucket2-12-09浮球Ball float2-12-10浮桶Bucket float〔三)性能与其他3-00-01主要性能参数Spacifica tion3-00-02公称压力Nominal pressure3-00-03公称通径nominal diameter3-00-04工作压力Working pressure3-00-05工作温度Working temperature3-00-06适用介质Suitable medium3-00-07适用温度Suitable temperature3-00-08强度试验Strength testJB2765-81共19页第19页编号名词术语相当的英语3-00-09强度试验压力Strength test pressure3-00-10密封试验Seal test3-00-11密封试验压力Sea! test pressure3-00-12上密封试验Back seal test3-00-13渗漏量Leakage3-00-14吻合度Percent of contact area3-00-15类型T3-00-16型号Type3-00-17主要外形尺寸Prime out-form dimensions Generald imens ions3-00-18连接尺寸Connection dimension中华人民共和国第一机械工业部部标准间门名词术语JB2765-8技术标准出版社出版(北京复外三里河技术标准出版社印刷车间印刷新华书店北京发行所发行各地新华书店经售开本880×12301/16印张11/2字数36,001981年11月第一版1981年11月第一次印刷印数1-10.000书号:15169·2-4094定价0.42元科技新书目12-134