楼主加油!! 看原版的太费劲了,只怪上学时没有好好学英文.过来看看，有没有上传中文版的呀。呵呵。先上传一部分，如果大家认为可以，就继续文件太大了，明天处理完再发，对不起大家了先上传一部分，如果大家认为可以，就继续我先看看，学习学习。哈哈
终于看到中文版的了,谢谢楼主.下来看看.谢谢了 先下载了看看 楼主很给力啊楼主和煤化大区的各位朋友，兄弟有个不情之请：楼主能否把你的译稿也在帖子http://bbs.hcbbs.com/thread-897213-1-1.html上传一个（这样楼主也可以多赚些财富），外语区的朋友也想一起交流学习，我是昨天查看新帖时才看到这个帖子，如果早看见，就如fossil—zhang兄弟所说的那样，两区搞个活动了（化石兄弟英语功底深厚，曾担任外语区技术讨论者，欢迎常回外语区交流），不在于人气，而在于大家交流共同探讨的过程。遇到外文文献方面的东西，欢迎各位常去外语区交流。
以后应该还有这样的机会，希望煤化区和外语区今后能举办一些活动，既锻炼了两个区网友的能力，提高了讨论水平，也方便了广大又需要的海友。楼主呀，资料给力呀！我也可以参加翻译的。支持楼主！希望早日见到大作好，我也下载下来看看。
现在上传的是新翻译的，和大家交流支持楼主！楼主辛苦了，下载学习
学习了！@
楼主辛苦！
楼主辛苦了！十分感谢。
再接再厉。
上传到哪里了？从哪里可以找到呢？现在3月6日支持楼主，保证本帖热度最高！
楼主，纯爷们！
太给力了下载了，正在学习中
预计下周一可以陆续上传报告的翻译本，翻译的进度要看大家在本帖的鼓励了。大过节的，还吊人胃口，楼主，不带忽悠人的啊！楼主真是的，就会吊大家胃口期待楼主的资料快些上传！大家一定会支持你的。mark，期待楼主尽快上传资料共享
绝对不是忽悠人的，本人在包头煤制烯烃干了7年，现在在一家煤化工公司任职；说句不谦虚的话，翻译这么点东西还是不费力气的，因为现在自己一个人在外面，晚上没有什么事，这也是给自己找个事做。在这发帖也是给自己一点压力，要不然自己都不知道能否做下去。搂主有心人阿
希望你能完成，传上来大家都会感谢你我支持你的想法，请尽快上传。支持楼主！希望早日见到大作
楼主能否把原件发出来看看.原件在资料区有，请去查阅已经翻译到5•1了，周一肯定上传一部分，如果得到认可下周全部完成
期待中，楼主加油，不过要注意身体，别累坏了
强力支持楼主，继续加油！坐等楼主的翻译材料 加油啊周一了！ LZ快传上来吧！楼主加油，辛苦啦，抓紧时间上传吧这两天公司开工作会议，没有好好整理，晚上整理一下明天早上发第一部分，对不起了呵呵英语不好就等楼主的翻译本了加油啊楼主
就等你上传了！！楼主辛苦了，海川太需要像楼主一样的好人了！学习学习学习，向楼主学习，加油加油，做个有心人。支持，辛苦辛苦.............................
加油加油，楼主加油。估计很辛苦啊，还有一半呢吧好东西啊呵呵呵，楼主有图册能不能给我邮箱：445484059@qq.com发一份啊，求楼主把剩下的翻译出来，传上来，麻烦给我发一份谢谢啊
谢谢楼主。为了大家学习，自己如此努力，值得赞赏！辛苦了，下载学习学习，煤化工越来越火了，谢谢期盼啊，楼主加油，好好学习学习，真羡慕做工程的，怎么我啥都不懂呢不知楼主翻译完没有。楼主，可否请您发个原版给我，我是学生，想多看看后面的附图，我的邮箱是283600780@qq.com，先谢谢了！多谢楼主，楼主强大，不知楼主有没有大平原废水处理的资料呢
楼主加油啊，期待早日看到楼主的大作，现在有点慢。
可惜啊，没有财富。现在还下载不了，等以后再下载了。先帮楼主顶下谢谢楼主，很好的资料，希望继续翻译完后再发，这样太费财富了。很有用的贴子，可财富不够
期待~~~加油感谢楼主分享，辛苦了我邮箱hllap@126.com，请楼主给我也传一份。谢谢楼主的无私奉献鼓励楼主好东西，辛苦了资料挺好的，共同学习，共同进步！楼主翻译出来了么
楼主威武，O(∩_∩)O谢谢 啦
就翻译这么多吧，其它与工艺设备关系不大。
老外蛮厉害的，20年没有产品的天数才3个月。
哪位知道美国的工厂评估方面的知识，有两个单词找不到合适意思。跟着感觉走的，理解是工厂设备评估等级相关的。
brown plant：理解是，设计寿命的一般时间，全厂设备检测评估。
black plant：理解是，设计寿命，全厂设备检测评估。
文中的工厂，经过black plant计划性大修后，没过多久就停产了。是否有关系？？
真的挺好的，赞个非常感谢楼主 拿来好好学习一下非常好的资料 但是只有5.1-5.9吗支持，感谢，希望尽快看到！mark看看看看能不能传个英文版？？？我们学员已经翻译完成了。。。也没有什么神秘的。。可以发给大家。。好东西！！！！！！！！！！
求一份，chenshuicai.good@163.com有英文版的文件吗？能发我一份吗？先谢谢了！！acre.ywb@gmail.com楼主太强大了
不错的内容，感谢楼主谁有完整版能不能给传一份啊！这一个个下不完啊！请问，污水是怎么处理，采用何种工艺，谢谢！，资料请发：bfzjzj@163.com.
终于看到中文版的了,谢谢楼主.下来看看.谢谢了 先下载了看看 楼主很给力啊楼主和煤化大区的各位朋友，兄弟有个不情之请：楼主能否把你的译稿也在帖子http://bbs.hcbbs.com/thread-897213-1-1.html上传一个（这样楼主也可以多赚些财富），外语区的朋友也想一起交流学习，我是昨天查看新帖时才看到这个帖子，如果早看见，就如fossil—zhang兄弟所说的那样，两区搞个活动了（化石兄弟英语功底深厚，曾担任外语区技术讨论者，欢迎常回外语区交流），不在于人气，而在于大家交流共同探讨的过程。遇到外文文献方面的东西，欢迎各位常去外语区交流。
学海游子 发表于 2012-2-21 07:19
登录/注册后可看大图
楼主和煤化大区的各位朋友，兄弟有个不情之请：楼主能否把你的译稿也在帖子http://bbs.hcbbs.com/thread-89 ...
以后应该还有这样的机会，希望煤化区和外语区今后能举办一些活动，既锻炼了两个区网友的能力，提高了讨论水平，也方便了广大又需要的海友。楼主呀，资料给力呀！我也可以参加翻译的。支持楼主！希望早日见到大作好，我也下载下来看看。
现在上传的是新翻译的，和大家交流支持楼主！楼主辛苦了，下载学习学习了！@ 楼主辛苦！楼主辛苦了！十分感谢。再接再厉。
上传到哪里了？从哪里可以找到呢？现在3月6日支持楼主，保证本帖热度最高！
楼主，纯爷们！
太给力了下载了，正在学习中预计下周一可以陆续上传报告的翻译本，翻译的进度要看大家在本帖的鼓励了。大过节的，还吊人胃口，楼主，不带忽悠人的啊！楼主真是的，就会吊大家胃口期待楼主的资料快些上传！大家一定会支持你的。mark，期待楼主尽快上传资料共享
绝对不是忽悠人的，本人在包头煤制烯烃干了7年，现在在一家煤化工公司任职；说句不谦虚的话，翻译这么点东西还是不费力气的，因为现在自己一个人在外面，晚上没有什么事，这也是给自己找个事做。在这发帖也是给自己一点压力，要不然自己都不知道能否做下去。搂主有心人阿
希望你能完成，传上来大家都会感谢你
我支持你的想法，请尽快上传。支持楼主！希望早日见到大作billtang1986 发表于 2012-2-7 08:51
登录/注册后可看大图
绝对不是忽悠人的，本人在包头煤制烯烃干了7年，现在在一家煤化工公司任职；说句不谦虚的话，翻译这么点东西 ...
楼主能否把原件发出来看看.原件在资料区有，请去查阅已经翻译到5•1了，周一肯定上传一部分，如果得到认可下周全部完成
billtang1986 发表于 2012-2-12 00:15
登录/注册后可看大图
已经翻译到5•1了，周一肯定上传一部分，如果得到认可下周全部完成
期待中，楼主加油，不过要注意身体，别累坏了
强力支持楼主，继续加油！坐等楼主的翻译材料
加油啊周一了！ LZ快传上来吧！楼主加油，辛苦啦，抓紧时间上传吧这两天公司开工作会议，没有好好整理，晚上整理一下明天早上发第一部分，对不起了呵呵英语不好就等楼主的翻译本了加油啊楼主就等你上传了！！楼主辛苦了，海川太需要像楼主一样的好人了！学习学习学习，向楼主学习，加油加油，做个有心人。支持，辛苦辛苦.............................
加油加油，楼主加油。估计很辛苦啊，还有一半呢吧好东西啊呵呵呵，楼主有图册能不能给我邮箱：445484059@qq.com发一份啊，求楼主把剩下的翻译出来，传上来，麻烦给我发一份谢谢啊谢谢楼主。为了大家学习，自己如此努力，值得赞赏！辛苦了，下载学习学习，煤化工越来越火了，谢谢期盼啊，楼主加油，好好学习学习，真羡慕做工程的，怎么我啥都不懂呢
不知楼主翻译完没有。楼主，可否请您发个原版给我，我是学生，想多看看后面的附图，我的邮箱是283600780@qq.com，先谢谢了！多谢楼主，楼主强大，不知楼主有没有大平原废水处理的资料呢楼主加油啊，期待早日看到楼主的大作，现在有点慢。
可惜啊，没有财富。现在还下载不了，等以后再下载了。先帮楼主顶下谢谢楼主，很好的资料，希望继续翻译完后再发，这样太费财富了。很有用的贴子，可财富不够
期待~~~加油感谢楼主分享，辛苦了我邮箱hllap@126.com，请楼主给我也传一份。谢谢楼主的无私奉献鼓励楼主好东西，辛苦了资料挺好的，共同学习，共同进步！楼主翻译出来了么楼主威武，O(∩_∩)O谢谢 啦
就翻译这么多吧，其它与工艺设备关系不大。
老外蛮厉害的，20年没有产品的天数才3个月。
哪位知道美国的工厂评估方面的知识，有两个单词找不到合适意思。跟着感觉走的，理解是工厂设备评估等级相关的。
brown plant：理解是，设计寿命的一般时间，全厂设备检测评估。
black plant：理解是，设计寿命，全厂设备检测评估。
文中的工厂，经过black plant计划性大修后，没过多久就停产了。是否有关系？？
真的挺好的，赞个非常感谢楼主 拿来好好学习一下非常好的资料 但是只有5.1-5.9吗支持，感谢，希望尽快看到！mark看看看看能不能传个英文版？？？
我们学员已经翻译完成了。。。也没有什么神秘的。。可以发给大家。。好东西！！！！！！！！！！tigershiwo 发表于 2015-1-27 19:11
我们学员已经翻译完成了。。。也没有什么神秘的。。可以发给大家。。
求一份，chenshuicai.good@163.com有英文版的文件吗？能发我一份吗？先谢谢了！！acre.ywb@gmail.com楼主太强大了
不错的内容，感谢楼主谁有完整版能不能给传一份啊！这一个个下不完啊！请问，污水是怎么处理，采用何种工艺，谢谢！，资料请发：bfzjzj@163.com.
看过本文的人还看过
- 热点聚合: [db:关键词]
