"中国唱法"的追求

年第2期杭州师范学院学报2002年3月Journal of Hangzhou Teachers college“中国唱法”的追求张承军(杭州师范学院钱江学院,浙江杭州310012)摘要:中国声乐艺术应逐步形成能充分体现中华民族音乐风格的有民族代表性的歌唱流派—“中国唱法”。“中国唱法”应是融洋贯中的结果,需要我们根据自己的语言和民族气质的特点,根据各剧种、曲种、歌种的不同唱法、音乐风味的个性与共性之不同表现因素,与“美声唱法”中的科学发声方法和有关演唱技巧规范进行有机的结合。关键词:中国唱法;发展;融洋贯中图分类号:J616.2文献标识码:A文章编号:1000-2146(2002)02-0113-04世界歌唱领域不可能统一唱法,一个国家、的原意是指“优美的歌曲”。17、18世纪以来意大个民族也不会只有一种唱法,因为各民族、各地区利的歌手们根据本国传统的古典歌剧(也包括发在漫长的历史长河中文化渊源差异所形成的语言展中的艺术歌曲)的音乐演唱规范需求,不断地在不同,音乐传统不同,民族感情和气质不同。然发展、演变、完善自己的演唱方法。以莫扎特创作而,当一个国家或一个民族的音乐文化教育和歌的歌剧《费加罗的婚礼》《魔笛》,舒伯特创作的歌唱艺术水平发展到一定程度的时候,就有可能形曲《魔王》《小夜曲》,特别是19世纪著名作曲家威成一种具有民族代表性的歌唱流派。尔弟的《弄臣》《茶花女》《阿衣达》《游吟诗人》,普占世界人口近四分之一,拥有五千年文明的契尼的《艺术家的生涯》《托斯卡》《蝴蝶夫人》,罗中华民族,在歌唱艺术领域里创造世界上公认的、西尼的《塞尔维亚理发师》,唐尼采蒂的《爱的甘有民族代表性的歌唱流派(声乐学派)—“中国醇》等为杰出代表的大量不同风格的歌剧和艺术唱法”,是民族文化发展的需要,是世界歌坛繁荣歌曲作品,造就了几代举世瞩目的具有世界一流的期待,也应是中国歌唱艺术高境界的迫求。水平的演唱家。从演唱技术(科学发声)方面来笔者认为,理想的“中国唱法”是一种能根据看,他们是世界公认的髙手。例如戏剧女高音歌中华民族的语言、民族气质之特点,根据各剧种、唱家卡拉斯宽广的音域、丰富的音色,使她同时具曲种、歌种的不同唱法、音乐风味的个性与共性之有演唱女高音和女中音曲目的能力;戏剧男高音不同表现因素,与“美声唱法”中的科学发声方法歌唱家卡鲁索美妙绝伦的“咽音”技术,使他的歌和有关演唱技巧规范巧妙、有机地结合而逐步形声富有金属般的穿透力;基利是一位戏剧兼抒情成的能充分体现中华民族音乐风格的、有民族代性的男高音歌唱家,他的“半声”技术(真假混合音表性的歌唱流派质的轻声)使世界歌唱艺术朝着科学发声的方向‘美声唱法”发源于意大利,由于演唱的科学发展,被世人视为楷模和典范。又如当代的女高发声和精美的技巧,先后被德国、法国、英国、俄罗音歌唱家萨瑟兰、卡巴列、诺曼、巴桃等,男高音歌斯等国所接受。“美声唱法”意大利语 Bel canto唱家帕收稿日期;2001-10-20TH中国煤化工盖达科来里以CNMHG作者简介:张承军(1954-),男,北京人,男高音歌唱家、国家一级演员,中国音乐家协会会员、中国戏剧家协会会员,杭州师范学院钱江学院音乐系副主任,主要从事中国民族声乐发展研究。114杭州师范学院学报2002年及男中音歌唱家布鲁松,男低音歌唱家卡瓦罗夫,意大利、俄罗斯等国,他们有能代表本国风格特点次女高音歌唱家霍恩等等。他们在长期的演唱实的“美声唱法”,也保存着各种各样的地区性的民践中,为了充分表达作品内涵、扩展演唱能力而不间唱法。而这些不同风格的民间唱法又因受到断追寻人类科学发声的生理状态极限,为丰富演“美声唱法”的影响,相应地增强了歌唱能力,使其唱技巧规范而不断求索。其唱法既有根据自我生更富有艺术魅力。中华民族地大物博、民族众多,理条件形成的独特的发声技术个性,也有人类歌传统音乐文化和各地的民歌(民间)唱法、各剧种、唱审美意识所需要的共性。他们唱出了圆润、纯曲种的唱法源远流长,丰富多彩,深受群众喜爱。净的母音,匀称的高低音音阶连贯不断使演唱气其中有的已形成了有一定科学性、群众性的传统势刚柔相济,成为意大利唱法的主要共性特点。唱法,例如京剧中的“老生”(生角)、“花脸”(净歌唱中避免了鼻音、粗糙音、白声和喊叫声,富有角)、“且角”唱法,曲艺中的苏州弹词唱法,京韵大弹性和灵活控制力的气息巧妙地支持着适量的真鼓唱法等等。所以,要在演唱艺术上去统一中华假声混合音质,与共鸣腔体相配合,使各声区的声民族的演唱风格是不可能的,也是错误的。相反音统一丰满,达到了音域宽广、音色明亮、华丽的是要进一步挖掘我国各地各民族中大量存在的演效果,具有金属般的穿透力。这一套不违背生理唱技巧,让这些能体现各自独特艺术风格的演唱机能状态、富有美听效果的系统的科学唱法,被世技巧有机地、科学地、巧妙地融贯到科学发声方法人称之为“优美的歌唱”。因此, Bel canto也就逐中去,使其得到提高和发展,获得更强的艺术感染渐成了意大利语中“美声唱法”(传统的古典歌剧力和生命力。唱法)的音乐专用词语。一些国家运用“意大利唱然而,迄今为止,中国还没有形成从创作、教法”的歌唱原理,并根据本国的音乐传统、语言特学到演唱实践的一套系统而完善的、能代表民族点进行长期系统的研究、改进,逐步形成一套具有的歌唱流派唱法。虽然曾有一批音乐前辈在此方本国特色的“美声唱法”。这种种“美声唱法"既是面写过一些论著(如元代燕南芝庵、明代魏良辅、本国音乐家的创造,又为其本国人民所接受和欢清代徐大等等),但毕竟只是局部的、零散的理论迎,并在长时期的演唱实践中广泛传播而被世界与技巧的表述和整理,加上在演唱实践中缺乏大所公认。如法国蓍名作曲家比才创作的歌剧《卡批出类拔萃的的作品和歌唱家,所以“中国唱法”门》,古诺创作的歌剧《浮士德》《罗密欧与朱丽无从确立。如今,美声唱法已是一个完整的基于叶》;俄罗斯著名作曲家柴可夫斯基创作的歌剧科学发声方法的演唱技巧规范和教学体系,其科《叶甫盖尼·奥涅金》,格林卡创作的歌剧《伊万·苏学发声的基本原理和唱法优美的特点,已被世界萨宁》;捷克著名作曲家德沃夏克创作的歌剧《水公认和借鉴成为全世界的财富,为世界歌唱艺术仙女》;德国作曲家弗洛托曲创作的歌剧《玛尔塔》的发展带来了不可估量的艺术影响力。因此,笔等等。这些不同国家的作品语音不同、音乐风味者认为要丰富发展自己的民族声乐,应该把“美声不同、民族感情气质不同,也就需要不同的、适于唱法”中已在长期演唱实践中证实的科学性和美表现本国特色的完善的演唱技巧规范。听效果,灵活地运用到民族唱法中去。让以前那就这样,多种具有普遍科学发声意义,又不失种局部、单薄的各地民间唱法,在结合的过程中其民族音乐风格,有民族代表性的歌唱流派在世去粗取精,逐步演变,建立一套新的、具有民族风界上相继建立了。由此想到,中国是否可以建立格代表性的歌唱体系—“中国唱法”。自己的类似上述意义的歌唱流派呢?笔者认为是在学习研究“美声唱法”方面,中国的声乐教完全可以的。这并不是说我们要按照外国的模式育家和歌唱家们已做出了很大的贡献。近几十年亦步亦趋,而是由于民族文化发展到当今时代,歌来,由我国自己培养的歌唱家在世界上用别国的唱艺术的表现力极需丰富而迫切要求我们这样去唱法演唱别国的作品参加国际声乐比赛每每获做;我国人民和世界人民的欣赏水平不断提高奖,令世界歌坛刮目相看。如著名声乐教育家高使我们这样去做。芝兰教授指导的女高音孙秀苇、汪燕燕,沈湘教授当然,笔者讲的建立一种能代表本民族的、具中国煤化立高音迪迪拜尔,黎信品有普遍科学发声意义的民族声乐学派,并不意味着要把所有各地区、各民族、各乐种、剧种、曲种的CNMHG指导的男中音廖昌勇唱法“合而为一”。而是要用科学发声的共性更完等等。这说明中国不但有世界一流的好嗓子,也善地去充分体现这些不同风格音乐的个性。正如证明在“美声唱法”上,中国的声乐教育家们有相第2期张承军:“中国唱法”的追求115当高深的研究和造诣。可以说,我国现在的声乐种、曲种、剧种的音乐风格、民族气质及语言(特别技术已达到世界一流水平。这充分显示了中国人是汉语的单音节、复韵母)特点,认真仔细研究,并的聪明才智和音乐艺术素质。笔者认为,这种成根据自我的生理条件,灵活、巧妙地同美声唱法中功进一步给中国创建本民族的声乐学派以深深的的科学发声技术和有关演唱技巧规范相结合,创启迪。道理很简单,中国人在短短的几十年内学造了极富表现力的艺术实践。他们的音质真、假习、研究外国的唱法,并用这些唱法去演唱外国的声混合适度,充沛的气息支持力使各声区的声音作品能获得这样喜人的成功,同样在此基础上与连贯、匀称、统一,纯净的母音明亮又圆润。这些本民族的语言、音乐传统相融合,通过研究、实是借用了西洋“美声唱法”的。而咬字行腔、音乐定也能创建自己的歌唱流派。韵味等技巧和感情气质的形态表现特色(灵魂)却近半个多世纪以来,中国在本民族的演唱实是中国的。由于发声技术和演唱技能不断提高践和声乐理论上,已有相当丰富的积淀。特别是(音域宽广、有金属般穿透力),大大增强了民族歌近几十年来中国的歌唱家、声乐教育家、音乐理论唱艺术的表现力及美听效果。总之,他们继承而家在国内外广泛的音乐活动中作了艰苦、具体的又不囿于民族传统,吸取外国先进经验而又不生尝试与探索,在这些方面有着一定程度的认识和搬硬套去“克隆”外来艺术。这个艺术群体为中国经验。更可喜的是,涌现了一大批富有代表性的的歌唱艺术注入了丰富的营养,积累了新的经验声乐教育家和歌唱家,在许多不同风格的中国声所以,他们的演唱不仅普遍受到中国听众的欢迎,乐作品的教研和演唱实践中,运用“融洋贯中”的同样也受到外国观众的承认和欢迎。这些宝贵的方法,为我们民族的声乐发展做出了显著的贡献。实践经验,为我们逐步形成“中国唱法”奠定了良例如沈湘教授身为中国的声乐专家,精通以意大好的基础利 Bel canto为代表的多个国家的唱法。他本着科学发声是世界歌坛的共同追求。(发声方发展中国歌唱事业的精神,不断地将外国这些唱法正确只意味着唱法技巧的技术基础良好,它并法中可取的精华部分移植嫁接到中国的歌唱艺术不能代替唱法。唱法应包容发声方法。这二者的中来。他培养的人才不仅在国际上获奖而享有盛本质含义不能混为一谈。)世界歌唱艺术发展至誉,更可贵的是在国内如郭淑珍、金铁霖、张越男今,“美声唱法”已不是意大利所独有了。但传统程志殷秀梅等一大批声乐专家和歌唱家在他的的意大利歌剧唱法仍为意大利所独有,而且谁也长期指导下为中国歌唱事业的发展做出了新的成拿不去,拿去了也还是“意大利唱法”。因为作品就是意大利的,语言是意大利的,音乐风格是意大利著名男高音歌唱家吴雁泽的演唱是“融洋贯的。就我国近几十年里在世界歌坛上有杰岀出表现中”的典型代表。他音域宽广,声音清澈明亮、圆的歌唱家来讲,他们无论是在国际声乐大赛中,还润而松弛。如他在演唱《草原上升起不落的太阳》是演唱歌剧或者音乐会,都受到国际社会的公认。时,为表现作品的意境风味,唱到“白云下面马儿如著名花腔女高音歌唱家黄英很荣耀地成为中国跑”的“跑”字时,在行腔上模仿了内蒙古马头琴的第一位在欧洲担任歌剧电影片《茶花女》中主角颤音。他的气息支持非常稳健而富有弹性,具有“薇奥莱塔”的扮演者。这些都说明了我国的歌唱超人的控制力,在唱“跑”字时能运用连贯不断的家们在世界歌坛的地位。但是因为他们所参加的气息轻巧地点击真假混合音质的“声门”,产生由演唱活动音乐作品是外国的,语言是外国的,世界弱到强、由断到连的声波,仿佛在蓝天白云和大草歌坛自然公认的是以意大利为代表的古典歌剧原间传送回荡,美妙而空灵,并且不换气就将下(包括艺术歌曲)的传统唱法。所以世界歌坛就某句“挥动鞭儿响四方”唱得轻松舒展。这种行腔方位歌唱家的演唱特点常有威尔弟式、普契尼式等法借鉴运用了意大利 Bel Canto的用气和混声技评论性称呼。由此可见,唱法是受作品和语言的术,与我国的民族风情相结合,形成了独特的演唱支配而形成的,越富有民族性就越具有世界性技巧,给人以宽广、悠长、连绵不断的意境,充分表笔者以为,一种具有民族代表性的歌唱流派现了蒙古人这个马背上的民族一往无前的激昂豪的形成应与以下因素密切相关迈的情致。难怪有一次吴雁泽先生在意大利演唱中国煤化工作品。可贵的是时,观众和舆论界热情地称他为“来自东方的第我国已CNMH族风格,又能展位男高音成功者”。此外还有一大批的歌唱家都示较高声乐水平的作品。如歌剧中的《白毛女》取得了不凡的成绩,他们根据中国多民族、多歌《小二黑结婚》《刘三姐》《江姐》《洪湖赤卫队》《伤116杭州师范学院学报2002年逝》《原野》等等;艺术歌曲和民歌中的《教我如何这种参与和感受的过程笔者称其为艺术的三度创不想她》《黄河颂》《故乡》《送别》《嘉陵江上》《多情作。这种艺术的三度创作越深人广泛,人民群众的土地》《草原上升起不落的太阳》《采茶舞曲》《在对歌唱艺术的审美意识就会越高,由此进一步促那遥远的地方》《小河淌水》等等。此类以前和将动歌唱家们不断积极地去完善其演唱技巧规范,来的作品,将成为我国歌唱艺术融洋贯中,逐步形这样,我们的歌唱艺术才能持久发展而富有生命成“中国唱法”,并走向世界不可缺少的载体。它力。一种能在国内外广受欢迎而又持续发展的民高度集中体现在中国歌剧的发展方面。族艺术,自然会成为一个民族有代表性的艺术。二是要有一大批有志于发展中华民族歌唱艺形成具有民族代表性的歌唱流派,是一个浩术的歌唱家和声乐教育家,根据作品的需要进行大的工程,需要数代作曲家、声乐教育家、音乐理创建性的二度创作。这种创作要深入到作品风论家和歌唱家的长期密切合作和不懈努力才能完格、语言及民族感情的本质深层中去体验和总结。成。但“千里之行,始于足下”。我们不能把这些总结中外之间、民族之间的类似与不同,从中求同已经意识到的问题推给后人解决。任何一个艺术存异,形成有科学基础、有发展前途的演唱艺术个种类及其艺术家只有把超越任何领域的文化吞吐当作自身本能,热忱于世界水平的比照和寻访,才三是要在国内外音乐舞台上形成大范围的普能真正发扬本国民族艺术的精粹,从而在丰富国及演唱传播规模。要让人民群众热爱这些作品和际艺术舞台的同时获得世界性的声誉。愿我国的演唱。广大人民群众如果真正喜欢了这些艺术,作品能使人们唱出更加震撼人心的、富有民族气就会非常投入地参与到其中去欣赏、品味和感受。质的歌声Seeking for The Chinese Bel CantoZHANG Cheng-junQianjiang College, Hangzhou Teachers College, Hangzhou 310012, China)Abstract: Following the characteristics of the language, national temperament, the canto varieties of different dramas, music and songsand the various factors of expression regarding both the specific and common features of the music colors, the Chinese nation compromisthe scientific method of voice production of the bel canto properly with the conceming rules of singing techniques and integrates the Wesern style with Chinese style gradually to shape a new singing school-the scientific Chinese bel canto, which may fully reflect the Chinasnational music style and features, thus it stands out and flourishes with the style of its own in the song circles of the worldKey words: scientific Chinese bel canto: development; integration of the Westem with the Chinese(责任编辑:沈松华)中国煤化工CNMHG