污水土地处理技术与污水资源化

第8卷第1期地学前缘(中国地质大学北京)Vol.8 No.12001 年3月Earth Science Frontiers ( China University of Geosciences Beijing )Mar.2001污水土地处理技术与污水资源化何江涛钟佐汤鸣皋 陈鸿汉(中国地质大学水资源与环境工程系北京1003 )摘要土地处理作为一种生态处理技术以其设备简单、投资少、操作管理方便、能耗低以及净化效果良好而具有广阔的发展前景。文中系统总结了污水土地处理系统国内外研究现状结合当前中国城市供、排水以及用水的特点提出了在城市水循环中应用土地处理技术实现污水资源化的三个方向城镇居民区生活污水资源化、城市污水土地处理资源化、微污染原水给水预处理。其中城镇居民区生活污水资源化所采用的砂滤系统及湿地系统存在的主要问题是水力负荷低、处理能力低。如何解决这一问题是一个具有实用意义的研究方向。城市污水集中土地处理所采用的技术目前已经比较成熟存在的问题是占地面积太大。因此必须根据各地区的实际情况,因地制宜地选用。应用土地处理技术进行微污染给水预处理是--个新的研究方向,它为解决生物预处理技术所不能解决的Ames试验阳性提供了可能,同时也不失为--种廉价有效的方法。关键词污水土地处理污水资源化中图分类号:X52文献标识码 :A文章编号 :005 2321( 2001 )010155 08水是人类生存的基本条件,又是国民经济的生已达 560600亿m3其中80%以上的污水未经处理命线。随着人口和经济的增长,-方面人类对水的直接排入水域 90%以上的城市水域污染严重。全需求量和品质要求越来越高另一方面水污染的范国因污染而不能饮用的地表水占全部监测水体的围和程度也越来越大这一对日益严 重的矛盾已成40% 流经城市的河段中78%不适合作为饮用水为制约社会、经济和环境可持续发展的主要因素。源50%的地下水受到污染64%的人正在使用不合如何合理有效地解决这一问题,成为世界各国共同格的水源。因此水污染是造成多数城市缺水的重要关注的问题。原因。所谓污水资源化即将污水视为-种资源通过1污水资源化是 解决我国水资源短缺各种处理技术 ,使其净化达到某种用水标准从而实的必由之路现大部分净化水的循环再利用,同时减少污水排放对环境造成的不良影响的这样一个过程。 在解决水我国是世界上I3个贫水国家之一人均水量仅资源短缺的对策中应当将节水和污水资源化放到为世界人均水平的四分之一居世界 149个国家的首位。 通过节水可以减少不必要的浪费通过实施110位。目前在全国600多座建制市中,有400 座污水资源化 实现水资源的重复利用,从而缓解水资城市缺水其中缺水严重的城市达130 多个。全国源紧张问题。 所以笔者认为污水资源化是解决我城市每年缺水60亿m' ,日缺水量已超过1 600万国水资源短缺的必由之 路。m3 ,且呈增长趋势。事实上,很多地区不是没有水，而是无可用之水。据水利部组织的全国6大流域的2中国煤化工在我国的发展前入河排污口抽样调查推算,目前全国年排放污水量MYHCNMHG收稿日期2000-09- 28 ;修订日期2000- 12- 22污水土地处理系统可以定义为利用土壤-微生基金项目国家自然科学基金资助项目( 49832005 )作者简介:何江涛( 1974- )男 ,博士研究生,水文学及水资源物-植物系统的陆地生态系统的自我调控机制和对专业,目前主要从事污水土地处理研究。污染物的综合净化功能处理城市污水及一些工业废156何江涛,钟佐菜,汤鸣皋等/地学前缘( Earth Science Frontiers )2001 ,81 )水使水质得到不同程度改善实现废水资源化与无为 饮用水和杂用水两类。其中饮用水水质要求达到害化的常年性生态系统工程1。土地处理作为生态饮用水标准 主要用途为饮用、盥洗和洗浴等。杂用学处理方法，实际上是追求土壤、含水层和植物的水水质 要求较低主要用于厕所便器冲洗、居民区绿处理”与利用”两个功能的总体实现。土壤被视为化、 洗车、扫除等。目前我国绝大部分城市的居民区“活的过滤器”作为工程系统进行污水处理。污染物没有 实现清污分流不管是饮用水还是杂用水全部在这-系统中通过物理的过滤吸附、挥发、淋溶、化以饮用水供应 造成了水资源严重浪费。如果居民学的分解与转化、植物的吸收与微生物的降解、吸收区的生活污水能够就地处理实现中水回用补充部等作用由复杂变为简单,由大分子变为小分子由植分杂用水 将可大量节约水资源避免浪费。目前,物、微生物不可利用变为可利用、吸收进行不断的国内中水处理工艺根据中水原水的水量、水质和中更新和循环再生。从而实现污水的充分净化和水、水使用要求等因素 ,可分为物化处理(优质杂排水和肥资源的循环再生和有效利用。正是因为这种生态杂排水)二级生物处理或生物处理与物化处理相结学处理方法运用了植物土壤含水层系统的天然净合的处理工艺 生活污水)处理过程中产生的沉淀化功能使得土地处理系统往往具有设备简单、投资污泥、 活性污泥和化学污泥可采用机械脱水装置或少操作管理方便、能耗低,而且净化效果良好等优自然干化池进行脱水干化处理 ,或排至化粪池处点所以在欧美-些技术发达的国家比较普及。近理2]。这种情况,实际上相当于建立一个小规模的年来各发展中国家也开始兴起。二级污水处理厂其成本相当高,而且操作管理复目前我国城市污水二级处理率在不断提高。杂还必须配备专业人员从而大大限制了其推广使但是仅靠污水二级处理仍不能完全实现污水处理用。无害化和资源化。我国政府自1980年以后,确定了运用土地处理技术解决这一问题是 - -个新的研根据我国国情与各地区的自然和社会经济情况实究方向,目前国内尚未见有人进行尝试,而国外的情行人工处理和自然处理并行的技术政策,在吸收与况也不尽相同。 目前所见到的资料,主要是运用土改进发达国家传统的污水人工处理技术同时积极地处理 技术对零散居民区、风景游览区的宾馆、饭店推行替代二级处理的氧化塘、氧化沟和土地处理等等 产生的生活污水进行就地处理的研究。其研究重自然处理技术。土地处理技术经过七五”"八五”点未放在资源化上,而是放在就地处理上。对于大联合科技攻关实现了从小试、中试到使用规模的试城市的居民区 ,由于人口多地盘少,土地处理技术验、示范研究取得了大量的研究成果及运行管理经应用起来比较困难,因此没有见到这方面的资料。验确定了完整的技术分类系统,明确了各种类型的事实上笔者认为可以根据我国的具体情况参考国工艺特征、技术要点与工程参数,为在我国推行这一外有 关技术在有条件的地区运用土地处理技术来技术提供了技术保证。目前已有新疆、河南、山东等实现居民区污水资源化。 目前,国外对零散居民区地的土地处理系统实用工程正在营建或运行。可以采用的处理技术主要有两种:预计随着我国经济的发展，,水环境问题的日益突(1 )化粪池污水的砂滤处理系绒( Sand Filter Sys-出土地处理系统必将在我国得到迅速发展。tem)。 例如G. G. Check3] , Rolv Kristianserf 46] ,Mikael Pelf 79] ,Paul Schudef 10]等的研究。这种砂滤3土地处理技术在污水资源化中的运系统实际上也是土地处理系统的一种,它在构建过用方向程中,-般采用填砂作为介质,让污水经过砂体渗滤排出系统达到净化目的。污水在系统中的流动方土地处理技术包括多种类型各种类型有各种式主要有 水平渗流和垂直渗流,它的净化机制与其类型的特点有不同的适用条件。结合当前我国城它土中国煤化工种系统的优点在于维市供水、用水、排水水循环的特点笔者提出了三个护和MHCNMHG而且处理效果也比较运用土地处理技术实现污水资源化的方向下面分好其中ss,BOD,COD、病原微生物处理效果非常别阐述。好一般可达80%以上,氮、磷等去除效果也比较3.1城镇居 民区生活污水资源化好--般40%80%(见表1)缺点主要是水力负荷城市居民用水因对水质的要求不同,大致可分比较低 处理能力小。在瑞典运用这种技术处理生何江涛,钟佐檠,汤鸣皋等/地学前缘(Earth Science Frontiers )2001 ,8(1 )157活污水,每人需要占用渗滤面积3m2。因而系统在出水。目前国外对各种形式的湿地系统研究比较构建时规模一般比较小。多。笔者总结了-些湿地系统的试验及实际工程运表1几个砂滤系统的参数及处理效果作情况见表2。从表中可以看出同砂滤系统一样，Table 1 Several sand filter systems' parameters湿地系统存在的主要问题也是水力负荷不高，,处理.系统尺寸水力负荷/能力较低。事实上天然的湿地系统由于介质为天研究者(长x宽x高) (m dI)去除率/% .然的土壤植物系统,其渗透性能比人工介质还要BOD :> 99G. G. Check等5 mx0.718 m .0.0330.066TOC :> 85低但其规模可以比较大,可以用于生活污水的集中x0.75 mTN :4080SS:> 80处理。而人工的湿地系统虽然水力负荷稍高,但由Rolv Kristiansen4 mx0.8 m0.040.06于人工建造、人工回填介质涉及到工程及占地问x1.15 mCOD:> 90题规模不宜太大比较适合于零散居民区的生活污Mikael Pell等3 mx1.5 m0.067P 70x1.5 m水处理。_TN :43T0C 8891总结起来人工构建的地下渗滤湿地系统主要BOD 9198Paul Schudel等25 mx2.4 m0.040. 10C0D 8595有以下几方面优点( 1 )系统采用人工建造,不受场x2.1 mNH4- N 6499地条件限制,而且不会产生渗漏造成对地下水环境NO3-N:17.032.4的影响(2渗滤介质可采用不同的人工材料回填,(2湿地系统weland systen )包括天然的和人可以根 据污染控制性因子做调整提高系统对污水工构建的、地表渗流的和地下渗滤的、有植物体系的的净化能力,也可以根据不同污水水质,调整设计参和无植物体系的等多种形式。这种系统的构成与砂数{3 )系统运作方式采用地下渗流则系统表层可滤系统基本相似净化机制也基本一样,所不同的以与居民区绿化建设相结合既不影响居民区景观,是尽管有无植物系统的存在湿地系统--般比较重又减少了地表占地(4 )处理效果良好尤其是COD,视植物-土壤复合系统的综合净化功能。另外系统BOD ss.病原微生物去除效果非常好去除率一般的规模从大到小都有,一般天然的规模可以比较大，可以达到80%90%以上N p的去除效果而人工的则比较小,处理对象也并非单一的化粪池表2 几种类型湿地系统的参数及处理效果Table 2 Several types wetland system' parameters and treating effect水力负荷系统单元尺寸去除率/滞留时间/系统类型(国家)或处理水量(长x宽x高)%Walter H.BOD 7.5Zachritz [[]地下渗滤,有植物体586 m2/d146 mx 14.4 mx0.76 mTSS 29.31(美国)系人工构建VSS 34.7P. S地下渗滤有植物体Bugoot 12]0.10.2 m/d6mx1 mx0.4 mCBOD 950.53BOD 6580.6Michael C.4.9 mx1.2 mx0.45 mNH 3877.9Kemp13]0. 1870.576 m/d或1.74.3 .TN 3261 .94.9mx2.4mx0.45mTSS 82.285.7K地表渗流,有植物体N 26.377Sakadevar 14]215 m2/d30 mx5 mx0.7 m15P11.048.9(澳大利亚)BOD 82.593C0D 7091Badkoubf15]地下渗 滤,有植物体TSS 50897. 228 .8 m/d(伊朗)中国煤化工物i> 9921.70TYHCNMH G8PS6TSS 5867COD :4862L. Mandf16]地表渗 流,有植物体0.862.16 m/d20 mx寄生虫卵7199 .(摩洛哥)(20304050)mTKN 2353P 530 ,PO4 914158何江涛,钟佐檠,汤鸣皋等地学前缘( Earth Science Frontiers )2001 ,81 )也比较好,去除率可以达到40%60% (5 )投资少，理工程。物理化学及生物过程主要发生在非饱和带运行管理方便操作简单系统本身无需额外动力;及含水层中,包括过滤、化学沉淀、吸附、离子交换、(6屿常规生化处理方法相比湿地系统不存在污泥有机物生物降解、硝化、反硝化、微生物再碳化、细菌处置问题,也就不存在二次污染问题系统所需设备死亡、 病毒活性降低等作用。通过这些作用污水的仪器简单其检修和报废等问题相对要少得多。污染因子可以得到有效去除。Dan Region 工程的污对于砂滤系统和湿地系统存在的水力负荷低、水处理效果见表3。处理能力小的问题,以 中国地质大学钟佐教授 为和所有土地处理系统存在问题一样,Dan Region首的科研小组依据COD ,BOD ,Ss ,N等主要污染因工程尽 管工程比较庞大,占地也比较多,但处理能力子的去除一般都符合 一级反应动力学方程(又称一也不是很高。 - 期工程占地24 hm2年水力负荷为级塞流反应模式first-order plug flow model{173] ,即80150 m/a年最大处理能力为2x 107m'。二期工程污染因子去除率的增长随污水在系统中滞留时间占地42hm?年水力负荷为120180m/a年最大处理:( HRT hydraulic residence time )的延长很快降低,也就能力为 5x 107 m'。全部加起来,日最大处理水量也是说污染物的去除主要发生在系统与污水接触的仅为20万m左右。初始地段,正在研究加大介质渗透性能提高水力负表3 Dan Region工程中SAT系统污水处理效果荷而又不影响出水水质的可能性并探讨系统的最Table 3 Wastewater treaing efect of SAT优设计方案。目前试验已有了初步进展期望下一一system in Dan Region project平均浓度SAT去除步会有更大的收获。这一问题的解决将大大提高项目单位SAT处理前SAT 处理后效果/%湿地系统在城镇居民区污水处理及资源化上的可用悬浮固体mg/L34<1>99.5性，从而从根本.上改变目前的状况。浊度FTU130.59:藻类数mm-101003.2城市污水土地 处理资源化颗粒BOD14城市污水是生活污水与工业污水的混合污水。颗粒COD颗粒有机氮3其成分复杂多变,大体可分为四类( 1 )特殊的有毒P2.0.0398.8污染物:包括生物难降解的人工合成的有毒有机物,BOD5<0.5> 90COD4610.976某些重金属元素以及致病微生物(2)营养物质,包DOC183.82括氮、磷、钾和某些微量元素{ 3生物可降解的有机合成洗涤剂1.0.2577物(4固体悬浮物。1u/L<1.4> 72NH5.0<0.02对于第-类污染物应当最大限度地在工矿企业有机氮7.70.7内进行处理达到排放标准后进入污水处理厂集中NO20.20.02-NO;0.16.5处理不能将其直接排放于自然水体。对于其它二、7.24:三、四类污染物,可采取处理与利用相结合的方针细菌总数mL-100 00040120通过不同类型生态工程、土地处理工程实现污水处大肠杆菌数( MIPN) L-14 0000200理与中水资源开发、水肥资源利用相结合的目除此之外,国外还有很多其它实用工程,例如美的18]。目前这项技术已经比较成熟,国外已有很多国的加利福尼亚 州、佛罗里达州、德克萨斯州都建有成功实例可供参考。例如以色列的Dan Region 工以污水回用为 目的的污水回灌回收工程20]感兴趣程19] ,即为污水回用工程。它采用的土地处理技术的读者可查看 有关参考文献这里不一一介绍。为SAT系统( soil aquifer treatment system)b原水经过由于土地处理系统水力负荷--般较低若想获氧化塘、石灰反应器澄清、撇渣(沫)池然后经泵站得较大的处理 水量就必须扩大系统占地面积。目打入SAT系统,通过渗池入渗回灌到含水层中，使前这YH中国煤化工的一个问题。因此,污水通过土壤含水层系统得到净化。净化水通过国家CNMHG与各地区的自然和社回收井回收主要用于除饮用水以外的工业用水、农会经济状况 提出了人工处理与自然处理并行的技业用水(包括生吃蔬菜的灌溉以及牲畜的饮水)在术政策。 大城市污水水量大成分复杂其市政经济整个污水处理工程中,SAT 系统是核心部分。这种承受能力强 应当以人工处理技术为主实行集中处土壤-含水层处理系统可以作为非常有效的污水处理。而中、小城市污水水量小成分简单城市周围何江涛,钟佐檠,汤鸣皋等/地学前缘(Earth Science Frontiers )2001 ,8(1 )159可以用作土地处理的土地资源丰富地价相对便宜，等21。 其中尤为引人注目的就是生物预处理技术。因此可以实施以自然处理为主的无害化、资源化污生物预处理技术与物理化学技术相比较是一水处理18]。种经济有效且毒理学安全的方法。它通过降解.还有-个问题必须在实施污水资源化过程中引BOM( 可生物降解的有机物来降低甚至消除输水管起注意那就是国外大多数污水回用工程中的土地网中细菌再滋生的可能性,由此并通过降解NH4-N处理系统都是作为污水深度处理而用的,也就是说，等耗氯物质减少消毒剂的消耗。它还可以通过降低它们的处理对象大部分是经过二级污水处理的出ξ电位和浊度减少对混凝剂的消耗,对其它污染物水。这样经过土地系统深度处理的水的水质往往要也有良好的处理效果22。目前国内外研究比较多,好得多,可以满足大部分工业用水以及几乎全部农而且较为成熟并有实际工程的主要是生物接触氧业用水,因此其回用率很高。而在我国应用土地处化池和生 物滤池两种类型(不同处理工艺的处理效理系统的技术政策为替代常规二级污水处理其出果见表42324])此外也有人正在研究生物预处理水水质比起作为深度处理的出水水质还存在一定差技术的其它工艺 ,例如生物流化床22]。尽管如此,距。因此其回用的范围将受到限制,，回用率也势必从表中可以看 出有机物的去除并不是十分理想在降低。目前我国常规二级污水处理也存在这一问许建华等微污染原水的生物接触氧化预处理技术研题严重影响‘了污水资源化的实现。因此如何低成究25]以及吴为中等对某市受污染水源原水处理工本、高效率地解决好这一问题是在我国大范围内推艺评价(26]中 关于Ames致突变性研究都得出了同广实施污水资源化的一一个关键。样的结论那就是生物预处理技术与传统净水工艺3.3微污染原水的给水预处理的相结合虽然在去除有机污染物、NH4-N等方面我国很多城市和地区地表河流湖泊及水库作有 了很大提高,但原水处理后Ames试验仍显示为阳为供水水源占了相当大的比例尤其是在南方。由性足以可见其去除水中优先污染物能力较差。J.于日益加剧的水污染致使水源水质不断恶化很多M. Richard的研究还表明生物预处理对THM(三卤城市供水已成为问题。传统的净水工艺是针对原水甲 烷,Trihalomethanes的去除效果也不太好过程中中浊度和细菌而设计制定的混凝、沉淀、过滤和氯往往使溴化物等THMs与溶解性有机物比值升高。消毒这一整套常规处理工艺，只能有效地去除水中因此,从消毒副产品的形成与控制角度来看也不是悬浮物、胶体物质、细菌和大肠杆菌等,而对大量有很有利21]。机污染物特别是溶解性有机污染物却无能为力。针土地处理技术作为-种生态处理系统,它的去:对这种情况国内外今年来展开了对微污染原水的给除对 象也主要是污染原水的有机污染物及NH4- N,水预处理研究,许多工艺应运而生,它们包括空气吹此外对 ss浊度重金属、有毒有害元素(微量)病脱、生物预处理、吸附、氧化法、光化学处理、膜法原微生物等也有很好的去除效果。这种技术在我表4生物处理方法 去除TOC ,NH4- N ,NO3- N的情况Table 4 The circumstances of removing T0C ,NH4- N .NO3- N by bio-treatment methodsTOCNH4- NNO3-N处理工艺-采用地点进水浓度(mg L-1)降解率/%进水浓度(ngL-1)降解率/%进水浓度(mg L-1 )降解率/%Annet Sur Mame生物滤池d T0C)=3.2380.3482.597.5法国Eragny生物滤池13.537.95084武汉生物滤池d COD)=3.75.618.427.50.411.1681.098.8 .中国生物活性Malheim碳滤池( DOC)=1.82.67:0.331.53 .中国煤化工德国Choisy-le-ReidTOC)= 243(0.17:MYHCNMH G .出水浓度Breme :p DOC)= 3.65p DOC )=1.01.7 mg/L生物接触宁波p COD )= 618.925300.259.07095氧化池160何江涛,钟佐檠,汤鸣皋等/地学前缘( Earth Science Frontiers )2001 ,81)国目前主要用于污水处理应用于微污染原水的给金属等)在系统中的迁移转化如何微生物在低营养水预处理尚未见有人进行研究。但是原始朴素的基质环境中如何发挥净化功能、效果如何也将成为土地处理技术却见有应用例如河滩凿井取水、河床新的研究内容。因此这不失为一个非常有意义、有底部取水以及傍河取水等都可以说是天然土地处价值的研究方向。理系统的运用。然而这种原始朴素地应用,仅仅看到的是天然砂土层对河水的过滤并没有认识到土4结语地处理的真正意义,也未将天然土地系统的净化功能充分发挥。国外这方面研究的比较多,而且其目在上面的阐述中笔者根据当前我国城市供、排标不仅仅放在受轻微污染的地表原水，对中水进行水以及用水的特点结合土地处理技术本身的特点，处理以达到饮用水标准也在其研究范围内。目前已总结出了在城市中水循环中应用土地处理技术,实取得不少成果,而且也有实际工程运行。例如F.现污水资源化个三个方向。目前这三项在我国均没Jutner在Neckar河畔Heilbronn市饮用水水源地有得到实施可以预见,如果能够很好地实施,可将“Bockinger Wiesen"的研究中,主 要研究了河岸渗滤城市污水大部实现 资源化达到水资源的循环利用,对芳香烃类及芳香族化合物去除。其研究结果表从而将在很大程度上缓解城市用水紧张。明在距河31m的距离上，各种芳香族化合物去除率都已达到80%以上,大多数芳香族化合物已低于参考文献:检出限27。在Tom N. P. Bosma 等对Amsterdam砂丘渗滤城市供水工程研究中，采用了SAT土地处理[1 ]高拯民,李宪法.城市污水土地处理利用设计手册[ M].北系统并对有机污染物的生物转化进行了研究。其[ 2 ]唐受印,戴友芝.水处理工程师手册[ M].北京:化学工业出.京:中国标准出版社, 1991. 1-29.研究结果表明经过SAT系统处理后多数有机物已版社，2000.49-52.低于检出限部分有机物去除率达到75%以上只有[3] CHECKCC WLIERHIREA.an.. The la sen少部分有机物去除率较低或无去除28]。在Garyfilter system for septic tank efluent treatmenC J]. Water Emiron Res ,Amy等的研究中以氯化消毒的二级或三级处理水1994 , 66919-928.作为原水运用SAT系统进行深度处理并研究了以[4]KRISTANSEN R. Sand-ilter trenches for puification of sepie tankfluent I . The cogging mechanism and soil plhysical environmen[ J]其达到饮用水水质标准的可能性。其研究结果表..J E; Qual , 1981 , 103)353-357.明:DOC(溶解有机碳,Dissolved Organie Carbon )和[ 5 ] KRISTIANSEN R. Sand-iter trenches for purifcation of septie tankT0X(总有机卤化物,Total Organic Halide 的去除分别ffluent II . The fate of nitroge[J] J Eniron Qual ,1981 , 10( 3):达到90%和85%而且THMFP(三卤甲烷形成可能357-361.性,Trihalomethane Formation Potential )也有很好的降[ 6] KRISTANSEN R. Sn-iler tencdes for puificaion od septic tank低29.30]。这说明SAT系统与其它工艺相结合是可efluent III . The microflor[ J]. J Enuiron Qual , 1981 , 10( 3)361-364.以实现以中水作为原水进行处理，达到饮用水水质[ 7 ] PELL M ,NYBEG F. Ifitration of wastewater in a newly startod pilot标准的。sand- filter system :I。Reduction of organic matter and phosphoru[ J ]由上述三个例子可以看出,土地处理系统对于.J Enion Qual , 1989 , 18 :451-457.去除微量有机污染物具有很好的效果,以其作为给[ 8 ] PEL M .NYBEG F. Iiltatio of watewater in a nevly sated pilol水的预处理,不仅效果好可以解决我国目前净水工sand-filer system: II . Development and distribution of the bacerialpopulaion[ J] J Eniron Qrual , 1989 , 18 457-462.艺存在的主要问题,而且土地处理系统本身具有投[ 9 ] PELL M ,NYBEG F. Initration of watewater in a newly started pilot资费用低、操作运行管理简便等优点。此外这种意，义.上的污水资源化不同于前述两种,它的研究对象中国煤化工”d mgmgnJ Buin为轻度污染水净化效果不再单纯是COD ,BOD ,N ,P [10]MHC N M H Gstewaler retmet with itermi.等几个指标。饮用水水质标准中各项有机污染物指tent buried filter[ J] Wat Sci Tech 1990 ,2X 3/4 ) 93-100.标(例如苯并[a茈、氯仿、四氯化碳、卤代烃、芳香[11] ZACHRIIZ W H II ,FULLER J w. Peformance of an arifcial wet-lands filter treating facultative lagoon ffluent at Carville , Louisiana烃等如何在系统中降解去除它的机制和过程以及[J] Water Emiron Res ,1993 ,65 :46-52.效果如何毒理指标(例如:氟化物、氰化物、以及重[12] BURGOON ps ,REDDY K R ,DEBUSK τ A. Pefomance of sbur何江涛,钟佐檠,汤鸣皋等/地学前缘(Earth Sceience Fronties )2001 ,8(1)161face flow wetlands with batch-load and continuous- flow condition[ J]1997 ,23(4 )240-244.. Water Eniron Res ,1995 ,67 855-862.[22] 于鑫,李旭东,杨俊士.微污染原水的生物流化床预处理技术. [13] KEMP M C, GEORGE D B. Subsuface flow constructed wetlands试验研究J].环境工程, 1999 ,175 ):3-16.treating municipal wastewalter for nitrogen tasomation and removal [23 ]邓志光.生物处理法在给水处理中的应用[ J].中国给水排水,[J] Water Eniron Res ,1997 69 :1254-1262.1991 ,K5)41-43.[14] SAKADEVAN K , BAVOR H J. Nutient removal mechanisms in con- [24] 肖羽堂许建华.姚江饮用水源生化工艺除污染总结J].中国stucted wellands and sustainable water management[ J ]. Wat Sci给水排水, 1998 1402 )8-10.Tech ,1999 ,40( 2 ):21-128.[25]许建华,万英汤利华等.微污染原水的生物接触氧化预处[ 15] BADKOUBI A ,GANJIDOUST H GHADERI A et al. Perfomance of理技术研究J].同济大学学报,1995 ,23( 4) 376-380.a suburface constucted wetland in Irar[J]. Wat Sci Tech 1998 ,38 [26] 吴为中黄晓冬,王占生.某市受污染水源水处理工艺评价与( 1) 345-350.饮用水净化工艺试验[ J].环境科学,999 ,203 )46-50.[ 16] MANDI L ,BOUHOUM K ,0UAZZANI N. Application of constueted [27] JUTTNER F. Eficacy of bank flratio for the renmoval of fragrancewelands for domestic wastewater treatment in an arid climadC J] Watconpounds and aromatic hydrocarbon[J] Wat Sci Tech ,1999 ,40Sci Tech ,1998 , 38( 1 ) 379-387.(6):123-128.[17] REED s C , BROWN D. Subsurface flow weltlands-A perfomancee- [28] BOSMA T N P ,BALLEMANS E M W ,HOEKSTRANK etal. Bio-valatio[ J]. Water Emiron Res 1995 , 67244-248.tansformation of organics in soil columns and an infitration are[ J ][18]国家环境保护局科技标准司.城市污水土地处理技术指南. Cround Waer , 1996 ,34 1 )49-56.[ M]北京:中国环境科学出版社, 1997.1-8.[29] AMY G, WILSON L G, CONROY A ,et al. Fate of chlorination[19] ZOLLER U. Grounduater Contamination and Contro[ M]. New Yorkbyproducts and nitrogen species during effluent recharge and soilBasel HongKong[s.n. ] 1994.457-475.aquifer treatmen( SATIJ]. Water Eniron Res ,1993 , 65 :726-734.[20] ASANO T. Arifcial Recharge of Ground[ M ]. Boston : Buterworh， [30] WILSONL G, AMY G L ,GERBA CP ,et al. Water quality changes1985.359-679.during soil aquifer treatment of tertiary ffluent[ J ]. Water Enuiron[21]吴启州.饮用水中有机污染物的危害及对策J].水处理技术,Res ,1995 , 67371-376.THE TECHNIQUES OF W ASTEWATER LAND TREATMENTAND RENOVATION OF WASTEW ATER .HE Jiang-tao ，ZHONG Zuo-shen，TANG Ming-gao，CHEN Hong-han( Water Resource and Enviromental Engineering Department , China University ofGeosciences , Bejing 100083 ,China )Abstract : As a ecological treating techniques , the land treatment systems are of good developing prospects because ofits advantages , such as simple of facilities , economization of investment , convenience of operation , lower cost of ener-gy and better effect of purgation. This paper summarizes the research status of wastewater land treatment system homeand abroad. From the characteristics of municipal water supplying , draining and application in China at present , thispaper also presents three aspects of carrying out wastewater renovation on using the techniques of land treatment in mu-nicipal water circulation as follows .renovation of domestic wastewater produced by inhabitants in cities or towns , reno-vation of wastewater of cities by land treatment techniques and light polluted original water pretreatment for supple-ment. Among them，sand filter system and wetland system used for renovation of domestic wastewater have problems oflower hydraulic loading and disposal capability. How to solve theH中国煤化工dy. The echniquiess usedfor disposing of city wastewater have been mature ,but the problemC N M H Goo lrge. Therelore ,ad- .justing measures to local conditions depending on the local circumstance is a good way. Application of land treatmenttechniques to pretreatment of lighter polluted water for drinking water supply is a new study direction. The applicationoffers some possibilities for solving the problem of positivity of Ames test and others , which could not be solved by bio-logical pretreatment techniques ,and it is also a cheap and effective method too.何江涛，钟佐案，汤鸡皋等/地学前缘(Euth Siome Ponies )2000.81)162Key words : wastewater ; land teatment ; renovation of wastewaler中国煤化工YHCNMHG