JB/T 5425-2013 印刷机械 真空压力复合气泵

ICS 37.100.10.J87备案号: 43998- -2014JB中华人民共和国机械行业标准JB/T 5425- -2013代替JB/T 5425- -2004印刷机械真空压力复合气泵Printing machinery- -V acuum pressure combined pump2013-12-31发布.2014-07-01实施中华人民共和国工业和信息化部发布JB/T 5425- -2013目次1.范............................................................... I2规范性引用文件,3型式、基本参数.3.1......3.2基本参数.4.14.2性能要求.24.3安全要求，64.4 ...................................................... 64.5外观 质量安求.........................................................74.6使用说明书和产品合格证.5试验方法.85.2试验管路的连按 ..........................................85.3性能 试验...............................................................5.4安全要求检查.5.5电气要求检验 .5.6 外观质量检查., 126检验规则......126.2型式检验..7标志、包装、运输与贮存.7.1 标志. 127.2包装7.3 运 输.......i37.4 贮存...附录A (资料性附录)试验用仪器仪表.14图1复合气泵管路连 接示意图.........8图3压力气泵管路连按示意图.................图4喷油量测试示意图.11图S噪声测量点位置图..JB/T 5425- -2013表2复合气泵 使用性能...................................................3表3无油式真空气泵使用性能.表4无汕式压力气泵使用性能.JB/T 5425- -2013言本标准按照GB/T 1.1- 2009给 出的规则起草。本标准代替JB/TS425- -2004 《真空压力复合气泵》，与JB/T 5425- 2004相比 主要技术变化如下:一-修改 了型式，删除了其中可同时提供吸气真空、补气真空和排气压力的三用气泵(见3.1.2, 2004年版的3.1.2);-修改了 性能要求(见4.2, 2004年版的4.2、 4.3);删除了零部件的质量要求(2004年版的4.4):删除了装配质最要求( 2004年版的4.5);一修改了 基本参数及气泵使用性能列表中各性能项的表达方式和表中内容，给出了极限数值(见表2、表3、表4，2004年版的表2、表3、表4);-增加了对真空压力表的要求及测试方法(见4.2.3和5.3.3);-增加了安全要求、电气要求和外观质量要求(见4.3、4.4、4.5)及相应的试验方法(见5.4、 5.5.5.6);删除了试验项目的陈述(2004年版的5.2);删除了试验仪器的陈述(2004年版的5.3);-修改了试验条件(见5.1，2004年版的5.4);-修改了 性能试验(见5.3.1、5.3.2. 5.3.4、 5.3.5, 2004年版的5.5.1. 5.5.2. 5.5.3. 5.5.4. 5.5.5):一删除 了汕润潸气泵油泵供油量的测量( 2004年版的5.5.6)及汕润滑气泵清洁度的测量(2004年版的5.5.7);删除了试验结果的计算(2004年版的5.6)， 将其归入各项性能试验中(见5.3);一-修改了噪声的测试(见5.3.6, 2004年版的5.5.8);-修改了耐久性试验(见5.3.7.2, 2004年版的5.5.9.2);- --修改了检验规则(见第6章，2004年版的第6章)。本标准由中国机械T业联合会提出。本标准由全国印刷机械标准化技术委员会(SAC/TC192) 归口。本标准负责起草单位:好利旺机械(上海)有限公司、江苏永盾机械有限公司、北京印刷机械研究所。本标准参加起草单位:镇江市通优印刷机械有限公司。本标准主要起草人:刘吉军、汪耳洲、吴新生、杨佳民、唐森银、吕丰足。本标准所代替标准的历次版本发布情况为:- JB 2312~2313- 1978，JB3110- 1982，JB 3354- 1983:一JB/T 5425- 1991、 JB/T 5425- 2004.JB/T 5425- -2013印刷机械真空压力复合气泵1范围本标准规定了真空气泵、压力气泵以及真空压力复合气泵的型式、基本参数、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。.本标准适用于产生真空和压缩空气的旋转滑片式真空气泵，压力气泵及复合气泵(以下简称气泵)。2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T 191包装 储运图示标志GB 2894安全标志及其使用导则GB 4208- -2008 外壳防护等级 (IP 代码)GB/T 4879防锈 包装GB5226.1- 2008机械电气安全机械电气设备 第1部分:通用技术条件GB/T 6388运输包装收发货标志GB/T 9438铝合 金铸件GB/T 9969工业产 品使用说明书总 则GB/T 13306标牌GB/T 13384机电产品包装通用技术条件GB/T 14436工业产品保证文件 总则JB/T 3090印刷机械产 品命名与型号编制方法3型式、基本参数3.1 型式3.1.1按泵体内 是否用油润滑分:a)油润滑气泵1)汕润滑真空气泵:2)汕润滑压力气泵:3)油润滑真空压力复合气泵。b)无油式气泵1)无油式真空气泵:2)无油式压力气泵:3)无油式真空压力复合气泵。3.1.2按结构和工作状态分:a)无补气口气泵JB/T 5425- -20132)排送压缩空气的压力气泵:3)复合使用的两用气泵。b)补气山敞开的气泵1)汕润滑的吸气真空和排气压力的补气复合气泵:2)无油式的吸气真空和排气压力的补气复合气裂。3.2基本参数基本参数应符合表1的规定。表1气泵的基本参数单位为.方米每小时公称播气量468| 10121620 2406080100130140200|250无油式真空压力↓复个气象-11↓、1↓↓1V↓.|一一-一一复合气某带补气油润滑真空压力一-一一一一一、11111-J复合气裂-一一一一一一小1一一一-复合气梨带补气无油式真空气泵、、、小|↓、↓无油式压力气裂、注:“1” 表示所列气泵备有对应公称排气量的产品。3.3型号和名称气泵的命名与型号编制应符合JB/T 3090的规定。4要求4.1 - -般要求气泵应按经规定程序批准的图样和技术文件制造。4.2 性能要求4.2.1真空调 节阀和压力调节阀应转动灵活，工作可靠。4.2.2气泵应运转灵活， 无卡滞现象，气路、汕路畅通，各接头和密封处应连接牢靠，无漏气、漏汕现象。4.2.3真空压力表应指示正确， 示值范围应满足使用要求，误差不应大于3%，停机后应能回到零你。4.2.4真空压力复合气泵、 真空气泵及压力气泵的使用性能应符合表2~表4的规定。4.2.5气泵在额定载荷 下连续运转1 000 h后，使用性能不应改变。注:额定载荷是指真空气泵的载荷为- 60 kPa的情况，或压力气泵的载荷为60 kPa的情况，或复合气泵的载荷为真空-50kPa和压力50kPa的情况。2表2复合气泵使用性能公称极限载荷状况最小敏小排气最大电动推气量真空度「 吸气真空补气真空排气压力吸气量补气量排气量 最大温开 服高温度|噪声喷油量功片P_PQ2:S:1LpAGm/hkPam'/hCdB (A)gkW-1010≥10≥15≤750.5:-4040≥6≥8≤500≥23≥2425 .≤65-505(≥7.5≥125≤80≥36≥38.5≥12≥20≤55补气U≥54补气口≥5760≤-80≤70通大气50≥18≥30≤82≥72≥7680.0≥2+≥40≤60≥80≥91100≤85≤845≥28≥50≥110≥126140≤100≤78≥39≥70≤-70≥3.2≤40≤610.1:≥13≥1.9≥5.2≥5无补.4(≥2.6尤补≤680.2气口1(≥6.2，≤-85≥3.4≥8.20.3'4≥≥4.2表2复合气泵使用性能(续)钱荷状况最小尿体排气最大最大电动机 播吸气管小气真空「持气压力吸气量补气量排气量最大温升 最高温度|噪声喷油量功半外德P:_22:1LpAGoPDm'/tcdB (A)kWmm :0≥9.62≥9.61740≥4.8≥9.1≤730.55≥13.6≥14≥6≥6.8≤502010≥16.5≤55≤750.75≥8≥8.5≥23≥24≤781.尤补≥7.5无补气u≥36气口≥38≤60≤792750=12≥12≥54≥57≤65≥18≤82≥72≥76≤703.034≥9≥944.0≥4≥40表2复合气泵使用性能(续)公称极限载荷状况最小泵体排气最大电动:气量真空度吸气真空 补气真空排气压力吸气量补气量排气量最大温升 |最高温度噪声喷油量功率ph___22:Pm'hkPaCdB (A)0≥19≥2225≤50≤77s0≥5.5≥125≤55补气口≥30补气山≥3440≤-80≤78≤0.11.560通火气50≥8.5通人气≥45≥5I6(≤60≤S5≤792.2≥12≥28≥56≥6480≤65≤803.0≥16≥37≥75≥80100≤75≤60 .≤834.0≥20补气口.≥46通大气≥91≥104130≤85≥26250≤70JB/T 5425- -2013表3无油式真空气泵使用性能公称极限载荷敏小40kPa时电动机参数名称、吸气量真窄度状况吸气量系体最大最大噪声 功串电流吸气管代号及计P2管螺纹量单位温升NLpm'hkPaCdB (A)kwA≤-70-10≥3≤40≤610.120.43G多60≥0.8≥5250≥1.8≤-90≤700.25G410≥8-60≥8.5≤730.37G三10.212≥35≤740.55≥1216≤S55无油式真≥4烈气艇≥13(元孙气20≥5≤750.75≥19252.01G's≥5540≤-85≥31≤76.12.75≥85GI≥47≤65≤78.53.65≥6280≤70.≤792.25.03G1%≥17≥74100≤8036.82≥18G1/2≥106140≤835.511.65≥404.3安全要求4.3.1外露的运动零 部件应有防护装置和警示标记。4.3.2泵体温度超过 50C的气泵，应带有防护罪。4.3.3安 全保护装置应牢固可靠。4.3.4外壳或所有可能触及到的边角均应倒钝。4.4 电气要求4.4.1主要电气器件应放置 在独立的控制盒内，控制盒的防护等级应满足GB 4208- 2008 规定的IP54要求。4.4.2电气系统应布线整齐， 排列有序、接头牢固:各种标记应齐企、清晰和正确。4.4.3电气系统工作应正常、 灵敏、可靠。JB/T 5425- -2013表4无油式压力气泵使用性能40kPa时电动机参数名公称载荷状况最少排气称、代号排气量排气量泉体最 大最人噪声功率电流吸气管p最商及计量温升LpAFN管螺纹kPa温度1:单位m'hm'/horCCdB (A)70≥16≤500.752.01≤602:130 ，≥106801.12.75150690≤651.3.65G%5:≥28.7540105≥20≤80.65≥13≤95≤72225.03无油式5≥42≤552.2压力气泵6(110≥30≤90≤70≤79G1(尤补气≤100≤7536.82日≥58≤:555.089≥46≤90，≤81G1'4≤105 .≤854.7760≥66.82100≥50≤100.≤838.77G1%1S0≥32≤1105.511.654.4.4所有外 露可导电部分都应按GB 5226.1- -2008 中8.2.1的要求连接到保护联结电路上。保护联结电路的连续性应符合GB 5226.1- 2008 中8.2.3的规定。4.4.5在动力电路导线和保护联结电路问施加500 V d.c时，测得的绝缘屯阻不应小于1 MO.4.4.6在动力电路 导线和保护联结电路之问施加1000 V的电压、时问近似1 s,不应出现击穿放电现4.5 外观质量要求4.5.1外露 非加工表面不应有凸瘤、凹陷和气孔等有损美观的缺陷。4.5.2外露镀件镀层应细致、 均匀，不得有明显剥落、起泡、局部无镀层等缺陷。4.5.3外露氧化件氧化膜应均匀致密，色泽- -致，不得有未氧化的斑点等缺陷。4.5.4涂漆牢固、 表面平整光滑，色泽- 致，无明显突出颗粒、黏附物，不应有起层、起泡、流挂等现象。4.5.5护眾应表面平整、棱角挺真、间腺均匀、圆弧光滑，不应有凸起，凹陷和翘曲。4.5.6铝铸件应符 合GB/T 9438的要求。4.6使用说明书和产品合 格证4.6.1使用说明 书的编写应符合GB/T 9969的规定。4.6.2产品合格证的编写应符合GB/T 14436 的规定。JB/T 5425- -20135试验方法5.1试验条件5.1.1环境温度18C~22'C;相对湿度55%~ 65%。5.1.2管路连接应可靠， 无泄漏。5.1.3连接流 最计前后的管道应保证有不小于5D的直管段，其内径等于D (D为流量计通径)。5.1.4试验场所应清洁、 通风，以气泵为中心半径2 m范围内不得有与试验无关的杂物，气泵离墙壁最小距离不得小于3m.5.1.5试验用测量仪表(参见附录A)均应在有效期内并附有检验合格证。5.2试验管路的连接5.2.1真空压力复合气泵试验管路连接如图 1所示。↓)CpOOP:图1复合气泵管路连接示意图5.2.2真空气泵 试验管路连接如图2所示。日v心81日-7母世小图2真空气泵管路连接示意團5.2.3压力气泵试验管路连接如图3所示。p.中白v0-①P;7e由1图3压力气泵管路连接示意图JB/T 5425- -20135.3性 能试验5.3.1空运转试验气泵空运转15 min,检查调节阀以及气泵的运行状况，结果应符合4.2.1. 4.2.2 的规定。5.3.2泵体温升和排气最高 温度的测量5.3.2.1气泵空运转试验后， 在额定载荷下再运转2h.用半导体点温计测量排气口气缸駛的温度1。同时，在出气口1m处,等方位4点测量周围环境温度，并取其平均值0。作为环境温度，按公式(1)计算泵体温升Sl。Ot .............................. (1)式中: .0r--泵体温升， 单位为摄氏度('C);1一泵体气缸壁温度， 单位为摄氏度(C):10-环境温度，单位为摄氏度(C)。5.3.2.2气泵在测量泵体温度后， 用半导体点温计测最出气口，测量时间应大于10 min, 测最排气最高温度t2,并将数值记录在测试表中。5.3.3真空压 力表检验气泵在额定载荷下运转时，用弹簧管真空表、弹策管压力表或U形管压力计，检测真空压力表的使用性能。5.3.4各项性 能指标的测试5.3.4.1气泵在空运转以及 2h额定载荷运转无异常情况的前提下，测试气泵的各项性能指标。5.3.4.2敞开排气口， 用弹簧管真空表测最气泵极限真空度。5.3.4.3关闭调节阀时， 各种工况下的试验。5.3.4.3.1复合气泵调节排气压力从最小到额定压力 [以10kPa为一挡,超过S挡时，允许省略第2.3挡(下同)]，测量吸气真空分别在最小到额定真空(以10kPa为一挡)各挡时的各项数据。每组数据在调整参数5 min后开始记录，各项数据尽量在同一瞬间读数。 每组数据至少应反序重复测试一次，按其算术平均值计算。5.3.4.3.2真空气泵调节真空， 每20kPa - -挡直至极限真空，测量各项数据。5.3.4.3.3压力气泵调节压力， 每20kPa - -挡直至额定压力，测最各项数据。5.3.4.3.4试验结果记入表 5。表5性能试验测试数据表试验下况实测实测|实测流量流量排气|环境电动机吸气补气排气吸气补气排气|计前计前温度|温度序| 真空真空压力量量量压力温度电压电流功率转速件|口20|主号P1P2 P3Qnc| QxcQhePa4VAkWr/minkPam'/hCJB/T 5425- -20135.3.4.3.5各项性能 指标的计算:气泵的吸气量、补气量和排气量应分别按照公式(2)、公式(3)、 公式(5)进行计算:吸气量21的计算按公式(2):2=QicP.(a+273)VPo(IN +273)式中:Q一-吸气量，单位为立方米每小时(m'h);-流量计指示流量，单位为立方米每小时(m/b):PN一标准状态压力，pv=101.325 kPa;环境状态因力，单位为千帕(kPa);1N---标准状态温度，1=20C:环境状态温度，单位为摄氏度(C)。---补气量Q2的计算按公式(3):PN(g+273)2:=2xc/N Po(N +273)式中: .Qr---补气量，单位为立方米每小时(m/h);Qsc一 流量计指示流量，单位为立方米每小时(m/h)。排气量Q3的计算按公式(5)。标准状态下排气量的计算控公式(4):Q2x =OxcP(s +273)环境状态下排气量的计算按公式(5):Qs=Q3wpq(6+273)? Po(a+273)0一排气最， 单位为立方米每小时(m/h);Q3流量计指示流量，单位为立方米每小时(m/h);Q3N标准状态下流量，单位为立方米每小时(m/h);pu--- 流量计前压力，单位为干帕(kPa):1q一流量计前温度，单位为摄氏度(C).5.3.5油润滑气泵喷油量 的测量在额定载荷条件下， 油润潸气泵运转1h后，将放在环境条件下2h的吸水性中等的150 g/m2的纸称重(G)后放在底板上吹气1h,然后放在环境条件下2h,再次称重(G2)。 试验装置如图4所示，按公式(6)计算喷汕局(G)。Go--汕润滑气泵喷油量， 单位为克(g);-试验前纸的重量， 单位为克(g);G:- 试验后纸的重量，单位为克(g)。1JB/T 5425- -2013单位为老米」|想37777777777777777777说明:1- - -底板:2--纸:3-锥形罩。图4喷油量测试示意图5.3.6噪声测量气泵噪声的测量在额定载荷条件下进行，并应排除气流噪声的影响。用普通声级计测最气泵四周的A声级噪声，测量点水平位置(见图5),噪声测最点距地面高度为1.5 m,距气泵四周外轮廓线Im处，取4个点处噪声的算术平均值，即为气泵的噪声值。1m._ lm耳4噪声测量点。测量点轨迹线。机器外轮宾线。图5噪声测量点位置图.5.3.7耐久性试验5.3.7.1气泵在进行 上述各项试验并全部合格的情况下方可进行耐久性试验。5.3.7.2气泵在额定载荷条件 下连续运转1 000 h后，重新进行上述各项试验，结果应符合4.2.5的规定。5.4安全要求检查目测并检查气泵的外壳及防护装置。5.5电气要求检验5.5.1切断电源， 检查电气元件的控制盒以及电气部分的布线状况，应符合4.4.1、 4.4.2 的规定。JB/T 5425- -20135.5.2选用一个适当载荷， 反复对气泵进行启动、停止等操作，检查电气部分的工作状况。5.5.3按GB 5226.1- 2008中18.2.2的试验方法，检查保护联结电路的连续性。5.5.4按GB5226.1- -2008 中18.3的试验方法，检查绝缘屯阻。5.5.5按GB 5261--2008中18.4的试验方法，进行耐压试验。5.6 外观质量检查目测并检查气泵的外观质量。6检验规则6.1 出厂检验6.1.1每台产 品应由制造厂质鼠检验部门检验合格后方可出厂。6.1.2每台产品应按5.3.1~-5.3.3. 5.4~5.6 的规定进行检验。若有一项不合格，该产品为不合格产品。6.1.3每批产 品抽一台应按5.3.4~5.3.7的规定进行检验。若有一项不合格，应再抽两台进行检验:再.不合格，则应对该批产品逐台进行检验。6.2型式检验6.2.1有下列情况之 一时，应在首台、首批或生产批中抽一台进行型式检验:a)新产品和老产品转厂生产的试制定型鉴定:b)正式生产后，如材料，工艺、结构有较大改变，可能影响产品性能:c)停产一年以上又恢复生产:d)连续生产时，每年至少进行一次:e)出厂检验结果与型式检验发生较大差异。6.2.2型式检验应按 本标准规定的全部内容进行。7标志、包装、运输与贮存7.1标志7.1.1每台产 品应在明显部位固定标牌，标牌应符合GB/T 13306的规定，内容至少应包括:a)制造厂名称、产品原产地: .b)产品型号、名称;c)产品执行标准编号:d)产品的主要技术参数(如公称排气量、额定电流、转速、功率和重量):e)出厂编号:f)出厂日期。7.1.2对易造成人体伤害的位置应设置符合GB 2894的安全标志。如:当心触电.注意安全、当心机械伤人、当心烫伤等标志。7.1.3包装储运图示标志， 应符合GB/T 191的规定。7.1.4运输包装收发货 标志，应符合GB/T 6388的规定。7.2包装7.2.1装箱前机件、 工具备件、附件的外露加o T:面应进行防锈处理，应符合GB/T 4879的规定。12JB/T 5425- -20137.2.2气泵出厂 包装应符合GB/T 13384的规定。小型泵应采用背通封闭纸箱或滑木封闭箱:箱内应有泡沫防震措施，并有木块定位卡紧气泵。大型泵可采用滑木封闭箱，并加塑料封套做防尘处理。7.2.3气泵的进出气口应有封闭措施。 防治灰尘进入泵体。随机件应装入专用纸盒，文件说明书等应装入塑料袋中，并要善放置。7.2.4每台产 品出厂时应附有下列随机文件:a)产品合格证:b)使用说明书:c)装箱单(含总装箱单和分装箱单);d)电动机说明书。7.3.1产品在运输起吊时，应按包装箱外壁箱面的标志稳起轻放，防小:碰撞。7.3.2气泵包装应符合公路、 铁路、水路运输装载的要求。7.4 贮存7.4.1产品包装箱应贮存在干燥、 通风的地力，避免受潮。室外贮存时应有防雨措施。7.4.2贮存 期超过一-年应在出厂前进行开箱检验，若包装损坏影响产品出厂时应更換包装。JBT 5425- -2013附录A(资料性附录)试验用仪器仪表试验项目仪器仅表及设备名称测量范围分度值极限真空度州筑管真空表-0.1 MPa~0 MPa1.0级州究管压力表0MPa ~0.1 MPa1.0 级U形智术力汁0mm~2000mm2.5级大气压力水魁柱气长汁81 kPa~ 107 kPa50 Pa电流交渔电流表0A~30A1.5级电压交流电张表0V~600V1.5级.被测气体的常用流量应在流量计流量(吸气量、排气量)玻消转了流盖计上限值的60%以上;精密天中0g~100g士0.005g转速转速表.30 t/min~ 12 000 r/min+0.5%时间时间计数器0h~99 999 h-0.014%噪声声级汁40dB (A) ~120dB (A)0.5dB (A)大气温度玻璃水彰温度计-30C ~100C土1C温度数字温宝汁0C~250C0.SC绝缘电阻绝缘电阻表(兆欧表)0V~500V0.10 MO接地电阻00~2.000.01 m0耐压试验耐以试检仅0V~5 000V100V版权专有侵权必究书号: 151I1. 1179JB/T 5425-2013定价:21.00元打印日期: 2014年6月20F FOC9A