试论自然技术和社会技术的关系

2004年第1期辽东学院学报第6卷总第37期No.1. 2004EASTERN LIAONING UNIVERSITY JOURNAL.Vol. 6, Sum No. 37试论自然技术和社会技术的关系田鹏颖谢岩(沈阳师范大学科学技术哲学研究中心， 辽宁沈阳110034 )摘要:技术是什么?关于这个问题长期以来争论不止。技术有狭义和广义之分，狭义的技术就是我们传统意义上的技术即自然技术。广义的技术既包括自然技术，还包括社会技术和思维技术。本文旨在广义技术的含义下，讨论自然技术和社会技术的辩证关系。关键词:社会技术;自然技术;技术中图分类号: B029文献标识码: A文章编号: 1672- 8572 (2004) 01- -0009- 04从20多年中国技术哲学研究状况看，大多数术定义为是“在一切人类活动领域中通过理性得学者都关注物的技术或者自然技术，而对社会技术到的(就特定发展状况来说)具有绝对有效性的则往往回避之或否定之。其实，技术有狭义和广义各种方法的整体”。所以广义的技术是人类改造自之分。传统意义上的技术系指人类为满足自己的物然、改造社会和改造人本身的全部活动中所应用的质生产、精神生产以及其他非生产活动的需要，运- -切手段和方法的总和。它不仅包括我们通常所说用自然和社会规律所创造的一切物质手段和方法的的自然技术,还应包括社会技术和思维技术。本文总和。源自希腊文Teche意为“工艺、技能”。汉就是在广义的技术含义下研究技术，认为技术既包语出自《史记●货殖列传》:“ 医方清食技术之括自然技术，又包括社会技术。人”。所谓狭义的技术主要是指自然技术，针对人与自然关系的技术，是“人类为了满足社会需要而依靠自然规律和自然界的物质、能量和信息，来技术既是社会用以改造和利用自然的物质手段创造、控制、应用和改进人工自然系统的手段和方和方法，又是社会自身发展和变革的力量和因素。法。”广义的技术，是法国社会学家埃吕尔(J ●技术的这种中介作用，使人类生存的环境构成了一Euill)界说的，他在《技术的社会》一书中把技个“自然一 技术一-社会”的综合体。自然社会▲▲自然科学科学一十社会科学自然技术技术+计△技术中国煤化工TYHCNMHG收稿日期: 2004- -09- -20作者简介:田鹏颖(1963--)， 男，辽宁新民人，哲学博士，教授。研究方向:社会技术哲学。- 9-田鹏颖谢岩: 试论自然技术和社会技术的关系在这个图表中，解释了自然、人和社会这个大传统意 义上的技术单指自然技术，既然改造客观世系统中多个概念和范畴以及相互之间的关系。界不只改造自然，还应改造社会,所以我们也同样首先，自然、人和社会是一个有机的整体系需要社会技术。因此应把自然技术和社会技术结合统，人与自然、人与社会、自然和社会都是相互影起来， 辩证而统-的认识二者的关系。只有这样，响、相互作用、相互制约的。人运用自然科学和社我们才能更好的改造自然、改造社会、改造世界,会科学，创造了自然技术和社会技术,并用以改造为人的全面发展，社会的持续发展创造良好的条自然、改造社会，推动社会不断发展。在这个过程件。中，社会发展，人也不断发展和完善。二其次，当人类产生后，人要满足自身的需要,自身的发展，逐渐地认识自然，进而改造自然，由自然技术和社会技术也有比较明显的区别。此，在认识自然的过程中，总结出自然科学,并在首先，理论基础不同。自然技术的理论基础是改造自然的实践中，而形成了自然技术。自然科学，自然技术是运用于改造人和自然关系的第三，社会是在-一定物质生产活动基础上形成手段、方式和方法，它是在现有自然科学一人与的相互联系的人类生活共同体。马克思说:“社自然关系的认识的基础上,产生并运用来进行生产会，即联合起来的单个人”、“ 是表示这些个人彼和改造;而社会技术的理论基础是社会科学一是此发生的那些联系和关系的总和”。由于人的出以社会现象为研究对象的科学，是关于社会的系统现，才产生了社会,在社会中，人与人之间的关知识体系，如政治学、经济学、军事学、法学、宗系、人与社会的关系更为复杂，如何更好地认识这些关系，这就是社会科学，而如何更好地解决这些教学、民族学等。所以社会技术建立在这样的基础关系中出现的问题、矛盾,那便是社会技术的应上，是用以解决人与社会之间，政治的、经济的、用，运用社会技术一社会科学的应用， 是人们改法律的等各种社会问题。造社会的手段，协调各种社会关系，才能使人与社其次，创造主体和应用客体不同。自然技术的会协调发展。发明者、创造者,主要是工程师、工程技术人员,第四，人是联结自然和社会的中介，技术也是是以前我们称之为“工匠”的一类人;而社会技理论和实践的中介。在人们运用自然技术作为手术的创造者是“社会工程师”，是理论专家、研究段，满足自身和社会的需要时，常常也会伴随着产学者。自然技术要应用于对自然的改造，当然也包生如生态破坏、环境保护等等社会问题，如何更好括对“人工自然”、“人化自然”的改造;而社会地解决这些问题，除了运用自然技术本身,更好的技术则用于调整社会关系、调整人与社会的关系、改进自然技术，创新自然技术外，还应运用社会技调整人与人之间的关系，从而使整个社会在一个健术。社会问题是历史发展阶段的产物，特定的历史康、有序的条件下发展。时期，具有特定的社会问题。在现代，社会问题如第三，针对的领域不同。自然技术针对人与自人口问题、种族与民族的问题，婚姻与家庭，劳动然的关系领域，主要解决人与自然的矛盾，协调、就业等，经济、政治、宗教、教育、犯罪等问题,导向和控制人与自然的关系;而社会技术则针对人都需要社会技术来解决。当然，有些问题，不仅需与社会的关系领域，主要解决社会矛盾、社会问要社会技术，还需要同时和自然技术相结合。马克思主义认识论中指出，人类认识世界的目题，协调、导向、控制社会运行。的，就在于改造世界。认识世界是指人们对自然和第四,社会制约条件和性质不同。自然技术的社会发展规律的认识。改造世界是指改造客观世界发明中国煤化工司利益的社会政治集和主观世界。改造主观世界即改造人们的认识能团的HCNM H受到地域的影响。某力，改造主观和客观的关系，使主观认识符合客观种技术在某地适合而在另一个地方不适合，在-一个规律，以便更好的改造客观世界;改造客观世界即地方能很好的发挥作用，而换个地方就收效甚微。改造自然和社会，如何改造，当然要运用技术，而自然技术本身没有阶级性，而社会技术在不同的国--10田鹏颖谢岩:试论自然技术和社会技术的关系家、民族，在不同的政治体系中创造、使用则要受的，它制约着技术发展的具体目标和方向。技术的到不同利益的政治集团的影响。在不同民族的应用自然属性和社会属性是辩证统- -的，列宁说:“机要考虑各民族的特点，要考虑如何能缓解各种民族械的和化学的技术之所以服务于人的目的，是因为矛盾。一定阶级的社会技术必然要为本阶级服务,它的性质(实质)就在于:它为外部的条件(自“无产阶级要按照自己的世界观改造世界,资产阶然规律)所规定。”技术的双重属性，使它成为人级也要按自己的世界观改造世界"。和自然之间，人和社会之间，自然和社会之间的中第五，目的不同所取得的结果也不同。自然技介物。在人和自然之间，技术是人用以能动的调节术主要是协调人与自然的关系;社会技术主要协调和控制自身和自然之间相互作用的一种手段,是物人与人、人与社会的关系。自然技术的应用满足了质生产的前提和条件，是衡量生产力水平的尺度，人的物质、精神的需要，为社会的发展奠定了物质发展和提高人的素质和智力的基本手段,是人的智基础，但同时也伴随产生了生态问题、环境问题、慧的重要标志;在人和社会之间，技术即社会技犯罪问题等;社会技术的运用，使国家的各个方面术，用以协调人与人之间的关系，人与社会之间的都能有序地发展，从而实现人的全面发展，社会的关系，因此是自然技术得以应用，劳动借以进行的可持续发展。社会关系的指示器。第六，衡量标准不同。自然技术的衡量有多其次，自然技术是社会技术的基础，社会技术重因素，主要的还是注重生产，注重技术投人使用又为自然技术提供保障和支持。通过运用自然技后的经济效益、效率和效用。“科技是第- -生产术,进行物质生产，满足人民日益增长的精神文化力"，这里的科技主要还是指自然技术，所以自然.的需要，满足人类和社会全面发展的需要。科学的技术的衡量因素就更多的和生产力挂钩。当然在自生长必须具备适宜的土壤。为什么中世纪的欧洲科然技术投入使用前也要考虑它的负面效果;社会技学没有发展，是因为缺乏促使科学发展的环境。自术的衡量标准，则是和社会的政治、经济、文化、然技术的应用和发展也-样，需要-一个良好的社会教育等多方面的稳定发展相关。要看各种社会问题环境、社会条件,而如何来创造这种条件，当然要是否得以缓解、解决。当一种社会技术运用于某一运用社会技术的手段， 运用社会技术协调各种社会方面，它能很好的发挥作用，那么我们必然认为这关系，从而为自然技术的应用，提供一个稳定、有种社会技术是有用的、合理的。例如:在经济转轨序的场合。同时,社会技术发挥作用也必然应以自的时期，就出现了很多投机倒把的分子，扰乱了市然技术为基础，通过自然技术的运用，才能满足人场的秩序，如何解决这一社会问题，就必须运用经和社会生产、发展的需要，解决了这些基本的需要济的、政治的、法律的、伦理的手段。如果这一问以后，才会进一步考虑社会技术，解决社会问题。题得到解决，当然就要说这是一项成功地技术。社社会技术的进步，促进自然技术的发展。会技术是否会产生像自然技术那样的矛盾，还有待第三，自然技术必然产生特定的社会问题，而研究。这些社会问题的解决，不仅单靠自然技术的创新和发展，还要用社会技术,或者和社会技术相结合。三贝尔纳说:“由于自然科学影响生产方式而引起的社会技术与自然技术也有着比较密切的联系。那些社会变化，既未经计划，又未经了解，并且时首先，自然技术和社会技术同为技术，都是人常发生一些灾难性的结果。只有把一种真正社会科们运用自然和社会的规律所创造- - 切物质手段及方学和中国煤化工能获得对于社会活动法的总和，都具有技术的一般特征。 技术本身具有满意YHCN MH G然现在整个社会、整双重属性一-自然属性和社会属性。技术的自然属个国家、整个世界都把发展科学技术(主要指自性是由自然规律决定的，它制约了技术构成的科学然技术)摆在首位，但我们也看到自然技术的应基础和前提;而技术的社会属性是由社会规律决定用并不是一帆风顺，有些自然技术也带来的一些社-11-田鹏颖谢岩: 试论自然技术和社会技术的关系会问题，像生态问题、环境问题、人口问题、贫困现今社会各类科学的发展逐渐走向融合,不断问题、民族问题、恐怖主义、邪教等等。这些社会出现新的交叉 学科和边缘学科。技术也应伴随科学问题的“解”不能完全数学化和形式化，不能都的融合而相互渗透，相互作用，这是发展的趋势。变成“数学解”的形式。这就需要社会科学本身自然技术和社会技术虽然有区别，然而我们更应当的技术，即社会技术的创造和运用。社会问题应用看到二者的密切联系，社会技术与自然技术同样重社会技术来解决，或是用自然技术和社会技术相结要，甚至社会技术比自然技术更重要。由技术引发合才能解决。如很多发达资本主义国家制定一系列的社会问题，以及西方的海德格尔和法兰克福学派保护自然环境的政策法规，美国的《资源保护和的“技术悲观主义”和“以人类为中心”-回收法》，日本的《农业土地改良法》、《工业用水“非人类中心”的自然观、科学观和技术观，这些道事业法》等等。都要自然技术和社会技术相结合才能解决。只有这第四，自然技术的创造者应该了解社会科学和样，才会实现人与自然的协调发展，以及人类自身社会技术，同时，社会经济制度、政治生活、军的持续发展。事、文化教育、伦理、艺术等,对自然技术的制定参考文献:和选择，对自然技术活动的方向和成败，也起着制[1]于光远，自然辩证法百科全书[M].中约作用。自然技术的任务是实现对自然事物的控制国大百科全书出版社，1995.和利用。工程师和工程技术人员在设计、开发、应[2] 马克思恩格斯全集:第46卷[M].用一种自然技术的过程中，应该始终具备社会科学P20，220.和社会技术的知识，考虑到社会的经济、政治、法[3] 毛泽东选集:第5卷[M]. P389.律制度等各方面的因素。只有这样，才会首先确立[4] 列宁全集:第5卷[M]. P158.正确的方向，进而这种技术的投人使用才会取得更[5]贝尔纳，历史上的科学[M].北京:科好的效果，才会避免出现由于自然技术的使用而带学出版社，1959P17. .来的各种社会问题。(责任编辑:雷会生)On the Relationship between Natural and Social TechnologiesTIAN Peng- ying XIE Yan( Scientific & Technical Philosophical Research Center,Shenyang Normal University, Shenyang, Liaoning 110034 )Abstract : What is technology? There have been many arguments on end about this question for a long time.Technology is said having the distinction of narrow and broad senses, i. e. the narrowly - defined is our traditionaltechnology namely a natural one and the broadly - defined includes natural, social and thinking technologies. Thispaper intends to discuss the dialectic relationship between natural and social technologies in a broad sense.Key word: social technology; natural technology ; technology中国煤化工MYHCNMHG一1