小议中国筝的命名

2011年第3期总第105期佳木斯教育学院学报No.3.2011Sum 1小议中国筝的命名岳莹(渤海大学辽宁锦州121013)摘要:关于筝的命名,有二人争瑟取其相争的“争”字而得名之说;也有经流传地而得名之说;还有以其音响效果具有“铮铮”的特点而命名之说。在历史上,我国曾有以音响效果命名乐器的习惯。如磬,是按以物击石发出的“铿、铿”一类音响命名的;瑟则发出了浑厚、柔和的“瑟、瑟”之音而得名,史科中说法不一。早在公元前四世纪的战国时代,筝就已流行于秦地,故有“真秦之声”的美名在很多文献中“秦声”便成了筝的代名词。关键词:秦时;秦地;秦筝中图分类号:J63232文献标识码:A文章编号:10009795(2011)03-0052-01于筝的命名,史料中说法不一,有二人争瑟取其相争的“争”另外,在一些历史资料中还有称筝为颂琴、颂瑟、十三弦字而得名之说;也有经流传地而得名之说;还有以其音响效果具有十四弦、十二弦的。比如在《旧唐书·音乐志》中有:“颂琴,筝铮铮”的特点而命名之说。在历史上,我国曾有以音响效果命名乐也。”的记载。《荆州稗编》也说:“颂琴,十三弦,移柱应器的习惯。如磬,是按以物击石发出的“铿、铿”一类音响命名的;律,其制与筝无异。古宫悬用之,合颂琴也。是知筝本颂琴,后世瑟则发出了浑厚、柔和的“瑟、瑟”之音而得名。在东汉刘熙《释以其似呼其名,遂名之曰筝;而列之俗部,使颂琴受诬,不得跻于名》一书中解释为:“筝,施弦高急,筝筝然也。”证明筝是由本雅部,可叹也已!”。后来,又有根据弦数的多少而呼其名者身发出的“铮、铮”声而得名的说法是有一定的道理的!有十二弦、十三弦与十四弦之称:“花脸云鬓坐玉楼,十三弦里筝,在我国有着古老的历史渊源。早在公元前四世纪的战国时时愁。凭君向道休弹击,白尽江州司马头”。“纤指十三弦”。代,筝就已流行于秦地,故有“真秦之声”的美名,在很多文献中1“新声促柱十三弦”“秦声”便成了筝的代名词。实际上,秦始皇统一中国之后,筝的流传范围也扩大到河南、魏晋六朝时期的:山东、江苏、浙江、福建、广东、四川、贵州、云南等地。筝这种惟有高秋月,秦声未可怜。(梁王台卿《咏筝诗》)琼柱动金乐器除了被习惯地叫做“秦筝”之外,各地还有很多其他的称谓丝,秦声发赵曲。梁元《和昭明太子弹筝人诗二首》之二)如源于演奏技法的“掐筝”;以弹筝的方式命名的“横筝”、“和形制大小命名的“长离”、“鸿筝”[雪鹰1l;在有的地区唐宋时期的文献中更有精练的诗句:或根据局部的质料把筝叫做“雕桐”;或以装饰称其为“钿筝秦声楚调怨无穷。筝,本秦声也。(《旧唐书·音乐志》)银筝”、“锦筝”、“吹云筝绿云筝”、“玳瑁筝”等楚艳为门阀,秦声是女工。(白居易《筝》)汝归泰兮弹秦而“哀筝”、“玉筝”、“鸣筝”、“清筝”则是取其音色的特点筝,秦声悲兮聊送汝。(岑参《秦筝歌送甥萧正归京》)向来命名的;“故筝”、“宝筝素筝”等则是根据人们为了表除了“真秦之声”确定了筝在当时的社会地位之外,多年以达对筝的感受而命名的。来,学术界中很多学者称筝为“秦筝”,并提出了“秦筝归秦”的参考文献:号。这是因为他们认为筝是秦人所造,或者认为筝是在秦时代被1]金健民古筝起源之谜]中国音乐1988(01):51J[3]http://www.guzhengwenxun[z2004,8.的学术问题,作为一件乐器,它应该有它本身的文化属性,至于为中国舞蹈艺术研究会舞蹈史研究组编全唐诗中的乐舞资料还是与历史史料正式记载的时间、作者的时代[M北京:人民音乐出版社1981:85背景以及乐器最初流传的地域等因素分不开的。但筝究竟是从什么5]刘昀旧唐书·音乐志[M]中华书局时候被冠以“秦”字,称做“秦筝”,而且成了筝的专有名词的,[6]中国舞蹈艺术研究会舞蹈史研究组编全唐诗中的乐舞资料还是一个我们应该关注和深人研究的问题。M北京:人民音乐出版社1981:86在后人引高诱《汉书注》中,有这样一句话“筝,秦筝,秦门]中国舞蹈艺术研究会舞蹈史研究组编全唐诗中的乐舞资料声也”。高诱博学多才,曾校对过很多的古籍书目。他的“秦队M]北京人民音乐出版社19818先称筝为“秦筝”的是胡刻宋本文选《楚辞》说:“挟秦筝而弹战(参见《秦筝)编辑部事业是永恒的一纪念西安秦筝学会筝”之说必定有他的道理和依据。另外,焦文彬先生说他见到的最立十周年M]1993(01)徽”(《胡刻宋本文选》李善注)。其实,时至那个时代,用“秦9]《九歌国觞》:“带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。”冠以命名的东西很多,比如:称弓为“秦弓”門等。这些称谓,之10j[,焦文彬秦筝史话M]北京:中国文联出版社,200,9:16所以这样叫,一是标名它的产地;二是标示它的地方特色。12]1314金千秋全宋词中的乐舞资料M北京:人民音乐出筝”的称谓大概主要是因为他的地方特色吧。此后,“秦筝版社,1990,12:2)被传叫开来,许多的文献和典章古籍就直呼筝为秦筝了5]刘峋旧唐书→音乐志M]中华书局:1076如三国时魏国曹丕、曹植兄弟的诗[16]焦文彬秦筝史话M北京:中国文联出版社200,9:21齐倡发东舞,秦筝赛西音。(曹丕《善哉行》)秦筝发西音,17]金千秋.全宋词中的乐舞资料[M].人民音乐出版齐瑟扬东讴。(曹植《赠丁仪》叫社1990,12229自晋、南北朝之后,沿用“秦筝”一词的情况越来越多。如藩[8]中国舞蹈艺术研究会舞蹈史研究组编全唐诗中的乐舞资料岳的《笙诗》、沈约的《咏筝诗》等。有时低按秦筝。(吴泳《祝英台》)秦筝卷里梁尘暗。(陈允平[19]中国舞蹈艺术研究会舞蹈史研究组编全唐诗中的乐舞资料《塞翁吟》)秦筝欲妒歌珠贯。《赵彦端《蝶恋花》)M]北京人民音乐出版社1981:87The discussion on the naming of China Zither吐:W曲 h tr the nsing f itnd titre as clazken n hit t2m产时m址 he word is d ini chi nsme y thecm9m=BC,m:m:21图Qin historical documents. AsCNMHG,Qin sound"has becomeKey words: Qin Dynasty: Qin; Qin Zither收稿日期:2011-04-23作者简介:岳莹(1976-),女,辽宁锦州人,从事中国音乐史学方向的研究。-52