石油信息：概述Oil information: Overview

2016年1月，世界石油产量2为44.48亿吨（9370万桶/日），略高于2015年的44.43亿吨（9370万桶/日）。这反映了欧佩克的稳定增长（增长2.9%，5200万桶，100万桶/日），足以抵消经合组织（OECD）和世界其他地区（分别为-2.4%、-2800万桶和-60万桶/日）的减产（分别为-1.3%、-1900万桶和-50万桶/日）。2015年，欧佩克（OPEC）和非欧佩克（non-OPEC）的产量都有所增长，其中经合组织（OECD）增长了3.7%，世界其他地区增长了1.2%。

In 2016 1 , world oil production 2 stood at 4 448 Mt (93.7 Mb/d), slightly up on the 2015 level of 4 443 Mt (93.7 Mb/d). This reflects steady growth in OPEC (+2.9%, 52 Mt, 1.0 Mb/d), sufficient to offset decreased production in OECD (–2.4%, –28 Mt, –0.6 Mb/d) and the rest of the world (–1.3%, –19 Mt, –0.5 Mb/d). In 2015, production increased in both OPEC (+2.6%) and non-OPEC, with OECD growing 3.7% and the rest of the world increasing by 1.2%.