能源转型与石油企业的艰难抉择The Energy Transition and Oil Companies’ Hard Choices

在本篇能源视角报告，文章探讨了国际石油公司（IOCs）能源转型面临的挑战。能源需求报告预测，无法利用现有的经济技术实现《巴黎协定》目标，除非趋势发生根本性变化，否则2050年后很长一段时间内将需要大量石油和天然气。然而，加速脱碳也将面临越来越大的政治、社会和金融市场压力，这将对国际石油公司构成了一个重大挑战。这些国际石油公司目前的业务模式和技术与全面脱碳不相容，其未来脱碳趋势也取决于它们能否成为解决方案的一部分。本文分析了国际石油公司在脱碳领域所实施的一系列投资机会，并指出了国际石油公司面临的一些机会和风险。