聚烯烃用抗静电剂发展状况

中国化工贸易第9期职业教育源China Chemical Trade2012年9月误译:他是我想见的最后一个人。的用法，现在却符合标准,得到大众的接受。从词汇方面变化、语法和正译:他是我最不愿见的人。语音方面的变化等表明，习语所关注的主要问题，已从语法等转移到例2.I can do anything but tell lies.性别、个人和种族方面，反映了价值观念的改变，体现了人们对语言误译:我能做任何事情但总撒谎。运用的灵活性。如than:传统语法认为，than 只能用作连词，所以像正译:我决不会撒谎。He is older than her这样的向子是不合语法的，宾格的代词her应作主例3.He cannot choose but go there by himself.格she才对。但现在的实际使用情况表明，than 后面的独立代词通常误译:他没有选择，但独自去那儿了。都用宾格,尤其在口语中。而用主格的除有时见于正式文体外，已不多正译:他必须单独去那儿。见。如He is older than she这种用法,现在已显得老式、过时，而He例4.Mrs Brown was not a lttle fat.is older than her的用法则普遍得到接受了。这说明,在独立的代词和名误译:布朗太太一点也不胖。词前的than已- -般被看作介词,所以除了要避免歧义外，than 后的代正译:布朗太太很胖。词用宾格。2.注意习语表达的比喻义和引伸义五、结束语英语中有许多句子或短语的字面意思与实际意义相差甚远，也就总之，要想学好英语，说出地道的标准英语口语和写出符全英文是说英语习语真正表达的含义常是其比喻义和引伸义，如果照字面意文法的文章，就必须熟练掌握英语习语的用法，尤其是英语习语特殊思将其直译出来就会产生误解。性的运用，深切体会习语的各种语言环境.只有这样才能在英语学习例1.He got into hot water.中少犯错误。误译:他进到热水中。正译:他自找麻烦。参考文献例2.The secretary talked nineteen to the dozen.IlIdlom syntax: Idosyncratic or principled? Taboss. P. 1 Woll. K. 1 Koterle. s. . Journal误译:秘书把十九说成十二。of Memory and Language. 61 {), p77-96. Jul 2009l2IThe time course of ldiom processing正译:秘书滔滔不绝地讲话。Fogliala. A1 RIz20. S1 Reat.F 1 Miniussl. C1 Oliver. M 1 Papagno. C . Neuropsy-3.注意固定短语使用.上的问题chologie. 45 141.3213-222. Nov 2007在英语习语中，还有各种各样的固定短语。这些固定短语，往往l3ldiom comprehension: 0 prefrontal task? Lauro, Leonor J Romero 1 Tettamant.不能随意更改其中的某些字眼，也不能生搬硬造。整个短语须一起记Marco1 Cappa. Slefano F 1 Papagno. Costanza。Cerebral cortex INew York, NY.:忆，且很多短语往往不容易“望文生义"。如wheels with in wheels(复191. 18 (I. p.162-170. lan 2008杂的事态)，in the wrong box(处于窘境), under the weather(不舒服),[4IA longiudinal study of idiom and text comprehension. Levorato, M Chiara 1 Roch.Msa 1 Nest, Barbara . Journal of child language. 34 131. p.473-494. Aug 2007by the turn of ahair(千钩-发之际), one and for all(-劳永逸)， downI5ITesting idiom comprehension in aphasic palienis the lfects of task and ldom lype.and out (贫困撩倒)，a sugar repor(情书)。Papagno. C1 Caporali A。Brain and language. 100 (2. p208 220. Feb 20074.应注意英语习语的新变化16|陈柏松英语习语概论》，武汉:胡北枚育出版杜，1986.随着时代的不断发展和变迁，文化水平的不断提高，英语习语有171王福桢英语惯用法的奥必)，北京:中国国际广播出版社，2005.许多新的变化，许多过去的标准用法现在已经过时，有的甚至已成为禁忌，被其它的词语所取代，而-些过去被认为不合语法和不可接受(上接第209页)脂与环氧乙烷加成物的脂肪酸酯)与其他非离子表面活性剂复合而成;过酯交换法， 将鱼油与甘油进行醇解，在碱催化剂下制备甘油酯，作.ASH和ASP系列主要是阳离子与非离子表面活性复合而成，杭州化工为抗静电剂， 特别适合用于食品包装材料中;由于塑料等高分子材料研究所开发的HZ-1 (羟乙基脂肪胺与-些配合剂复合物)、 ECH (烷实际使用抗静 电剂量很少，采用混炼法添加抗静电剂很难均匀分布于基醇酰胺);天津合成材料工业研究所开发的IC-消静电剂(眯唑-制品中，因此采用母粒形式加入，因此抗静电母粒载体树脂选择和制氧化钙络合物);上海合成洗涤剂三厂开发生产的SH系列塑料抗静电备是非常关键和有意 义的工作，在选择母粒的载体树脂时，为了确保剂，已经形成系列产品，在使用效果和性能上处于国内领先地位，部抗静 电剂的均匀分散，通常选用熔融指数较高的牌号,因此无论聚丙分品种可以替代进口产品，如SH-102 (季铵盐型两性表面活性剂)、烯还是聚乙烯抗静电母粒的熔融指数都比基础树脂要高。SH-103、104、105 等(均为季铵盐型阳离子表面活性剂)，SH 抗静六、结束语电剂属于结构较新的带多羟基阳离子表面活性剂;济南化工研究所综上所述，用于聚烯烃的抗静电剂生产技术已经取得了突破性进H一非离子型抗静电剂(聚氧乙嫦烷基胺复合物)等;河南大学开发展， 一些特殊领域的抗静电持久性仍需研究:有很大高分子型的永久的KF系列等，如KF-100 (非离子多羟基长碳链型抗静电剂)、抗静电剂是较为有潜力的一 一种， 尤其是在精密的电子电气领域，利用KF-101 (醚结构、多羟基阳离子永久型炕静电剂)。聚合物合金化技术开发出高分子量永久型抗静电剂是发展方向。另外还有聚氧乙烯醚类炕静电剂，聚乙烯、聚丙烯和聚氯乙烯专用抗静电剂202、203、204等;抗静电剂TM系列产品也是8前国内常用的抗静电剂，主要用于合成纤维领域。由于- -种抗静电剂在抗静电效果、持久性和对材料性能影响等方面有自已特点，所以大量开发12)张旭之，陶志华，王松汉等丙烯衍生物工学IML北京:化学工业出版社。1995. 97几种表面活性剂复合而成的抗静电剂品种;另外从应用角度看，关于|3) 西晓丽，王喜世界肇丙端催化剂技术新进展0]上海化工, 2005, 30171: 22-23.聚烯烃、聚苯乙烯、软质PVC等制品的抗静电技术已基本取得突破。|41伍青，林尚安，祝方朋过渡金属配合物催化嫦烃聚合及共聚合[n.石袖化工。2004, 33 (21): :国内开发与生产基本能够满足需求,但是诸如硬质PVC、ABS 及其他(5) 何叶尔聚内中国煤化工版杜，19945工程塑料存在的抗静电持久性差的问题尚没有完全解决，国内也在加作者简介:姜梅涛:MHC N M H G师.学士学位. 2002年毕业于快开发力度;国内广东工业大学和华南理工大学开发的采用鱼油改性大连轻工学院(现大连工.业大学)精细化工专业。作为抗静电剂值得关注，鱼油的主要成份是不饱和脂肪酸甘油酯，通230 |中国化工贸易|China Chemnical Tradewww.chemnedia. com.cn中国化工信愿阔