设计与文化

第3卷第1期郑州轻工业学院学报(社会科学版)Vol.3 No.12002年3月JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTTTUTE OF LICHT INDUSTRY( Social Science )Mar. 2002[文章编号]1009- 3729( 2002 )01 - 0062 -04.[艺术设计研究]设计与文化曾山，胡天璇，江建民(江南大学设计学院江苏无锡214036 )[摘要设计与文化的关系是错综复杂、相辅相成的。首先,设计是文化的载体受文化的影响与制约。对设计产生影响和作用的文化因素主要有社会发展、文化价值取向、传统文化、其他学科文化成果等。其次,设计是文化的缩影与见证是某种文化现象(如哲学观念、民族精神、重大历史事件、科学知识与技术的反映和缩影。再次，设计同时也部分地创造着文化:设计本身就是-种文化设计与其他文化成果相交成为新的文化,设计对旧文化加以改造使之成为新的文化。所以,设计与文化的关系是-种互动的关系。[关键词设计文化物态. [中图分类号]C112 TB47[文献标识码]AOn design and cultureZENG Shan，HU Tian-xuan，JIANG Jian- min( School of Design ,Southem Yangtzi Univ. ,Wuxi 214064 ,China )Abstract :The relationship between design and culture is complicated and they may at times complement eachother. Firstly , design is the carier of culture , it is restricted by culture in different aspects and at all levels ,such as history , values of society , traditional culture , achievements of other subjects , science and technologyand so on. Secondly , design is reflection of culture phenomenon , such as philosophy , national spirits , scienceand technology and so on. Thirdly , design has in tum created new cultures and reformed old cultures to adaptthem to the development of the society. The relationship between them is actually a process of interaction .Key words design iculure state of matter在现代设计活动中无论是视觉传达、家具设计文化在设计中的重要性。设计界对民族文化、传统还是建筑设计和影视传媒设计其作品的文化内涵,文化的研究热潮也一浪高过一浪。追求中国特或者说它所反映的文化特征早已成为人们研究它、色”、体现民族风情、突出自我个性成为中国设计师评价它的一个重要切入点，从而越来越引起设计界努力追求的目标其目的在于使华夏文化在自己的人士广泛的关注。在逐渐走上正轨的设计教育制度作品中得到体现与升华、延展与创新。可见,在日益下培养出来的一代代中国设计师们,开始对简单模丰富多V中国煤化工文化越发明显地交仿西方设计的思潮进行反思并逐渐认识到本民族融在-TYHCNM H G'设计与文化的关系[收稿日期2001-08-30[修回日期2001-12-28[作者简介]曾山( 1974- ) 男四川省乐山市人江南大学设计学院在读硕士研究生主要从事工业设计研究。第1期曾山等设计与文化.成了设计师与文化学者共同的话题。和手段是建立在科学技术等各项人类现有文化成果基础之.上的,设计的成果是某种思想观念、特定历史一、对设计与文化含义的界定现象、各类学科知识技能及设计创作者个体或集体关于文化的定义美国文化学者克罗伯与克拉智慧结晶的综合体现。另外,设计好坏的评判要受克洪将其概括为:文化由外层的和内隐的行为模式到特定社会的文化价值观念的影响。当然,随着社构成这种行为模式通过象征符号而获致和传递文会经济的不断发展、社会分工的日益细化设计正日化代表了人类群体的显著成就,包括它们在人造器益独立出来成为一门综合多学科知识的边缘科学。物中的体现文化的核心部分是传统的(即历史地获二、文化对设计的作用与影响得和选择的观念尤其是它们所带的价值。[1可见,文化这个词的含义十分丰富和广泛:它不仅包括人文化对于设计的影响是广泛而深远的,既有物类的观念和各项精神生活,也包括人类物质活动的质的,也有抽象的:文艺思潮、历史政治、地理环境、成果。文化在人们的思想与实践活动中无处不在。风俗习惯、个人修养的不同都会使设计的形式和风文化-般可划分为器物文化、行为文化和观念文化。格产生重大的差异;生活在-定时间和空间范围之它们分别从物质层面、制度层面和精神层面表述人内的设计师总是力图通过设计去体现和引导大众的与自然的关系、人与人之间的关系和建立在前两者需求和价值观念,从而使自己成为社会生活的一部基础上的意识形态。[2在这里由经济、政治、技术等分文化上的差异也会导致社会对于设计评判标准文化范畴所决定的社会主流文化成为设计的基础。的相对不同从而使设计风格、设计思想之间产生差由此笔者认为设计作品也是大文化的一部分。别。以下就社会发展、社会文化价值取向、传统文而所谓设计指的是把一种计划、规划、设想、问化、其他学科文化成果这四个方面来谈文化对设计题解决的方法通过视觉的方式传达出来的活动过的影响。程。它的核心内容包括三个方面,即计划、构思的形第一,从历史的角度看虽然真正意义上的工业成视觉传达方式,计划通过传达之后的具体应用。设计直到20世纪20年代才开始,但是在这以前人设计是以观念的构思形成产品的表象既要以一定的一些行为已经可以被称为设计了。在旧石器时的价值观念为导向,，又要以-定的生活方式和生产代原始人类制作石器时已有了明确的目的性和一方式为依据。这实际上是一种文化整合过程,即不定程度的标准化这就是设计的萌芽。在当时生存同文化之间相互吸收、融化、调和而趋于一体化的过是关键所以当时的设计是生存设计”。在这以后,程。[2]其目的是要满足人们特定的生理或心理需求。人类逐渐统治地球后就进入手工艺设计阶段,这时早在设计这个词出现以前,人们已经在很长一段历不同时期文化的差异在设计中被很明显地体现出史中从事设计这项工作了,正是这段历史在很大程来。原始拜物教造就了埃及金字塔的宏大与单纯。度.上影响了我们今天对设计概念的理解。设计总是古希腊的开放与艺术、文学、哲学、科学诸方面的辉一系列活动过程的一个方面一不管是 手工艺制造煌使希腊的设计在形式上超越古埃及成就了纪念的还是机械化生产的,或者是从消费者的角度制造性建筑和建筑群艺术形式的完美结合”。而古罗马的也不管它是在社会生活中还是在经济生活中却凭借着强大的统治力使地中海地区的文化交流融一从这 个词进入我们语言的那一刻起,它的含义合、技术飞速发展,由此保证了大量生产的产品具.就处于-种不断变化的状态之中，这在根本上是由有完全相同的特征”,也使得古罗马的建筑更雄伟、支撑它的社会经济结构的变化所造成的。所以,17庄严、壮观。中世纪的禁欲主义与清教徒生活促使世纪的纹样制作者与当代工业设计师的不同之处，设计一 改往日的繁复走上朴素之路并且偏向于符与其说是由他们各自创造力的天性的差别造成的,合结构的逻辑性、经济性和创造性。由此看来社会还不如说是由培养出这种创造力的经济、技术和社的发展中国煤化工使之各具时代风会等文化背景使然。而得以保留延续下来的是设计格特色。:1HCNMH G过程的视觉化和人性化方面。第二,社会的文化价值取向对设计有着重要的设计本身就是-种文化现象，设计的过程是在影响 现代设计萌芽前夕的产品设计,-味地追求浮创作者特定的文化价值观念指导下进行的是一定华虚饰的形式和纷繁复杂的装饰这正是由当时日历史背景于的亲化产物设计所运用的的方法、技术益腐朽而追求享乐的没落贵族以及新兴的资金雄厚4.郑州轻工业学院学报(社会科学版)2002年的资产阶级暴发户们的社会心理和价值观念所决定三、设计是文化的反映的;在18世纪中期到19世纪末欧洲所兴起的古典主义则缘于新资产阶级分子对古代奴隶制共和国设计既然是文化的结晶那设计作品的风格、流一古 罗马的狂热崇拜。派、形态、色彩、材料、机构等就必然是某种文化现第三历史文化传统也对设计产生正面或负面象如哲学观念、民族精神、重大历史事件、科学技术的影响英国具有悠久而深厚的手工艺传统是现代的见证、反映和缩影。设计的摇篮,是最早的设计运动一工艺美术运动第一透过设计,能够看到深藏其后的哲学思的发源地。作为涌现过约翰拉斯金、威廉莫里斯、想。例如:古希腊的神话是古希腊艺术的土壤。其麦金托什、沃赛等众多设计先驱的国家英国为何到建筑的柱式对人体的崇拜和模仿,以及对严密模数本世纪初时工业设计却远远落后于美、德等国?原关系的追求不仅反映出古希腊神话的平民人本主因正是其保守的传统思想加，上民族固步自封的陋义世界观及其重要美学观念一“ 人体是最美的东习扼杀了新兴设计思想的萌芽。相反融合各国文西”,也反映出其受自然科学和相应理性思维影响的化的美国较少保守思想,讲究实效,在实用之中发美学观念。而同样,在中国古代的设计中,小到围展出一条功能第-的基本设计思想,从而直接导致棋大到天坛公园的整体规划,都体现出古代天圆其工业设计在.上一个世纪便领先于世界各国。地方”的哲学思想。第四,如上文已经谈到的,设计正日益发展成第二,设计是重大历史事件的见证和缩影。例为一门边缘科学,它涉及到美学、物理学、材料如:以军功庙、凯旋门为代表的法国帝国风格”的出学、数学、工程学、心理学、社会学、营销学等多现是与拿破仑的对外战争的历史分不开的。这些.种学科的研究成果。每一次的科技进步,都会给设建筑都是以表彰军队为名纪念军事功绩颂扬其战计带来新的内容和启示;每一次的科技飞跃,都会争的胜利。当时的大资产阶级撇开了平民群众独使设计产生突破性发展的。无论是设计的方法、程吞了革命果实之后启蒙主义的和革命时期的思想序、手段，还是设计的对象、材料、原理,总是建文化消失了文学艺术的新任务是给拿破仑戴上灿立在人类各门学科的文化成果之基础上的。1900烂的光环。于是,拿破仑的帝国披上了古罗马帝国年以来兴起的现代主义运动,便是科学技术发展的的外套建筑物也常常照搬罗马帝国建筑片段甚至结果。当时不断涌现出的新发明,如电灯、电话、整体。它们体积高大,外形简单透出肃杀之气。可火车、轮船、飞机等 ,使得产品设计的领域骤然扩以说"，帝国风格”在主题和风格上的局限正体现出大,传统的概念、技法和形式都无法应付,而新材这场革命本身的局限。[3]料的涌现,更使传统的加工处理方法变得过时。以第三，设计往往能够反映出特定民族的精神特功能第一、突出现代感和反对传统式样为主张的国质。从精致考究的奔驰车、宝马车我们可以看到德际现代主义正是适应了科技进步和经济发展的要意志民族严谨正统的精神和对工艺技术的完美追求,才得到蓬勃发展的。钢和玻璃的运用,使传统求法国雷诺公司开发的概念汽车映射出法兰西民沉重的大楼彻底改变了外观，变成了轻巧的新巨族的高贵典雅和浪漫情怀;美国的哈利摩托车被称人;高分子工程的飞速发展,则为设计界提供了取作牛仔文化的演绎”,它很好地迎合了美国人追求之不竭的材料来源;塑料的运用赋予我们的设计对自由、崇尚平等的文化观和价值取向如果说日本的象特别的强度、韧性、丰富的形态和鲜艳的色泽;电器和汽车设计想象逊于务实技术胜于艺术,反映而流体力学原理在交通工具设计上的运用,则直接的是大和民族蹋实细致苦干、实干加巧干的团队工导致了”流线式”设计风格的兴起。今天,由电脑作精神那么意大利设计的时装和家具则证明了这技术引发的的信息革命,再一次推动设计的变革:个拥有世界，上60%艺术品的古老国度对艺术的不从勾画设计草图、建立三维数字模型, 到赋予对象懈追求中国煤化工约文化底蕴和浓郁色彩和材料、模拟对象使用环境、模拟对象受力分的艺术MHCN MH G力和艺术鉴赏力。析、模具的生成,都可以通过计算机依次完成。在随着时代的进步、世界的缩小”，设计中的不同确认设计方案后,还可以进行计算机快速成型,制民族风格也在不断地交相融合。各民族的设计者,造出模型或样件,从而大大缩短设计开发的周期和都在其面对世界的设计中,把自己民族最优秀的文成本。化传统推向世界的大舞台。第1期曾山等设计与文化.第四，设计是科技进步、社会进步的见证。知识是平等、自由、个性化的象征。-群哈利车手买下了的一般形态是抽象的、枯燥的,从历史上看单凭纸皮特方达主演的电影《EASYRIDERS》的片名,出版张的记载已承受不了岁月的销蚀而当科技和知识了《EASYRIDERS》杂志(目前全球销量最大的摩托车通过设计变成实物时则是具体而生动的所以我们杂志),创立了这个品牌的服饰,从而演绎成为一种今天去研究古代的社会生活时往往都要借助于先独特的文化现象。[4]人的用具。上万年前 一片小小的经过简单磨制过的第三设计不断改造着原有的旧文化使之适应石头居然成为人类文明史上的一个重要里程碑新的变化和发展并进一步 演化为新的文化。一象征着新石器时代的到来;古埃及设计建造的由此可见,虽然设计的大多数元素都属于文化金字塔则证明了当时的古埃及人所掌握的天文、数的范畴,但设计又经常独树一帜领导潮流。这就导学和物理知识已经达到让几千年后的现代人难以相致了设计必然在-些方面影响和创造着文化。设计信的地步。对于文化有着相辅相成的反作用。设计与文化的关系是错综复杂的,设计是文化四、设计对文化的反作用的载体受文化的影响与制约，是文化的缩影与见设计作品既是某种文化现象、文化成果的缩影,证,同时也部分地创造着文化,这是-个动态的、互设计也在不断地推动着文化的进程。动的过程。因此,当我们回过头去理解现代设计含第一,正如前文已经阐述的,设计本身就是一种义的许多变化的时候重要的是要把握住社会模式文化现象。设计是艺术与技术结合的产物,是人类的改变对这些社会模式的改变,设计师应当努力地智慧的结晶。作为-种独特的文化现象,一门新兴作出反应创造出更能反映时代特征的设计作品。的学科,它有着自己的特点和规律。每-个新的设[参考文献]计理念的提出、新的设计成果的诞生都在为人类的文化宝库添砖加瓦。1]金元浦,谭好哲,陆学明.中国文化概论[ M ].第二，设计不断地改变着人们的生活方式、生活北京:首都师范大学出版社,1999.习惯使每个人的衣食住行变得更加舒适和惬意。[2] 凌继尧,徐恒醇. 艺术设计学[ M].上海:上海.因此,设计与其他文化成果相交便成为新的边缘文人民出版社2000.化。可口可乐的标志在其他国家成为美国文化的象[3]陈志华.外国建筑史(19世纪末叶以前IM].征而索尼公司生产的walkman”则为当时的青年北京:中国建筑工业出版社,1997.人带来了一种独自享受休闲时光的新的生活方式。[4]小士龙. 美国的心跳一 哈利摩托轧[ J ].地理另-个典型的例子,便是美国的名牌摩托车一哈知识,1999(2).74-83.利。哈利是美国牛仔文化的演绎是勇敢者的象征,(上接第55页)是一个好的方向。为保持法律的严谨性,促进法律(4 )具体计算方式为:以本人遭受侵权行为之前的完善我们必须将有关精神损害及其赔偿做出一一年的平均月收入的12倍作为年均收入(这样的计个明确的定位不能以模糊数字”来完成现实的补算方式可以很好地体现收入个性) ,以此年收入值乘偿。公正是法永恒和最高的价值,也是完善我国精以前述( 3 )中所提年限得出一个数额再用这个数额神损害制度的价值方向出台相应的法律、法规已不乘以赔偿系数，以此数额为赔偿标准再由法官根据能再等待。具体情节在此数额上下一定范围内根据当地实际收「参老文献]入情况酌定这样可以避免出入过大。中国煤化工当然以上只是一管之见我国法学界及立法者[1] 王YHCNMHG M]北京:中国人已将精神损害及其赔偿制度的确立提上了日程这民大学出版社,1998.