2011年1月石油市场月报(2011)MOMR January 2011(2011)

欧佩克参考篮子在12月进一步上升，在$ 85-90 / b的范围内波动，每月平均为$ 85.56 / b。 上升趋势归因于宏观经济预期的改善和北半球冬季寒冷的推动，市场气氛乐观。 美国库存的下降以及对石油等大宗商品投资需求的增长也支撑了价格。 12月，Nymex WTI前月均价为$ 89.23 / b，ICE布伦特均价为$ 92.65 / b。 1月初，期货价格继续上涨，达到了27个月以来的新高，布伦特原油价格约为98美元/桶。 在这一年中，该篮子在2010年的平均价格为77.45美元/桶，比上年增长26.8％。 1月份篮子价格上涨，1月14日达到$ 94.04 / b。

The OPEC Reference Basket increased further in December, moving within a $85-90/b range for amonthly average of $85.56/b. The upward trend was attributed to bullish market sentiment, driven byimproving macroeconomic expectations and the colder winter in the North Hemisphere. Declininginventories in the US and growing appetite for commodity investments, such as oil, also supportedprices. In December, the Nymex WTI front month averaged $89.23/b and ICE Brent averaged$92.65/b. Futures continued to increase in early January to hit their 27-month highs with Brentaround $98/b. For the year, the Basket averaged $77.45/b in 2010, up 26.8% from the previousyear. The Basket moved higher in January to reach $94.04/b on 14 January.